رفتن به محتوا رفتن به نوار کناری رفتن به فوتر

شاعران امروز جهان؛ وارسان شیری/ پرتو شریعتمداری

شیری در سال ۲۰۱۴ به عنوان ملک‌الشعرای جوان لندن برگزیده شد. در سال ۲۰۱۶ هم بیانسه خواننده پرآوازه‌ی آمریکایی در آلبومی پرفروش به نام «لیموناد» از اشعار شیری و از جمله شعر «برای زن‌هایی که سخت می‌شود دوستشان داشت» او بهره برد و نام این شاعر جوان بیش از پیش بر سر زبان‌ها افتاد

ادامه مطلب

سیمین بهبهانی از نگاه اهل ادب

انور خامه‌ای،نویسنده/ نوشته‌های اولین سیمین بهبهانی در‌کتاب‌هایی مانند «سه‌تار شکسته»، «جای‌پا»،‌‌ «چلچراغ و مرمر»، نمونه‌هایی است که دقیقا نشان می‌دهد که او  آشنایی و اشراف کاملی به ادبیات کلاسیک ایران دارد. اشعار او علاوه بر مضامین اجتماعی و به تصویر کشیدن رنج و درد طبقه محروم، صاحب ویژگیِ تازه‌ای است و آن ویژگی اعلام موجودیت شاعر…

ادامه مطلب

برای سیمین بهبهانی ، اشعاری از شمس لنگرودی، محمود معتقدی و منصور اوجی

در رثای سیمین بهبهانی، شمس لنگرودی شعریسروده است با عنوان ضیافت که به یاد بزرگ بانوی غزل فارسی در ادامه آن را می خوانید. یادش گرامی باد شمس لنگرودی ضیافتشعرگريه كودكي است كه خانه خود را گم كرده است و ما نگاه مي‌كنيم بي‏آن كه خانه او را بدانيم. جاده زيبايي است زندگي مملو كيسه زباله‌ها، قوطي‏ها كه مسير عبور آدم‌ها را روشن…

ادامه مطلب

غزل، در سوگ «سیمین»

راهروهای بیمارستان خالی، دیوارنوشته‌های ممنوع‌الملاقاتی‌اش را کنده‌اند. شلوغی میانه بلوار کشاورز در ساعات ملاقات بیمارستان پارس فروکش کرده و دیگر شاعرها در پیاده‌روهای منتهی به بیمارستان سیگار نمی‌کشند. امروز 28 مرداد است و تفریق جمع شاعران از همین حیاط خلوت بیمارستان آغاز شده است. کسانی که از 15 مرداد اخبار بیماری، بستری‌شدن و به‌کمارفتن بانوی غزل؛…

ادامه مطلب

بانوی غزل درگذشت؛ کوتاه درباره سیمین

پیام دولت‌آبادی برای درگذشت سیمین بهبهانی محمود دولت‌آبادی در پی درگذشت سیمین بهبهانی در پیام تسلیتی نوشت: «درگذشت شاعر غزل‌سرای کشور را به خانواده، همه دوستان، دوستدارانش و به‌خصوص بانوان ایران تسلیت می‌گویم. او در همه حال شاعری بود که به این کشور می‌اندیشید و به آرزوهای خودش. امیدوارم که زندگی پربار او به‌عنوان امانتی نزد…

ادامه مطلب

مروری بر کتاب «احمد شاملو، عکس فوری»

محمد قائد در مقاله معروف و خواندني‌اش درباره شاملو، او را «تحريريه‌اي يک نفره در حيطه کتابت» مي‌خواند که لقبي است درست براي شاعري که به جز شعر، که مشغوليت تمام‌وقت او بوده، در عرصه‌هاي مختلف اعم از قصه و مقاله و ترجمه قلم زده، چند نشريه تاثير‌گذار فرهنگي را پايه‌گذاري کرده، کار سترگ کتاب…

ادامه مطلب

به یاد سیمین بهبهانی که از این پس تنها با شعرش در میان ماست

سیمین بهبهانی، غزل‌سرای معاصر ایرانی پس از یک دوره بیماری در بیمارستانی در تهران درگذشت. سیمین بهبهانی که به علت مشکلات تنفسی و قلبی در بیمارستان پارس تهران بستری بود، از پانزدهم مرداد در کما به سر می برد. علی بهبهانی، فرزند این شاعر معاصر طی گفت‌گویی گفت که هنوز زمان و مکان مراسم تشییع پیکر…

