ماجرای یک نوسان پرخشونت، قرار گرفتن در موقعیتی مرزی یا بر لبه تیغ کارآیی و ناکارآمدی، تردید در تصمیم میان نیروها و ایده های متضاد.
سیامک گلشیری نویسنده‌ی شناخته شده‌ای است. او را نویسنده‌ای فعال و پرکار، داستان نویسی با آثاری پر مخاطب و همین طور نویسنده آثاری جذاب برای نوجوانان می‌شناسیم. یکی از شایعاتی که درباره او در افواه می‌چرخد، و ان‌شاءالله که حقیقت دارد، این است که او از معدود داستان نویسان ایرانی است که مخارج زندگی را…
موجي موسوم به نفت كه تا چند دهه اوضاع سياسي، اقتصادي و بعضا اجتماعي ايران را متاثر از خود ساخت. پديدآورندگان اين موج را سه قدرت خارجي آن روزگار يعني انگلستان، روسيه و آمريكا تشكيل داده و هر يك از آنها برحسب ظرفيت و توان خود به نوبت در مسير سهم‌خواهي از خوان گسترده نفت،…
تاجری اهل جزیره قبرس در اواخر قرن چهارم قبل از میلاد با کشتی تجاری خود در دریا دچار سانحه شد. کشتی او همراه با کالاهای تجاری غرق شد، اما او جان سالم به‌در برد و خود را به آتن رساند. او که حالا فقیر و ناامید شده بود، در خیابان‌های آتن سرگردان و بی‌هدف راه…
چند سال پیش از این وقتی نخستین کتاب‌ها از مجموعه‌ی داستان‌های برگزیدگان جایزه ادبی اُ. هنری (با سرپرستی علی فامیان) منتشر شد و صحبت از انتشار مجموعه‌ای نود جلدی از داستانی کوتاه برگزیده در این جایزه بود که به تدریج ترجمه شده و توسط نشر نیستان در اختیار علاقمندان ادبیات داستانی قرار گیرد.
«پس از ترجمه هر فصل از کتاب «فیلم‌نامه نویسی آلترناتیو» بارها از خود می‌پرسیدم که بهتر نیست بقیه کتاب‌های فیلم‌نامه‌نویسی خود را به آتش بکشم؟» مواجه شدن با نقل قولی اینچنین از سوی مترجم کتاب، در نگاه نخست یک جور بازار گرمی اغراق‌آمیز جلوه می‌کند تا آنجا که حتی با ارجاع به فیلم ارباب حلقه‌ها،…
یادش گرامی دکتر علی‌محمد حق‌شناس، اواخر دهه شصت کتابی ترجمه و منتشر کرد با عنوان «رمان به روایت رمان‌نویسان» اثر میریام آلوت؛ کتابی درباره جنبه‌های مختلف رمان، از چیستی رمان، عناصر زمانی و مکانی‌اش گرفته تا فن روایت، گفتگو و شخصیت پردازی و…. کتابی که نامش سر زبان‌ها افتاد و با اقبال بسیار خوبی از…
“آدورنو نابغه بود”. هربرت مارکوزه (1898-1979) با تأکید بر واژه نابغه توصیف دوست و همکار خود را آغاز می‌کند و در ادامه می‌افزاید: “می‌گویم نابغه چون هیچ کس دیگری را مثل او ندیده‌ام که همان‌طور که به فلسفه و جامعه‌شناسی و روان‌شناسی و موسیقی و هر چیزی اینقدر یکسان تسلط داشته باشد.
«خانه ادریسی‌ها»؛ انتشار در دو جلد، ۱۳۷۰ و ۱۳۷۱، نشر تیراژه. مکان و زمان وقوع داستان: عشق‌آباد، دوره معاصر. برنده لوح زرین و دیپلم افتخار «جایزه بیست سال ادبیات داستانی انقلاب اسلامی».
بازگشت به «ملک آسیاب»
فرشته احمدی*
بیش از بیست سال از درگذشت غزاله علیزاده می‌گذرد و نشر «رشدیه» رمان «ملک آسیاب» را از این نویسنده منتشر کرده است و برای علاقمندان به آثار این نویسنده مهم این امید به وجود آمده است که شاید باید منتظر انتشار آثار دیگری از او باقی بمانند.
