رفتن به محتوا رفتن به نوار کناری رفتن به فوتر

برچسب: انتشارات نگاه

خوانش یونگی از «شازده کوچولو» / جواد اسحاقیان

     این اثر، به بیش از ۲۵۰ زبان ترجمه شده و ۲۰۰ میلیون نسخه از آن به فروش رفته و در ایالات متحده و نیز فرانسه، عالی ترین “جایزه ی کتاب ملی” را به خود اختصاص داده است و گذشته از این، به منبع الهامی برای تولید فراورده های فرهنگی از نوع فیلم، موسیقی، ادبیات،…

ادامه مطلب

خوانش رمان «انار و فرشته‌ی مرگ» نوشته‌ی عطا محمد با رویکرد «فرا-داستان پسامدرن» / جواد اسحاقیان

نویسندگان کُردزبان همروزگارمان به ویژه در “اقلیم خودمختار کردستان عراق” از سال ۲۰۰۳ به بعد با سقوط “صدام حسین” و “حزب بعث” با باز شدن فضای سیاسی و فرهنگی و کوشش برای بازیابی هویت قومی سرکوب‌شده‌ی خود، از یک سو نه تنها به بازتاب ادبیات و فرهنگ قومی خود پرداخته‌اند

ادامه مطلب

دوره احمدی‌نژاد ممنوع‌القلم بودم

به گزارش مدومه امیرحسن چهل‌تن در گفت‌وگو با ایبنا اظهار کرد: در دولت نهم و دهم ممنوع‌‌القلم بودم  و کتاب‌هایم دیگر چاپ نشد اما در دولت آقای روحانی با رایزنی‌هایی که انجام دادم و برخی مساعدت‌ها سه کتابم به اسم‌های «تالار آینه»، «چند واقعیت باورنکردنی»‌ و «مهرگیاه» اجازه چاپ مجدد گرفتند که دو کتاب نخست…

ادامه مطلب

گفت‌وگو با اکبر معصوم‌بیگی به مناسبت انتشار «نویسنده، نقد و فرهنگ» جورج لوکاچ

«نویسنده، نقد و فرهنگ» عنوان مجموعه‌ مقالاتی است از جورج لوکاچ که چند سال پیش با ترجمه اکبر معصوم‌بیگی توسط نشر دیگر منتشر شده بود و مدتی پیش ویراست تازه‌ای از آن در نشر نگاه به‌چاپ رسید. معصوم‌بیگی در این ویراست تازه چهار مقاله دیگر لوکاچ را هم به مجموعه افزوده که عبارتند از: «مینافون…

ادامه مطلب

«تانگوی شیطان» اثر کراسنا هورکای / پرتو مهدی فر

مفهوم زمان از دیر باز دغدغه ذهن بشر بوده و به اشکال مستقیم یا غیر مستقیم در ادبیات نمود پیدا کرده.”تانگوی شیطان”فرمی مدرن و خاص ازین مواجهه و انگاشت است که بیشتر با اندیشه نیچه در “بازگشت جاودانه “همخوانی دارد و با یک بدبینی ژرف و تردیدی رادیکال، وجود یک بنیان آبژکتیو را برای نظام…

ادامه مطلب

انتشار شاهکاری از ادبیات امریکا در تازه های نشر نگاه

انتشار مجدد «خوشه‌های خشم» شاهکاری از ادبیات آمریکا نسیم آصف‌زاده «خوشه‌های خشم» شاهکار جان‌اشتاین‌بک، نویسنده مشهور قرن بیستمی آمریکا است که سال‌ها پیش به فارسی ترجمه شده بود و به‌تازگی نیز چاپ پنجم این کتاب با ترجمه عبدالحسین شریفیان با ویراستی تازه در نشر نگاه منتشر شده است. جان‌اشتاین‌بک، در سال ١٩٠٢ در سالیناس…

ادامه مطلب

ازتازه های نشر نگاه

"فرزندان انقلاب" با موضوعیت تاریخ فرانسه به قلم رابرت جیلدیا و ترجمه اکبر معصوم بیگی منتشر شد. فرانسه سده نوزدهم یکی از سرمشق های بزرگ و فراگیر فرهنگی در سراسر جهان است، با ادبیات، فلسفه، هنر، شعر و فناوری مدرن و درخشانی که چشم جهانیان را خیره کرده است. اما فرانسه سرزمین جلیل انقلاب و…

