داستان نویس‌های معروف سوژه هایشان را از کجا می‌آورند؟

خیلی از نویسنده ها با افتخار اعلام می کنند که فلان شخصیت کتاب را از روی فلان شخصیت آشنایشان ساخته اند و آن یکی صحنه را از روی یک تجربه شخصی. حالا بیشتر استادان داستان نویسی توصیه می کنند که تجربه های شخصی تان را جدی بگیرید. این جا با سه نمونه از این اعترافات نویسندگان روبه رو…

۱۸ آذر ۱۳۹۶0Comments توسطبابک ونداد

ادامه مطلب

ادبیات

جهان داستان (۲۳): «پاکت‏ها» اثر ریموند کارور / با ترجمه مصطفی مستور

یکی از روزهای گرم و مرطوب است. من از پنجره‏ی اتاق‏ام در هتل می‏توانم بیش‏تر قسمت‏های شهر میدوسترن(۱) را ببینم. می‏توانم چراغ‏های بعضی ساختمان‏ها را که روشن می‏شوند، دود غلیظی را که از دودکش‏های بلند بالا می‏روند، ببینم.‏ کاش مجبور نبودم به این چیزها نگاه کنم.

۱۶ آذر ۱۳۹۶0Comments توسطبابک ونداد

ادامه مطلب

ادبیات

ریموند کارور از اهمیت حک و اصلاح داستان می گوید: باید صبور باشیم

ریموند کارور، یکی از بهترین داستان‌کوتاه‌نویسان معاصر میگوید که بارها و بارها داستان‌هایش را اصلاح می‌کند. ریموند کارو(متولد ۲۵ مه ۱۹۳۸، متوفی دوم اوت ۱۹۸۸) نویسنده داستان‌های کوتاه و شاعر آمریکایی بود. او یکی از نویسندگان مطرح قرن بیستم و هم‌چنین از جمله افرادی است که موجب تجدید حیات داستان کوتاه در دهه ۱۹۸۰ شده‌اند.

۸ خرداد ۱۳۹۶0Comments توسطبابک ونداد

ادامه مطلب

سینما

بده و بستان ریموند کارور با سینما/ اقتباس از آثاری که اتفاقی در آنها نمی افتد!

اغلب گفته می شود که ریموند کارور نویسنده ای مینیمالیست بوده که صفت کاملاً صحیحی در مورد این نویسنده نیست. او مینیمالیست تر از چخوف؛ یعنی، نویسنده ای که کارور بسیار شبیه به او می نویسد، نیست، و بعضی از داستان هایی که کارور در اواخر عمر خود نوشته،

۳ شهریور ۱۳۹۵0Comments توسطبابک ونداد

ادامه مطلب

ادبیات

کارور و چخوف در هم گره خورده اند!/ ریچارد ری نر

ریموند کارور یک بار گفته بود: “نوشتن هیچ چیز را تغییر نمی دهد،” او به این سخن “دبلییو. اچ. اودن” اشاره داشت که یک بار گفته بود نوشتن صرفاً برای سرگرمی است و چیزی فرا تر از یک فرم بر تر سرگرمی نیست که حتی در اغلب موارد فرم چندان بر تری نیست. ولی بعضی…

۲ شهریور ۱۳۹۵0Comments توسطبابک ونداد

ادامه مطلب

ادبیات

عشاق نامدار دنیای ادب و هنر/ نویسندگانی که زوج هم بودند

در میان نویسندگان زوج های مختلفی بوده اند که در کنار هم زندگی کرده زندگی هایی که برخی طولانی بوده اند و برخی کوتاه، برخی با تلخکامی روبه رو بوده اند برخی با رضایت و تفاهم و حتی برخی همانند ماجرای زندگی سیلویا پلات و تد هیوز به فاجعه انجامیده. در نوشته زیر مروری…

۲۱ مهر ۱۳۹۴0Comments توسطبابک ونداد

ادامه مطلب

ادبیات

جهان داستان (۸): کلیسای جامع اثر ریموند کارور ؛ ترجمه: فرزانه طاهری

همان مرد کور، دوست قدیمی زنم. بله، خود او داشت می آمد شب را پیش ما بماند. زنش مرده بود. برای همین آمده بود به دیدن قوم و خویشهای زن مردهاش در کانتی کات. از خانه ی همانها به زنم تلفن کرد. با هم قرار و مدارش را گذاشتند. با قطار می آمد،پنج ساعتی توی…

