كتاب ماجراي واقعي عبدالرحمان زيتون آمريكايي عرب تبار و همسر و فرزندانش در طوفان كاترينا در 2005 است. او پس از طوفان كاترينا براي محافظت از خانه و كار خود در شهر ميماند و با زير پا گذاشتن خيابانهاي آب گرفته آن با قايق، به ديگر قربانيان اين حادثه بزرگ كمك خواهد كرد.
ديو اگرز نويسنده، ويراستار و فيلمنامهنويس آمريكايي است كه تاكنون برنده جوايزي چون جايزه مديسي، جايزه ايمپك دوبلين و جايزه كتاب لسآنجلس تايمز شده و یکی از بهترین نویسندگان جوان آمریکایی در حال حاضر است. او علاوه بر نويسندگي، موسس مجله مك سوئينيز است. از ميان آثار متعدد او دو كتاب زيتون و چطور گرسنه…
از دیو اگرز پنج کتاب به فارسی ترجمه شده که اولین آنها شاهکارش «زیتون» است. همانطور كه از عنوانش پیداست، یك تراژدی ملی را به شیوهای كاملا شخصی بیان میكند. این كتاب اتفاقاتی را در زمانی بررسی میكند كه تاروپود كامل جامعه از هم فرومیپاشد
از من خواسته شد که چیزکی قلمی کنم در باب دو کتابی که از دیو اگرز به فارسی برگرداندهام. راستش در این غربت و با این درس و مشق پیرانهسر چندان تمرکز و مجالی برای پرداختن به این موضوع در خودم نمیبینم. این شد که اول خواستم از روزنامه «آرمان» معذرتخواهی کنم.
دیو اگرز راوی واقعیت هولناک جامعه آمریکا است. در تمام آنچه تاکنون نوشته است، از داستانهای کوتاه تا رمانهایش همواره از چهره درسایهمانده و تاریک آمریکا پرده برمیدارد و با انتقادات تندوتیزش به سیاستهای آمریکا میتاز
«زیتون» نوشته دیو اگرز، براساس سفر واقعی عبدالرحمان زیتون به نیواورلئان است در زمان طوفان کاترینا. زیتون مردی میانسال است، پدر چهار فرزند و یک آمریکایی سوریتبار. او به لوییزیانای مصیبتزده میرود، تا با یک قایق به همسایههای سابقش و حیوانات و آبزیان کمک کند و آنها را از مرگ حتمی نجات دهد.
بهعقیده ایوان پریکو، ژورنالیست مجله هنری جوکستاپوز، نشستن پای گفتوگو با دیو اگرز، آزمون متمرکزماندن است. چون همیشه بحث بیشمار کتاب و داستانی که او نوشته در میان است ازجمله رمان تازهاش «قهرمانانی از مرز». علاوهبراین دیو اگرز یک هنرمند است اما یك نویسنده از نوع هنرمند.
رقابت جهانی برای بدست آوردن گرانترین جایزه در حوزه کتاب
فهرست نامزدهای اولیه جایزه «ایمپک دوبلین» ۲۰۱۶ که لقب گرانترین جایزه کتاب جهان را یدک میکشد، اعلام شد.
به گزارش مد و مه، به نقل از ایسنا، ۱۶۰ نویسنده از سرتاسر جهان به عنوان راهیافتگان به مرحله نخست جایزه ادبی «ایمپک دوبلین» برگزیده شدند…
این تنها کاری است که از ما برمیآید. جیغکشیدن. هجوم بیامان محرکها که انباشت شوند و فوران کنند به جیغ بدل میشوند. مسنتر از اکثر مردم بودند که یاد گرفتند جیغ بکشند. «یاد گرفتند»، شاید همان گزارۀ مرکزی داستانِ مینیاتوری دِیو اگرز