ادامه مطلب

من مرگ را سرودی کردم… / مرگ‌ در شعر احمد شاملو

ترانه شبانه «کوچه‌ها باریکن، دکونا بسته‌س» از شاملو یک ترانه گلایه است، گو اینکه شاعر می‌گوید: «به خوب امید و از بد گله ندارد» اما این ظاهر قضیه است که برعکس، بی‌گلایگی شاعر نشان از گلایه‌ای عمیق دارد درواقع گلایه شاعر از ناهماهنگی میان نوعی از مردن با نوع دیگری از زندگی کردن است، گویی…

ادامه مطلب

واپسین گفت وگو با فدریکو گارسیا لورکا

فدریکو گارسیا لورکا در ۱۰ ژوئن سال ۱۹۳۶میلادی پای صحبت دوستً کاریکاتوریستً عاصی و بی پروای خود، «لوئیس باگاریا»۱می نشیند و این دو، از هنر و شعر می گویند و از ترانه های کولی ها و از معنای خوشبختی و درک این جهان و دریافت آن جهان. باگاریا یکی از بهترین و مشهورترین کاریکاتوریست های…

ادامه مطلب

دو شعر دو شاعر؛ جین اِلن گِلَسر و ئخمتجان عثمان

مناجات دافنی/ جین اِلن گِلَسِر/   خدایا، بگیردستم را! زمین را بُگشا تا مرا دربرگیرد، یا ارزانی دهدم بَر شدنی.   نمی پذیرم سوداگری درختزارانم را در برابر مقبره ی ازدواج خانه ای.   با من از نوادگان سخن مگوی!  …

ادامه مطلب

از سیر تا پیاز ماجرای اختلاف علی رضا قزوه و خانه شاعران

از بیرون که به ماجرا نگاه کنی این اختلاف میان علیرضا قزوه و دوستان پیشینش، بیش از هر چیز سیاسی ست تا اینکه خط و ربطی به شعر و شاعری و حتی مسائل دیگر داشته باشد.  علی مطهری نماینده مجلس تکیه کلامی داشت که گاه برخی آن را به شوخی دست می گرفتند، مطهری هنگام…

ادامه مطلب

خوانشی از منظومه بلند ظهر روز دهمِ قیصر امین پور/ افشین علاء

قیصر امین‌پور علاوه بر جایگاه منحصر به فردی که در شعر معاصر –به معنای عام آن- دارد، در حوزه‌های خاصی از شعر و ادبیات نیز شاعری پیشتاز و صاحب سبک به شمار می‌رود. از جمله این حوزه‌ها، حوزه شعر آیینی و شعر کودک و نوجوان است. اگرچه باورهای اعتقادی در قیصر –همچون شخصیت خود او-…

ادامه مطلب

دو شعر منتشر نشده از جواد مجابی

جواد مجابی به عنوان داستان نویس بیشتر شناخته می شود اما در همه این سالها پا به پای داستان نویسی شعر نیز سروده. در ادامه دو شعر منتشرنشده او از نظر شما می گذرد: *** فقط تو در کتابی خفته‌ام و فکر‌هایم توی کتابی دیگر است. گاهی بیدار می‌شوم در یک کتاب و پی رویایم در کتاب دیگر می‌گردم. قفسه چوبی شده…

ادامه مطلب

موضع نوبلیست‌های ادبی و نویسندگان سرشناس در برابر حمله به سوریه

پیش از این نویسندگان و اهل اندیشه و اندیشمندان غربی در طول بحران‌های بین‌المللی و برنامه‌ریزی کشورهای قدرتمند برای حمله به کشورهای بحران‌زده اغلب واکنش نشان می‌دادند و اعلام مواضع رسمی آن‌ها لااقل در افکار عمومی تاثیر‌گذار بود، اما اکنون بیش از دو سال از بحران سوریه می‌گذرد و درگیری‌ها هر بار شکل تازه‌ای به…

ادامه مطلب

شعری از فریدون رهنما

فریدون رهنما اشعارش را به فارسی نمی نوشت، این نکته البته خودش جای بحث دارد که با توجه به زبان غیر فارسی اشعارش اساسا می توان اورا جزو شعرای فاسی به حساب آورد یا نه، درواقع ملاک شعر ایرانی، ملیت گوینده است یا زبان سرایش آن؛ البته آنچه گفته شد چیزی از اهمیت فریدون رهنما…