۱۲ مرداد ۱۳۹۴0Comments توسطبابک ونداد

ادامه مطلب

ادبیات

داستان‌نویسی به روایت ریموند کارور

از زمان چخوف تا جیمز جویس، داستان کوتاه معرف رمان و داستان مدرن بود و آن را تشریح و مشخص می کرد. پس از آن بود که داستان کوتاه به صورت یک گونه ادبی توسط نویسندگان آمریکایی تعریف و مشخص شد. در این مقاله یکی از برجسته ترین نویسندگان آمریکا دلایل گرایش خود را به…

۱۲ مرداد ۱۳۹۴0Comments توسطبابک ونداد

ادامه مطلب

اخبار برگزیده ادبیات

سوم آگوست سالگرد درگذشت ریموند کارور / به یاد کارور

سالروز درگذشت «ريموند كارور»، نويسنده طبقه كارگر سوم آگوست ١٩٨٨ روزنامه نيويورك‌تايمز خبر درگذشت «ريموند كارور»، نويسنده امريكايي را به علاقه‌مندان ادبيات و داستان‌هاي او اينچنين خبر داد: «ريموند كارور، شاعر و داستان‌كوتاه‌نويسي كه در آثارش زندگي مردمان طبقه كارگر امريكا را به تصوير مي‌كشيد، روز گذشته بر اثر سرطان ريه در خانه‌اش در…

۱۲ مرداد ۱۳۹۴0Comments توسطبابک ونداد

ادامه مطلب

ادبیات

نوشتن به روایت ریموند کارور: آموخته‌ام صبور باشم

در نوشته زیر ریموند کارور، یکی از بهترین داستان‌کوتاه‌نویسان معاصر از عادات خود در داستان نویسی می گوید، از اینکه بارها و بارها داستان‌هایش را اصلاح می‌کند.

۲۴ اردیبهشت ۱۳۹۴0Comments توسطبابک ونداد

ادامه مطلب

اخبار برگزیده سینما

چگونه مراسم اسکار ۲۰۱۵ فروش کتابهای ریموند کارور را بالا برد

توفیق فیلم «بردمن» یا همان «مرد پرنده‌ای» که بامداد روز گذشته توانست جوایز اصلی اسکار ۲۰۱۵ را شکار کند، تاثیر مثبتی بر فروش یکی از آثار مطرح ریموند کارور در بازار نشر داشته است. به نقل از پابلیشرز ویکلی، این فیلم که تلاش یک بازیگر برای بازآفرینی دوباره توانایی‌های شغلی‌اش است و می‌خواهد این کار…

۵ اسفند ۱۳۹۳0Comments توسطبابک ونداد

ادامه مطلب

داستان ديگران (خارجی)

بازخوانی داستان (۱۸): «پاکت‏ها» اثر ریموند کارور

یكی از روزهای گرم و مرطوب است. من از پنجره‏ی اتاق‏ام در هتل می‏توانم بیش‏تر قسمت‏های شهر میدوسترن(1) را ببینم. می‏توانم چراغ‏های بعضی ساختمان‏ها را كه روشن می‏شوند، دود غلیظی را كه از دودكش‏های بلند بالا می‏روند، ببینم.‏ كاش مجبور نبودم به این چیزها نگاه كنم. می‏خواهم داستانی را برای شما نقل كنم كه سال…

۲۶ مهر ۱۳۹۲0Comments توسطامیدی سرور

ادامه مطلب

اهالی ادبیات

کارور و مقلدان بی‌مایه‌اش

راوی در داستان‌های ریموند کارور اغلب مستقیما درمورد شخصیت‌ها و موضعش درباره آن‌ها حرف نمی‌زند. این واضح‌ترین و کلیشه‌ای‌ترین گزاره درمورد داستان‌های کارور است. اما کارور با گفتن جزییاتی از آدم‌ها فقط جنبه یا وجهی از آن‌ها را در داستان می‌آورد که در نسبت با مسئله اصلی داستان قرار است خودی نشان بدهد و همین…

۱۰ شهریور ۱۳۹۲0Comments توسطامیدی سرور

ادامه مطلب

رازهای شهرزاد (فن داستان)

ریموند کارور: نسخه اول هر داستانی وحشتناک است!

خواندن تجربه‎ها و عادت‎های نویسندگان بزرگ راهگشاست، حداقل اینکه به نویسندگان کم تجربه کمک می‎کند که با استفاده از این تجربه‎ها به غنای کار خود بیفزایند. هرچند که آگاهی و اشراف به این نکات آموزنده به تنهایی نمی‎تواند از کسی یک نویسنده بسازد، اما وقتی در کنار دیگر عوامل موثردر این زمینه قرار گیرد، نتایج…

۱۶ اسفند ۱۳۸۹0Comments توسطامیدی سرور

ادامه مطلب