انتشار کتاب «هانکه به روایت هانکه» اثر میشل سیوتا و فیلیپ رویه، ترجمه محمدرضا شیخی، نشر شورآفرین، بار دیگر ما را با این پرسش مواجه کرد که چرا در این قرن که از هر چهار سویش جنگ و خشونت بیداد میکند، هنوز باید میشائیل هانکه ببینیم و درباره هانکه حرف بزنیم؟
حرف مککینلی نمادی از همه اتفاقاتی است که در کشتی میافتد. هرجایی که میرود شخصیتهایی را میبیند که اسرارآمیز هستند و طوری رفتار میکنند که اورا گیجتر و گیجتر میکنند. تکههای جالبی از مکالمات را میشنود و مثل کسی که در یکی از داستانهای آگاتا کریستی باشد در هر شخصیتی بخشی مرموز میبیند، اما بر…
بریل بینبریج یکی از محبوبترین رماننویسان بریتانیا است. دوبار برنده جایزه معتبر کاستا (ویتبرد) برای بهترین رمان سال بریتانیا شده: رمانهای «وقت هرز» (ترجمه فارسی از: آزاده فانی) و «هر کسی به فکر خودش» (ترجمه فارسی از: سلما رضوانجو، نشر شورآفرین) و نامش بارها در فهرست نامزدهای نهایی جایزه بوکر قرار داشته که در آخرین…
«گفتوگو با دیوید لینچ» از سری مجموعه کتابهای «گفتوگو با کارگردانان بزرگ جهان» در نشر «شورآفرین» دعوتی است به خوانش سینمای عجیب و غریب و رمزآلود دیوید لینچ؛ بهترین کارگردان فیلمهای مستقل دنیای سینما. فیلمهایی که در زمان نمایش، تماشاگر را با خود به رویایی خیالانگیز میبرد و به او توان پرواز میبخشد تا رهایی…
«اگر یک مرد را بکُشم، دو مرد را کُشتهام» و «ما یک خانه آبی داریم»
در ستایش زندگی...
سمیه مهرگان
داستانهای خوب از ما انسانهای بهتری میسازد؛ انسانهای بهتر، جهان بهتر میسازند. وقتی از همین دریچه به ادبیات نگاه میکنیم، به حرف ژرژ باتای ایمان میآوریم که ادبیات یا همهچیز است یا هیچچیز.…
هندوستان، این بزرگترین دموکراسی دنیا، این کشور هفتادودوملت، این کشور هزارتوی رمزوراز، از پس گذار هزاران سال، هنوز با فرهنگ دیرینه خود در بستر یک جامعه چندفرهنگی و دموکرات پیش میرود. یکی از مولفههای امروز هند که جایگاهی ویژه در جهان دارد، ادبیات است.
مرگی خانوادگی
«حالا برایتان از عصرهای تابستان ناکسویل در تنسی میگویم، زمانی که آنجا کودکی دلپذیری داشتم. خانهمان تقریبا مجموعهیی بود از ساختمانهایی که کمابیش به قشر متوسط رو به پایین تعلق داشت؛ با یک یا دو پیشآمدگی در هر طرف. خانهها شبیه هم بود. خانههای چوبی در ابعادی متوسط با کندهکاریهای زیبا که اواخر…
کافکا، عکس و دگرگونیهای سینما
کافکا و معمای عکس
«کافکا و عکاسی»، کتابی است از «کارولین داتلینگر»، که با ترجمه کریم متقی از طرف نشر شورآفرین به چاپ رسیده است. این کتاب، پایاننامه دکترای کارولین داتلینگر است. داتلینگر، تحصیلات خود را در دانشگاه فرایبورگ آلمان آغاز کرده و دکترای خود را از دانشگاه کمبریج…
وقتی در حال نوشتن هستم، بله. شب و روز کار میکنم. بیرون نمیروم. گاهی حتی به رختخواب نمیروم، به جای آن تنها روی کاناپه چرت میزنم. اغلب حمام نمیگیرم، چرا که موهبت حمامگرفتن طولانی و شستن موها بعد از پنج روز جانی تازه به من میدهد. سیگار میکشم، اما نمینوشم
نویسندهها را فقطوفقط باید بهخاطر آثارشان ارج نهاد. اگر قرار است جیمز ایجی در یادها بماند، این جاودانگی فقطوفقط باید بهخاطر موفقیتهای کمنظیر و سختکوشانهاش باشد. نویسنده رمان «روایت یک مرگ در خانواده» هیچ توضیح و پوزشی به آیندگان بدهکار نیست.