ادامه مطلب

سه کتاب از تازه های ادبیات جهان در نشر نگاه

بازی را پایانی نیست «بنا بر کشفیات سر جرج ه.داروین، روزی روزگاری بود که ماه بدجوری به زمین چسبیده بود. آن وقت امواج دریا کم‌کمک سایه ماه را از روی زمین برداشتند؛ امواجی که مسبب اصلی‌اش خود وجود مبارک ماه بود، و این‌جوری بود که زمین هم نم‌نمک هرچی قوت داشت از کف بداد. کب‌کبک…

ادامه مطلب

دو کتاب از تازه های انتشارات نگاه

از رنجی انسانی به‌تازگی چاپ دیگری از «کتاب دلواپسی» فرناندو پسوا با ترجمه جاهد جهانشاهی منتشر شده است. پسوا، نویسنده مشهور پرتغالی است که آثارش جایگاهی مهم در ادبیات جهانی دارند. پسوا، بیست سال از عمرش را صرف نوشتن «کتاب دلواپسی» کرده بود و نخستین قطعه‌های این اثر را در سال ١٩١٣ نوشت و…

ادامه مطلب

اوضاع و احوال بازار کتاب به روایت مدیر نشر نگاه / کتاب گران نیست؛ خریدار ندارد!

با علیرضا رئیس‌دانا، مدیر انتشارات «نگاه» کتاب گران نیست، خریدار ندارد به جای گل، تی‌شرت و عطر به یکدیگر کتاب هدیه بدهیم آزاده صالحی علیرضا رئیس‌دانا، یکی از قدیمی‌ترین ناشران معاصر است. او که سال‌هاست مدیر انتشارات «نگاه» است تا امروز کتاب‌های متعددی در حوزه ادبیات داستانی و شعر منتشر کرده است. رئیس‌دانا در…

ادامه مطلب

«اقیانوس نهایی: گذرگاه پرندگان» اثر دانیال حقیقی/ مصایب نابغه‌ها در گودِ تهران

مصايب نابغه‌ها در گودِ تهران «مهم‌ترين حق بر شهر بدل كردن آن به عرصه كنش و تغيير است. امروزه جبهه‌اي جهاني براي تحقق آرمان‌شهر ممكن و به همان ميزان غيرممكن است. بايد دست به ريسك و يا بازيگوشي زد.» هنري لفور   مينا حسين‌نژاد «اقيانوس نهايي: گذرگاه پرندگان» دومين رمان دانيال حقيقي است كه…

ادامه مطلب

نقدی بر مجموعه‌داستان «هتل مالاگو» / فتح‌ا…‌ بی‌نیاز

آنچه می‌خوانید یادداشتی است بر مجموعه‌داستان «هتل مالاگو». «هتل مالوگو» مجموعه‌ای است از چند قصه که برنده جایزه ادبی کین پرایز شده‌ است. نویسندگان این داستان‌ها که در ایران هم چندان شناخته‌شده نیستند،

ادامه مطلب

سه رمان تازه نشر نگاه

نگاهی به سه کتاب تازه نشر نگاه   عشق نامتعارف «هتل آیریس»، عنوان رمانی است از یوکو اوگاوا، نویسنده ژاپنی، که این روزها با ترجمه آسیه و پروانه عزیزی در نشر نگاه منتشر شده است. یوکو اوگاوا از نویسندگان معاصر و مطرح ژاپنی است که در سال ١٩٦٢ متولد شده است و پیش‌تر نیز آثار دیگری…

ادامه مطلب

نقد کتاب «چند واقعیت باورنکردنی» اثر امیر‌حسن چهل‌تن / ناهید کبیری

امیر‌حسن چهل‌تن، نویسنده‌ای است که در کارهایش همیشه رو به سوی تاریخ دارد و زندگی رمان‌هایش را در مسیری از حادثه‌ها و رویدادهای تاریخی و اجتماعی عبور می‌دهد. او اهمیت تأثیر زندگی گذشته و ریشه‌های تاریخی انسان را با روح و روان و هویت فردی و اجتماعی‌اش به خوبی درک کرده است

ادامه مطلب

کتابهای تازه

ترجمه داستان ترجمه داستان رمانی از چهارگانه یوکیو می‌شیما «اسب‌های لگام‌گسیخته»، عنوان رمانی است از یوکیو می‌شیما که به‌تازگی با ترجمه غلامحسین سالمی در نشر نگاه به چاپ رسیده است. یوکیو می‌شیما از مهم‌ترین نویسندگان ژاپنی است که در سال ١٩٢٥ متولد شد. او نویسنده‌ای پرکار بود و بیش از ٢٥٠ اثر از او…

