رفتن به محتوا رفتن به نوار کناری رفتن به فوتر

برچسب: بلک ماسک

هارد بویلد چیست؟ / برگردان: امیرحامد دولت‌آبادی‌فرهانی

جیمز ام کِین نویسنده‌ی برجسته‌ی مکتب هاردبویلد و از پیشکامان این سبک در ادبات پلیسی و جنایی[ خالق رمان شاخصِ پستچی همیشه دوبار زنگ می‌زند] می‌گوید هنگام نوشتن این آثار درباره‌ی هاردبویلد هیچ نمی‌دانسته!… تعجب نکنید، کم نیستند جنایی‌نویسانِ دیگری که چنین شرایطی داشته‌اند.کسانی که از نگاه صاحب نظران بهترین نمونه ها را در سبک…

ادامه مطلب

درباره «ماجرای بازنده خوشحال»؛ ارل استنلی گاردنر، ترجمه رامین آذر بهرام

«ماجرای بازنده خوشحال»؛ ارل استنلی گاردنر، ترجمه رامین آذر بهرام ؛ نشر مروارید «ماجرای بازنده خوشحال»؛ ارل استنلی گاردنر، ترجمه رامین آذر بهرام ؛ نشر مروارید ارل استنلی گاردنر از برو بچه‌های مجله بلک ماسک بود که در نیمه نخست قرن بیستم، انقلابی در ادبیات پلیسی به راه انداختند. هرچند چهره‌های پیشرو این جریان دشیل همت و ریموند…

ادامه مطلب

هاردبویلد چیست؟ (در ادبیات پلیسی جنایی)

نوشته:اُتو پنزلِر/ ترجمه : امیر حامد دولت آبادی فرهانی/  جیمز ام. کِین نویسنده ی  برجسته ی مکتب هاردبویلد { و خالق رمان شاخص پستچی همیشه دوبار زنگ می زند}، میگوید  درباری هارد بویلد هیچ چیز نمی دانسته! کم نیستند جنایی نویسان دیگری که چنین شرایطی داشته اند. پس، هاردبویلد چیست؟ در اکثر داستانهای نوشته…

ادامه مطلب

بلک ماسک؛خاستگاه ادبیات پلیسی جنایی رئالیستی

شاید نام مجله ی «ماسک سیاه»یا همان «بلک ماسک» در میان مخاطبان فارسی زبان،حتی علاقمندان ادبیات پلیسی جنایی، نام آشنایی نباشد، به خصوص اینکه هنوز به زبان فارسی یک کتاب خوب تاریخ  ادبیات پلیسی / جنایی که جامع باشد منتشر نشده، و تا همین اواخر که برخی از مترجمان جدی ادبیات داستانی همت کردند آثار…

ادامه مطلب

گفت وگو با کاوه میرعباسی درباره ادبیات پلیسی

در رمان‎های پلیسی عصر طلایی خیلی وقت‎ها محیط به مكان تقلیل پیدا می‎كند مكان یك جای ثابت است اما محیط از یك سری روابط تشكیل شده در رمان سیاه خلاف این اتفاق می‎افتد،یعنی مكان به محیط تبدیل می‎شود.... *** نام کاوه‎ میرعباسی نا خود آگاه ذهن شنونده را می برد سمت ادبیات پلیسی، هرچند که…

ادامه مطلب

«ریموند چندلر»؛ ایستادن در اوج!

بیلی وایلدر، کارگردان بزرگ سینمای کلاسیک، می‎گوید از میان کسانی که در دوران فعالیت خود با آنها همکاری داشته، دونفر بوده‎اند که مدام دیگران در مورد آنها کنجکاوی کرده‎اند: مرلین مونرو و ریموند چندلر؛ به راستی چه شباهتی هست میان ستاره محبوبی چون مرلین مونرو (که در اوج دوران شهرت خود به زندگی‎اش پایان داد)…

ادامه مطلب