ادامه مطلب

آیدین آغداشلو: شاملو می توانست ملک الشعرای دوران خود باشد

سیزدهمین سالگرد جاودانگی احمد شاملو/ سال‌ها پیش آیدین آغداشلو و شمیم‌بهار در مجله «اندیشه و هنر» در ویژه‌نامه‌ای به احمد شاملو و شعرش پرداختند. حالا پس از سال‌ها و در سیزدهمین سالمرگ احمد شاملو، آغداشلو از «شاملو» می‌گوید، از «شاملو‌شدن و شاملو‌ماندن»: «بزرگی شاملو با بزرگترشدن من آب نرفت و کوچک نشد که بزرگتر هم…

ادامه مطلب

ولادیمیر مایاکوفسکی شاعری که سه بار مرد *

سال 1352 بود. دبیرستان را تمام کرده بودم، دانشگاه قبول شده بودم و نمی‌دانستم تابستان گرم و ملال‌آوری را که در پیش بود چطور سر کنم که «کاوه میرعباسی» زنگ زد و پرسید حوصله ترجمه‌ داری یا نه. با کاوه هم‌مدرسه و همکلاس بودیم و سالی زودتر کتابی برای کودکان را مشترکا ترجمه کرده بودیم.…

ادامه مطلب

طرح چند مسئله درباره شعر، زبان / براهنی و منتقدانش

نگارنده بیش از آن‌که به الگو‌پذیری براهنی از جنبش«شعر زبان» باور داشته باشد، آبشخور فکری واحد را سبب قرابت این دو نحله شعری می‌داند. بدون تردید مطالعات بسیار گسترده دکتر براهنی (حداقل به‌عنوان مدرس ادبیات انگلیسی و ادبیات تطبیقی) از او شخصیتی به‌واقع آشنا با جریان‌های پیشروی ادبیات جهان برساخته و او را در پیشنهاد…

ادامه مطلب

شعر زنانه/ زیبایی‌شناسی شعر زن

شعر زن در این بیست سال اخیر به انحای مختلف به سمت و سوی حرف رفته است، حرف به مثابه کنشی درون نگر که مولفه‌های زیبایی‌شناسی‌اش را در داد و ستد با خویش رمزگذاری می‌کند و فقدان هویتش را در زبان و سویه‌ای مردانه به جست‌وجو می‌نشیند، زیبایی‌شناسی شعر زن در این سال‌ها زیبایی‌شناسی مولف…

ادامه مطلب

شعر و زندگی نصرت رحمانی

محرک اصلی تغییر سبک در هر دوره‌ای، وقایع سیاسی – اجتماعی است. در ایران، انقلاب مشروطه در کنار تحول‌هایی که در سطح جامعه پدید آورد، در عرصه ادبیات نیز بی‌تاثیر نبود و با طرح مضامین اجتماعی، موجب تحول‌ و تغییر سبک شاعران شد. رخدادهای حکومت پهلوی، گرایش به رمانتیک جامعه‌گرا و در نتیجه تغییر سبک…

ادامه مطلب

امه سزر نویسنده و شاعر آفریقایی صدساله شد

بزرگداشت ویژه  امه سزر نویسنده و شاعر آفریقایی در صدمین سال تولدش به همبن منظور در پاریس، فرانسوا اولاند، رییس جمهور فرانسه، با حضور در مقابل لوح یادبودی که دو سال پیش برای امه سرز در پانتئون نصب شد، به یکی از خالقان تعبیر «سیاه‌وارگی» ادای احترام کرد. اولاند گفت که امه سرز با کلماتش به…

ادامه مطلب

آیا شعر امروز خواهان دارد؟

شعر در ایران از سابقه کهن و دیرین‌سال برخوردار است و شاید هنوز هم یکی از شاخص‌ترین قالب‌های فرهنگی باشد؛ به‌همین دليل هنوز هم در هر شهر و روستایی می‌توان شاعران بسیاری دید که با کتاب یا بدون کتاب، ذوق و قریحه شاعران خود را برای مخاطبان شعر می‌خوانند. اگر چنین باشد، پایین‌آمدن تیراژ کتاب‌‌های…

ادامه مطلب

سه واگویه از میشاییل کروگر شاعر معاصر آلمانی

واگویه شاعری درباره شاعری دیگر مدت‌هاست او را ندیده‌ام. پیشترها نفرت در او کمین کرده بود سربرمی‌آورد و در کلمات گرانسنگ اش آتش به پا می‌کرد. بعدها نهایت تلاش‌اش را به خرج داد تا فراموشش کند، ولی بیهوده بود. «مجموعه آثار»ش در 70سالگی درآمد. عاقبت اعتقادش را از دست داد و دوباره شعرهایی نوشت در…