دنیای عجیب بردهداری امریکا موضوع بسیاری از داستانها و آثار ادبی بوده است که برخی از آنها به شکل نادری ممتاز و بینظیر هستند. از آثار هریتبیچر استو گرفته تا ویلیام فاکنر و تونی موریسون همگی به موضوع نژادپرستی پرداختهاند. شاهکار بینظیر ادوارد پی. جونز یکی از بهترین آثار داستانی معاصر با مضمون نژادپرستی است
ادوارد پی. جونز در تمام دوران نویسندگیاش در سه دهه گذشته فقط سه اثر داستانی منتشر کرده: دو مجموعهداستان به نامهای «گمشده در شهر» (١٩٩٢) (ترجمه فارسی با عنوان «یکشنبه بعد از روز مادر») و «همه بچههای خاله هاگار» (٢٠٠۶) و یک رمان حماسی به نام «دنیای آشنا» (ترجمه فارسی از شیرین معتمدی، نشر شورآفرین)…
ما و كافكا و عكاسي
سميه مهرگان
نام «فرانتس كافكا» با مدرنيسم يكي شده؛ تصاوير كوبنده، خشن و دردناك در آثار او دوزخي مدرن را در خود جاي دادهاند: فروشندهاي دورهگرد در يك بامداد بيدار ميشود و ميبيند به سوسكي غولپيكر بدل شده. خشونت ادبي كافكا به عكس زندگي شخصياش هرچند با مرگش در…
نشر شورآفرین رمان «رودخانهی اسرارآمیز» نوشته کیت گرنویل نویسندهی بزرگ استرالیایی و برندهی بوکر 2006 را با ترجمهی سارا شجیرات منتشر میکند.
به گزارش مد و مه، به نقل از ایلنا؛ نشر شورآفرین، پیش از این مجموعهآثار پاتریک وایت، پیتر کری و توماس کنیلی دیگر نویسندههای نوبلیست و بوکری استرالیایی را منتشر کرده بود.
کیت…
دو رمان النور کاتن؛ نویسنده برنده بوکر منتشر میشود
رمانهای «پرفروغها» و «تمرین نمایش» دو اثر شاخص النور کاتن، با ترجمهی سلما رضوانجو، از سوی نشر «شورآفرین» منتشر میشود.
به گزارش مد و مه به نقل از ایلنا؛ النور کاتن نویسنده سیسالهی نیوزلندی متولد کاناداست، که توانست برای رمان «پرفروغها»یش جایزهی بوکر 2013…
سرگذشت واقعی یک جامعه خیالی
«تردیدی نداشتم که پیش از به دنیاآمدنم، رخدادی تلخ و فجیع به وقوع پیوسته بود، اما والدینم –کنت و کنتس-چیزی از آن موضوع به من نگفته بودند. اینچنین بود که حس کنجکاویام بهشدت تحریک شد و تبدیل به بیقرارترین و ناخوشترین جاندار قابل تصور شدم: نحیف، رنگپریده؛ موجودی که…
مجموعه آثار بریل بینبریج، پیتر کری و برایان اِوِنسن، سه نویسندهی مطرح جهانی، در ایران منتشر میشود.
به گزارش مد و مه، به نقل از ایسنا، مجموعه آثار بریل بینبریج، نویسندهی مطرح انگلیسی، با ترجمهی سلما رضوانجو و آزاده فانی به چاپ میرسد.
آثاری که از بریل بینبریج در نشر شورآفرین در دست…