تصور کنید در اتوبوسی میان کولاک و برف سنگین حومه آمریکا گرفتار شدهاید؛ ۱۰ ساعت تمام و در میان سپیدی مطلق، تنها یک چیز میتواند گذر زمان را از یادتان ببرد: جادوی واژههای زنی که مرزهای ادبیات و کتاب را زیر و رو کرده است. این تجربه ادوار لویی، نویسنده برجسته فرانسوی، از نخستین مواجهه…
آن کارسون (Anne Carson)، شاعر، جستارنویس، مترجم و پژوهشگر ادبیات کلاسیک کانادا، نوبل ادبیات امسال (2026) را به خانه برد، او از چهرههای برجسته و تجربهگرای ادبیات معاصر به شمار میرود. اهمیت او تنها در مضمونهای شعرهایش نیست؛ کارسون با بههمریختن مرزهای تثبیتشده میان شعر و نثر، پژوهش و تخیل، ترجمه و بازآفرینی ادبی، شکل…