غزاله…
روایت داستان از زبان حیوانات در ادبیات جهان شیوه‌ای قدیمی و شناخته شده است که در اصطلاح به آنها فابل می‌گویند. در ایران نیز این گونه‌ی ادبی سابقه‌ای طولانی دارد، هم به نظم و هم به نثر. با توجه به سنت‌های روایی نزد قدما، چنین روایت‌هایی به عنوان ادبیات تعلیمی و به منظور ارائه پیام‌های…
ادبیات معاصر ایران همواره در حسرت داشتن چهره هایی جهانی بوده است. صادق هدایت را که استثناء کنیم، نویسندگان دیگر هرچقدر هم که بزرگ و شاخص باشند، در آنسوی مرزها نتوانسته اند توفیقی شایسته کسب کنند و از چهره‌ای جهانی برخوردار باشند، چنانکه ادبیات ترک و یا ادبیات عرب با چهره هایی گوناگون در سراسر…
در سری آثار نمایشی که نشر قطره منتشر می‌کند، کتابی نیز با عنوان ” قصه‌ی خواب” منتشر شده است، شامل دو نمایشنامه با عناوین “27 واگن پر از پنبه” و “قصه‌ی خواب” که به ترتیب از آن تنسی ویلیامز و شون اوکیسی هستند. این کتاب را زهره خلیلی ترجمه کرده است. هر دوی این نمایش‌نامه‌ها…
آنجا که نفس خواننده به شماره می‌افتد، آنجا که متن، به صراحت، کارکرد متعارف زبان یعنی انتقال پیام را تماما نادیده می‌گیرد، آنجا که رمان قالب‌های کهنه‌اش را دور می‌ریزد و خود را از نو می‌زاید، آنجا کلاریسی لیسپکتور در کنار بزرگ‌ترین نویسندگان قرن بیستم درحال نوشتن است.
تامس هاردی اول با شعرهایش بود که نامش سر زبان‌ها افتاد. اما بعدها با رمان‌هایش بود که جهانی شد. او در شعر تحت‌تاثیر ویلیام وردزورث شاعر رمانتیک انگلیسی بود و در رمان تحت‌تاثیر جورج الیوت رمان‌نویس دوران ویکتوریا. انتشار «تس دوربرویل» در 1892 نام هاردی را از مرزهای انگلستان فراتر برد و از او نویسنده‌ای…
برخی کتاب‌ها، آینه‌ای هستند که ما را روبه‌روی خودمان قرار می‌دهند و به پرسش وامی‌دارندمان: گویی «پرسش مدام»اند و به‌قول حافظ، «عیش مدام» برای «لذت آگاهی»: «راهنمای فلسفی زیستن» نوشته لوک فرای (ترجمه افشین خاکباز، نشر نو) از جمله این کتاب‌ها است. خوانش این کتاب دعوتی است به ویرانی «من» ازپیش‌ساخته‌شده‌مان برای بازساختن «من» خودساخته‌مان.…
آرش صادق‌بیگی با اولین کتابش -«بازار خوبان»- توانست هم‌زمان جایزه ادبی جلال آل‌احمد و کتاب سال ایران را از آن خود کند. مهمترین ویژگی مشترکی که داستان‌های «بازار خوبان» را هویت بخشیده، محور زبانشناسی آن است؛ البته موضوع لحن نیز به یاری داستان‌ها آمده است. از منظر مضمونی تقریبا همه داستان‌ها اخلاق‌گرا هستند
یکی از مهمترین اتفاقات زندگی گوگول جوان که رفته رفته شهرتی به هم می‌زد، دیدار با الکساندر پوشکین، نویسنده و شاعری بود که گوگول او را می‌پرستید. پوشکین نبوغ و استعداد گوگول را پسندید و دوستی میان آنها تاثیر بسیار بر گوگول گذاشت. پوشکین فکر نوشتن اثری بزرگ را به جان گوگول انداخت. آثار…
داستايفسكي درون داستايفسكي
«مسائل بوطيقاي داستايفسكي» عنوان كتابي است از ميخاييل باختين كه با ترجمه نصراله مرادياني توسط نشر حكمت كلمه به چاپ رسيده است. آن‌طور كه از عنوان كتاب هم برمي‌آيد، باختين در اين كتاب به آثار داستايفسكي به‌عنوان نوعي سراپا تازه از انديشه هنري كه آن را چندصدايي مي‌نامد پرداخته است. «مسائل بوطيقاي…
شاید «دوستان ما انسان‌ها» نمایش‌نامه‌ای به لحاظ ساختاری و فرم اثر، کاری بدیع نباشد، اما از نظر مضمون و وجه تماتیک اثری است که حامل پیام‌های مهمی در حوزه سیاست و البته جامعه است. از این نظر «دوستان ما انسان‌ها» را می‌توان اثری ادبی، با درون‌مایه‌های سیاسی، اجتماعی و حتی فلسفی برشمرد.