ادامه مطلب

چهارمین جلد از مجموعه آثار احمد شاملو به بازار آمد

تراژدی‌هایی سخت واقع‌بینانه «دفتر چهارم: ترجمه نمایشنامه‌ها» عنوان کتابی است از احمد شاملو که به‌تازگی منتشر شده است. جز این کتاب، که در ادامه‌ مجموعه آثار شاملو درآمده است، دو کتاب دیگرش، «میراث» و «روزنامه‌ی سفر میمنت اثر ایالات متفرقه‌ی امریغ» نیز منتشر شده است،‌ آن‌هم چاپ اول. «روزنامه‌ی سفر میمنت اثر ایالات متفرقه‌ی امریغ»،…

ادامه مطلب

«منِ گذشته امضا»ی یدالله رویایی

در پرانتز رفتنِ حرف «در شخص من دو شخص هست:/ یکی مفرد که امضا می‌کند،/ دیگری جمع که می‌خواند./ و در لحظه‌ی خوانش، ما سه شخصیم.» «منِ گذشته امضا»ی یدالله رویایی از آثار مهم او است که حالا پس از سال‌ها در نشر نگاه تجدیدچاپ شده است. این کتاب چنان‌که رویایی، خود می‌گوید مجموعه‌ای…

ادامه مطلب

حاشیه‌ای بر رمان و فیلم‌نامه «میراث» از احمد شاملو

ناگهان شبحی از یک رمان منتشرنشده و مفقود از شاملوی همه‌فن‌حریف، آن هم سال‌ها بعد از مرگ او، مرئی شده که بویی از سال‌های سرخوردگی پس از کودتای ٢٨ مرداد را از خود می‌پراکند، به‌خودی‌خود به وضعیتی سوررئال بی‌شباهت نیست و این، اگر بونوئل زنده بود، می‌توانست موضوع فیلمی از او باشد

ادامه مطلب

رمز و اسطوره در شعر معاصر ایران و عرب

نماد در شعر معاصر فارسی و عربی «رمز و اسطوره در شعر معاصر ایران و عرب» با عنوان فرعی بررسی تطبیقی رمزگرایی در شعر بدر شاکر سیاب و مهدی اخوان‌ثالث، عنوان کتابی است از محمد جاسم که این‌روزها در نشر نگاه به چاپ رسیده است. این کتاب همان‌گونه که از عنوان اصلی و فرعی‌اش…

ادامه مطلب

مجموعه نمایشنامه های ترجمه ی احمد شاملو در یک مجلد

مجموعه کامل نمایشنامه های ترجمه شده توسط احمد شالو در قالب یک کتاب منتشر شد. به گزارش مد و مه، به نقل از مهر، انتشارات نگاه «دفتر چهارم آثار احمدشاملو» را که شامل ترجمه‌ نمایشنامه‌های وی است  پس از سالها منتشرکرد. در این مجموعه نمایشنامه‌های مفتخورها، درخت سیزدهم، سی‌زیف و مرگ، نصف شب است دیگر…

ادامه مطلب

تازه های نشر نگاه

انتشار اتوبیوگرافی گونتر گراس و خوانش چند شعر شاملو پوست‌های زیر پوست پیاز هم‌زمان با مرگ گونتر گراس، چاپ دوم زندگی‌نامه خودنوشت او با عنوان «در حال کندن پوست پیاز» به تازگی منتشر شده است. این کتاب را چند سال پیش جاهد جهانشاهی، به فارسی ترجمه کرده بود و این روزها نشر نگاه…

ادامه مطلب

گزیده غزل اجتماعی معاصر ایران در نشر نگاه

گزیده غزل اجتماعی معاصر ایران در قالب مجموعه ای سه جلدی به کوشش مهدی مظفری ساوجی و از سوی نشر نگاه منتشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، نشر نگاه مجموعه سه جلدی غزل اجتماعی ایران را به کوشش مهدی مظفری ساوجی و با موضوع برگزیده غزلیات اجتماعی معاصر ایران از سال ۱۲۸۵ تا ۱۳۸۴ منتشر…

