انتشار مجدد «خوشه‌های خشم» شاهکاری از ادبیات آمریکا نسیم آصف‌زاده «خوشه‌های خشم» شاهکار جان‌اشتاین‌بک، نویسنده مشهور قرن بیستمی آمریکا است که سال‌ها پیش به فارسی ترجمه شده بود و به‌تازگی نیز چاپ پنجم این کتاب با ترجمه عبدالحسین شریفیان با ویراستی تازه در نشر نگاه منتشر شده است. جان‌اشتاین‌بک، در سال ١٩٠٢ در سالیناس…

"فرزندان انقلاب" با موضوعیت تاریخ فرانسه به قلم رابرت جیلدیا و ترجمه اکبر معصوم بیگی منتشر شد. فرانسه سده نوزدهم یکی از سرمشق های بزرگ و فراگیر فرهنگی در سراسر جهان است، با ادبیات، فلسفه، هنر، شعر و فناوری مدرن و درخشانی که چشم جهانیان را خیره کرده است. اما فرانسه سرزمین جلیل انقلاب و…

بازی را پایانی نیست «بنا بر کشفیات سر جرج ه.داروین، روزی روزگاری بود که ماه بدجوری به زمین چسبیده بود. آن وقت امواج دریا کم‌کمک سایه ماه را از روی زمین برداشتند؛ امواجی که مسبب اصلی‌اش خود وجود مبارک ماه بود، و این‌جوری بود که زمین هم نم‌نمک هرچی قوت داشت از کف بداد. کب‌کبک…

با علیرضا رئیس‌دانا، مدیر انتشارات «نگاه» کتاب گران نیست، خریدار ندارد به جای گل، تی‌شرت و عطر به یکدیگر کتاب هدیه بدهیم آزاده صالحی علیرضا رئیس‌دانا، یکی از قدیمی‌ترین ناشران معاصر است. او که سال‌هاست مدیر انتشارات «نگاه» است تا امروز کتاب‌های متعددی در حوزه ادبیات داستانی و شعر منتشر کرده است. رئیس‌دانا در…

مصايب نابغه‌ها در گودِ تهران «مهم‌ترين حق بر شهر بدل كردن آن به عرصه كنش و تغيير است. امروزه جبهه‌اي جهاني براي تحقق آرمان‌شهر ممكن و به همان ميزان غيرممكن است. بايد دست به ريسك و يا بازيگوشي زد.» هنري لفور   مينا حسين‌نژاد «اقيانوس نهايي: گذرگاه پرندگان» دومين رمان دانيال حقيقي است كه…

نگاهی به سه کتاب تازه نشر نگاه   عشق نامتعارف «هتل آیریس»، عنوان رمانی است از یوکو اوگاوا، نویسنده ژاپنی، که این روزها با ترجمه آسیه و پروانه عزیزی در نشر نگاه منتشر شده است. یوکو اوگاوا از نویسندگان معاصر و مطرح ژاپنی است که در سال ١٩٦٢ متولد شده است و پیش‌تر نیز آثار دیگری…

ترجمه داستان ترجمه داستان رمانی از چهارگانه یوکیو می‌شیما «اسب‌های لگام‌گسیخته»، عنوان رمانی است از یوکیو می‌شیما که به‌تازگی با ترجمه غلامحسین سالمی در نشر نگاه به چاپ رسیده است. یوکیو می‌شیما از مهم‌ترین نویسندگان ژاپنی است که در سال ١٩٢٥ متولد شد. او نویسنده‌ای پرکار بود و بیش از ٢٥٠ اثر از او…

تراژدی‌هایی سخت واقع‌بینانه «دفتر چهارم: ترجمه نمایشنامه‌ها» عنوان کتابی است از احمد شاملو که به‌تازگی منتشر شده است. جز این کتاب، که در ادامه‌ مجموعه آثار شاملو درآمده است، دو کتاب دیگرش، «میراث» و «روزنامه‌ی سفر میمنت اثر ایالات متفرقه‌ی امریغ» نیز منتشر شده است،‌ آن‌هم چاپ اول. «روزنامه‌ی سفر میمنت اثر ایالات متفرقه‌ی امریغ»،…

در پرانتز رفتنِ حرف «در شخص من دو شخص هست:/ یکی مفرد که امضا می‌کند،/ دیگری جمع که می‌خواند./ و در لحظه‌ی خوانش، ما سه شخصیم.» «منِ گذشته امضا»ی یدالله رویایی از آثار مهم او است که حالا پس از سال‌ها در نشر نگاه تجدیدچاپ شده است. این کتاب چنان‌که رویایی، خود می‌گوید مجموعه‌ای…

نماد در شعر معاصر فارسی و عربی «رمز و اسطوره در شعر معاصر ایران و عرب» با عنوان فرعی بررسی تطبیقی رمزگرایی در شعر بدر شاکر سیاب و مهدی اخوان‌ثالث، عنوان کتابی است از محمد جاسم که این‌روزها در نشر نگاه به چاپ رسیده است. این کتاب همان‌گونه که از عنوان اصلی و فرعی‌اش…

مجموعه کامل نمایشنامه های ترجمه شده توسط احمد شالو در قالب یک کتاب منتشر شد. به گزارش مد و مه، به نقل از مهر، انتشارات نگاه «دفتر چهارم آثار احمدشاملو» را که شامل ترجمه‌ نمایشنامه‌های وی است  پس از سالها منتشرکرد. در این مجموعه نمایشنامه‌های مفتخورها، درخت سیزدهم، سی‌زیف و مرگ، نصف شب است دیگر…

انتشار اتوبیوگرافی گونتر گراس و خوانش چند شعر شاملو پوست‌های زیر پوست پیاز هم‌زمان با مرگ گونتر گراس، چاپ دوم زندگی‌نامه خودنوشت او با عنوان «در حال کندن پوست پیاز» به تازگی منتشر شده است. این کتاب را چند سال پیش جاهد جهانشاهی، به فارسی ترجمه کرده بود و این روزها نشر نگاه…

گزیده غزل اجتماعی معاصر ایران در قالب مجموعه ای سه جلدی به کوشش مهدی مظفری ساوجی و از سوی نشر نگاه منتشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، نشر نگاه مجموعه سه جلدی غزل اجتماعی ایران را به کوشش مهدی مظفری ساوجی و با موضوع برگزیده غزلیات اجتماعی معاصر ایران از سال ۱۲۸۵ تا ۱۳۸۴ منتشر…