ادامه مطلب

شعر امروز و آینده در گفت و گو با عبدالعلی دستغیب

عبدالعلی دستغیب؛ مترجم و منتقد نام‌آشنایی‌ست که سال‌های عمر خود را به خوانش و تحلیل جریان‌های مختلف ادبی پرداخته است. با او همکلام شدیم تا ارزیابی او از شرایط کنونی شعر در قیاس با گذشته و دورنمای آینده‌ شعر فارسی را جویا شویم. می‌خوانید: جناب دستغیب؛ با توجه به اینکه در ابتدای دهه نود تقویمی هستیم،…

ادامه مطلب

والت ویتمن شاعر جدال و اصالت

ویتمن را پدر «شعر آزاد» می‌نامند، كسی كه وزن و قافیه سنتی را زیر پا گذاشت و صدایش تنفس روح تازه امریكا بود. «شعر آزاد» گونه‌یی شعر است كه از وزن خاصی پیروی نمی‌كند و می‌تواند درباره هر موضوعی باشد. ویتمن در اشعارش از هویتی به هویت دیگر می‌رود و «خود»های مختلفی به خود می‌گیرد.…

ادامه مطلب

زندگی همچون سطری بی‌پایان

1- تابستان 1855، هنگامی كه والت ویتمن سی‌وشش‌ساله حدود 800 نسخه از كتاب شعرش را به خرج خودش و با عنوان برگ‌های علف منتشر كرد، لابد، پیشاپیش واكنش مرورنویسان روزنامه‌ها و منتقدان مجلات را پیش‌بینی كرده بود (مطابق معمول، ابتدا مطلقا بی‌اعتنا ماندند و، بعد، ناگهان به خشم آمدند و نوشته‌های ویتمن را اصلا شعر…

ادامه مطلب

گفت‌وگو ی با کنت پرایس و کاترینا برناردینی، پژوهشگران آثار ویتمن

ملك‌الشعرای دموكراسی علی مسعودی‌نیا شعر ویتمن به طور مستقیم با خوانندگان در ارتباط است، از آنها سوال می‌پرسد و به هیجان می‌آوردشان؛ چنین وضعیتی بر مبنای اعتقاد او به خاصیت حیاتی آفرینش ادبی و ارتباط بسیار مستحكم آن با خوانندگان است والت ویتمن را نه فقط یك شاعر بزرگ و مهم امریكایی كه سرچشمه و…

ادامه مطلب

چند شعر از والت ویتمن

فاتحان حقیقی كهنـــه‌‌كشـــاورزان، كهنه‌مسافران، كهنه‌كارگران (گیرم كه گوژپشت باشند یا زمین‌گیر) كهنه‌ملاحان، آنان كه جان ‌به در برده‌اند از بسیار سفرهای پر‌خطر و توفان‌ها و كشتی‌شكستگی‌ها، كهنه‌سربازان بازآمده از اردو، با جراحت‌ها و هزیمت‌ها و جای زخم‌هاشان، همین كه زنده مانده‌اند كافی است- این شانه‌ خالی‌نكردگانِ زندگانی دراز! آمده‌اند و پدیدار گشته‌اند از دل تلاش‌ها،…

ادامه مطلب

گفت‌وگو با «سیدعلی صالحی»، به بهانه چاپ دو کتاب تازه از شعرهایش

اغلب آن‌هایی که دستی در شعر و شاعری دارند و حتی به تفنن هم شعری می‌خوانند، دست‌کم با نام «سید علی صالحی»، از طریق «نامه‌ها» و «نشانی‌ها» آشنا هستند، حتی اگر متن این شعرها را هم نخوانده باشند، حتما این شعرها را با صدای زنده‌یاد «خسرو شکیبایی» شنیده‌اند. مگر می‌شود آن صدا را فراموش کرد،…

ادامه مطلب

پیر پائولو پازولینی و «سینمای شعر»

اولین دفتر شعر پیر پائولو پازولینی در سال 1942، یعنی زمانی که 20ساله بود، منتشر شد. این دفتر شعر، شامل اشعاری به گویش فریولی بود. گویشی متعلق به منطقه «فریول» که زادگاه مادر پازولینی بود. پازولینی، خود در گفت‌وگو با جان هلیدی می‌گوید که شعرهایش را تحت تاثیر مکتب «هرمتیسم» که از جریان‌های شعری غالب…

ادامه مطلب