در ایران خاطره‌نویسی مرسوم نیست. این را می‌توان به جرأت گفت چون بازار کتاب این را تایید می‌کند. با این وصف، خاطره‌نویسی خصوصا از سوی نویسندگان شناخته شده که عمری طی کردند می‌تواند حامل پیام‌های مهمی باشد.
در ابتدا پیشینه مباحث فمنیستی در قرون هجدهم و نوزدهم بیان می‌گردد. در آن دو قرن بیشتر متفکران این عرصه بر این باور بودند که نحوه تعلیم و تربیت زنان باعث شده که زنان در زمینه تونایی‌های فردی و اجتماعی از مردان عقب بیفتند. از نظر آنان با در پیش گرفتن شیوه‌های دیگر می‌توان این…
اُرهان پاموک بعد از اینکه نوبل سال 2006 را گرفت، چند اثر دیگر نوشته است که به زعم بعضی به واسطه همین آثار، خود را در شمار معدود نویسندگان نوبلیستی قرار داده که بعد از دریافت جایزه ادبی نوبل همچنان با آثاری تراز اول جامعه جهانی ادبی را شگفت زده می‌کند. او سال 2008 رمان…
«بسیار سفر باید تا پخته شود خامی» برخی عبارت‌ها مثل این، آنقدر بجا و نابجا تکرار شده‌اند که بار مفهومی واقعی خودشان را در بین توده مردم از دست داده‌اند؛ به راحتی استفاده می‌شوند و به همان راحتی هم از کنارشان عبور می‌کنند. احتمالا عبارت بالا را آن قدر زیاد شنیده‌اید که حتی ممکن است…
فرهاد بردبار، نويسنده‌اي است كه در شهر اصفهان زندگي مي‌كند و داستان‌هايش نيز در همين شهر روايت مي‌شود. شهري كه هم نقاط جذاب زيادي براي روايت قصه‌ها دارد و هم نويسنده به زير و بم فضاي شهري آن به خوبي آشناست.
شیرمحمدی در آخرین رمانش قصه‌ای تقریبا سرراست روایت می‌کند. قصه‌ای که به لحاظ زمانی به اواخر حکومت پهلوی مربوط می‌شود، و بیش از همه در خانه‌ای می‌گذرد که عنوان کتاب هم گویای آن است.
جورج اورول، نویسنده شهیر بریتانیایی و صاحب رمان‌های «قلعه حیوانات» و «1984» جایی گفته است «فوتبال، جنگ بدون تیراندازی است»؛ این جمله‌ی اورول را هم باید به حساب پیش‌بینی‌های محتومش از دنیای معاصر گذاشت، چون به راستی به وقت و زمانه‌ی او این بازی تا این حد پربیننده و هولناک نبود…
به گزارش مدومه به نقل از مهر، کتاب «بادهای افسون» (مقدمه‌ای بر شناخت علوم غریبه در ایران) نوشته پرویز براتی به تازگی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب چهل و هفتمین عنوان از مجموعه «علوم انسانی» است که این ناشر چاپ می‌کند.
نویسنده این کتاب، مولف و محققی است…
بازگشت قهرمان دیروز آن هم در کسوت کسی که حالا خائنش می‌پندارند، دستمایه‌ی بکری را در اختیار شالاندن قرار داده تا داستانی جذاب را روایت کند
نشر قطره به تازگی کتابی منتشر کرده است با عنوان «مردی با چمدان‌هایش». نمایش‌نامه‌ای از اوژن یونسکو که پروفسور کامیابی مسک آن را برگردانده است. برگردان این نمایشنامه البته به زمانی قریب به چهار دهه پیش بازمی‌گردد و اول بار نیز اوایل دهه هشتاد این اثر منتشر شد. اکنون «مردی با چمدان‌هایش» در قالبی نو…