ادامه مطلب

روشنفکران و نویسندگان / ادبیات و اجتماع در گفتگو با علی اکبر معصوم بیگی

«پول و زندگی» عنوان رمانی است از امیل‌زولا که به تازگی با ترجمه علی‌اکبر معصوم‌بیگی در نشر نگاه تجدیدچاپ شده است. زولا در این رمان به روابط پولی و مالی سرمایه‌مالی پرداخته و نقش پول در جامعه سرمایه‌داری را به تصویر کشیده است

ادامه مطلب

نقد و بررسی آثار جمال‌زاده، جلال آل‌احمد، سیمین دانشور و احمد محمود / چهارگانه جواد اسحاقیان

خوانش متن داستان بر اساس بوطیقای نو منتقد را از سلیقه‌های فردی و چیره بر روح زمان دور کرده به روش‌شناسی علمی نزدیک‌تر می‌کند. منتقد ادبی می‌کوشد هنجارهای چیره بر یک رویکرد ادبی را با بهره‌جویی از تازه‌ترین منابع فارسی و انگلیسی استخراج کرده، به گونه‌ای خلاق بر متن تطبیق دهد

ادامه مطلب

چند واقعیت باورنکردنی در گفت‌وگو با امیرحسن چهلتن

در روزهای پایانی سال٩٣ تازه‌ترین مجموعه داستان امیرحسن چهلتن با عنوان «چند واقعیت باورنکردنی» از طرف نشر نگاه منتشر شد. مجموعه داستانی که در آن با دغدغه همیشگی چهلتن یعنی تاریخ و به‌ویژه تاریخ معاصر ایران مواجهیم. چهلتن در چهار داستان اول این مجموعه، به سراغ چند شخصیت واقعی تاریخ معاصر ایران رفته است

ادامه مطلب

دو نقد بر مجموعه‌ داستان «چندواقعیت باورنکردنی» اثر امیرحسن چهلتن

گرایش ناآگاهانه‌ای در تاریخ وجود دارد تا برخی وقایع را به فراموشی بسپارد، وقایعی که گاه با چنان شدتی روی می‌دهند که از مقیاس زمان بیرون می‌زنند. این وقایع با همه اهمیتی که دارند، مهجور می‌مانند و نقش‌آفرینان آن گمنام. «چندواقعیت باورنکردنی» از همین چندسطر نخست نسبتش را با تاریخ تعیین می‌کند

ادامه مطلب

نگاهی تند گذر به نمایشنامه جانشین اثر غلامحسین ساعدی (گوهر مراد)

برخی از آثار غلامحسین ساعدی بعد از سال‌ها در نشر نگاه منتشر ‌شده. «آی‌بی‌کلاه، آی‌باکلاه» از مشهوترین آثار نمایشی ساعدی است و فضای کلی و مشترک آثار او در این نمایشنامه هم وجود دارد.

ادامه مطلب

اشعاری منتشر نشده سیمین بهبهانی

مجموعه‌ای از اشعار منتشر نشده سیمین بهبهانی از سوی نشر نگاه منتشر می‌شود. به گزارش مد و مه، به نقل از مهر، نشر نگاه در تدارک انتشار مجموعه‌ای از اشعار منتشر نشده سیمین بهبهانی شاعر معاصر است که در سال های پایانی حیات وی سروده شده است. بر اساس این گزارش این مجموعه شعر در…

ادامه مطلب

مروری تند گذر درباره سه کتاب تازه در ادبیات داستانی ایران

تازه‌های داستان ایرانی در نشر نگاه چیزی کلافه‌کننده در فضا «گورچین» عنوان رمانی است از شهره احدیت که این روزها از طرف انتشارات نگاه منتشر شده است. رمان به شیوه تک‌گویی درونی روایت می‌شود و با فضایی کابوس‌وار آغاز می‌شود. راوی گویا بین خواب و بیداری خود را در هجوم موریانه‌ها می‌بیند و از…

ادامه مطلب

«با نیروی عشق» مجموعه‌ای از اشعار پل الوار منتشر شد

کتاب «با نیروی عشق» مجموعه‌ای از اشعار پل الوار با ترجمه جواد فرید از سوی انتشارات نگاه چاپ و راهی بازار کتاب شد. به گزارش مد و مه، به نقل مهر، پل الوار (۱۹۵۲- ۱۸۹۵) نام مستعار اوژن گرندل شاعر فرانسوى است که در خانواده‌اى متوسط زاده شد و تحصیلات مقدماتى را در دبیرستان کولبر…

ادامه مطلب