Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Tag: دیوید سداریس

سداریس و بیا با جغدها درباره‌ی دیابت تحقیق کنیم / زندگی به شرط خنده / حمید رضا امیدی سرور

شهرت دیوید سداریس در ایران مدیون ترجمه هایی است که پیمان خاکسار از آثار او ارائه کرده است. مترجمی که حالا به خاطر انتخابهایش چهره شده و با وجود انتقادهایی که بعضا به ترجمه هایش واد می کنند نمی توان منکر مقبولیت آنها شد.

Read more

پیمان خاکسار و ترجمه اثر جذابی دیگر

آخرین اثر دیوید سداریس، ترجمه شد «بیا با جغدها درباره دیابت تحقیق کنیم» آخرین اثر دیوید سداریس، نویسنده و طنزپرداز امریکایی ترجمه شده و به زودی منتشر می‌شود. پیمان خاکسار (مترجم) با بیان اینکه آخرین کتاب دیوید سداریس به زودی منتشر می شود، به خبرنگار ایلنا گفت: این کتاب با نام «بیا با جغدها…

Read more

تازه ترین ترجمه پیمان خاکسار به بازار می آید

ترجمه پیمان خاکسار از کتاب «بیا با جغدها درباره دیابت تحقیق کنیم» در حال آماده سازی برای انتشار است و به زودی منتشر خواهد شد. به گزارش مد و مه پیمان خاکسار  در گفتگو با  مهر، با اعلام این خبر گفت: کتاب  «بیا با جغدها درباره دیابت تحقیق کنیم» اثر جدید دیوید سداریس است که…

Read more

پیمان خاکسار و ترجمه دو رمان تازه

پیمان خاکسار از اخذ مجوز کتاب جدید دیوید سداریس و آماده شدن رمان «جز از کل» نوشته استیو تولتز برای چاپ توسط نشر چشمه خبر داد. به گزارش مد و مه، پیمان خاکسار مترجم در گفتگو با مهر، درباره ترجمه‌های خود گفت: ترجمه رمان «جز از کل» اثر استیو تولتز که چندی پیش مجوز چاپ…

Read more