بازی با مرگ
شاهرخ تویسرکانی
دست در خود گشودن، تنها این نیست که با افتخاری ناگهانی، دقیقه تقدیر را تمام کنیم؛ آنگونه که همینگوی با یکی گلوله یا دیگری به هر دستی که خود خواسته باشد. اگر نیک بنگریم، همه انسانها به قیمت هدیهای به نام زندگی، به زمان اجازه میدهند تا دست بر…
میگفتم لابد عمر نوح دارد
محمود حسینیزاد
مدیا کاشیگر را ٣٣ سال بود که میشناختم. یعنی از اوایل دهه ٦٠، همان سال که هر دو بهعنوان مترجم رسمی دادگستری قبول و همزمان مشغول به کار شدیم. دوستیمان از همان زمان آغاز شد و ادامه یافت. آنچه بیش از هر چیز در مدیا کاشیگر…
اگرچه نوبل ادبیات باب دیلن بیشترین شادی ممکن را در من ایجاد کرد، اما عزمم را جزم کرده بودم چیزی در این مورد ننویسم که باز نشد - مانند بقیهی تصمیمهای زندگیام که هرگز به حقیقت نمیرسند. واقعیتی هست و آن اینکه هیچ سالی نبوده جایزهی نوبل – از ادبیاتش گرفته تا شیمی، از پزشکیاش…
نقد قرائت دیگری از متن
گفتوگو با مدیا کاشیگر
پرستو رجایی
مديا كاشيگر، مترجم، نويسنده و پژوهشگر براي گفتوگو در مورد مسايل مربوط به ترجمه و ادبيات داستاني يكي از بهتري گزينههاست. مهمتر از اين اما صراحت لهجه ی اوست و بيپيرايه گفتناش و به همين دليل با او در مورد ادبيات…
عضو هیات مدیره بنیاد محمود استادمحمد از انتشار فراخوان جایزه ادبیات نمایشی این بنیاد در اریبهشت ماه همزمان با رونمایی از کتاب این هنرمند فقید خبر داد.
به گزارش مد و مه، به نقل از ایلنا، فرزند محمود استادمحمد با اعلام این خبر بیان کرد: کتاب «چهرهام پوشیده بهتر» شامل یادداشتهای مطبوعاتی محمود استادمحمد مراحل…
سال 1352 بود. دبیرستان را تمام کرده بودم، دانشگاه قبول شده بودم و نمیدانستم تابستان گرم و ملالآوری را که در پیش بود چطور سر کنم که «کاوه میرعباسی» زنگ زد و پرسید حوصله ترجمه داری یا نه. با کاوه هممدرسه و همکلاس بودیم و سالی زودتر کتابی برای کودکان را مشترکا ترجمه کرده بودیم.…