امیل زولا در یکی از نمونه‌هایی که برای آفرینش رمان به شیوه ناتورالیستی ذکر کرده، برنامه کاری نویسنده‌ای را شرح داده که برای مثال می‌خواهد رمانی درباره دنیای نمایش بنویسد
«انار و فرشته مرگ» رمانِ آدم‌هایی است که در سرزمین‌های نفرین‌شده به‌دنیا آمده‌اند، متولدین جهان سوم که برای یافتنِ زندگی بهتر تن به چیزهایی می‌دهند که بیشتر از آن‌که انتخاب باشد، اجبار است. مهاجرت شاید ملموس‌ترین‌شان باشد و «سربست»، شخصیت اصلی انار و فرشته مرگ، یکی از همین آدم‌ها است
همزمان با 25 اردی بهشت ماه روز بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی، بنیاد فردوسی توس (شاخه مشهد) طی برنامه ای که در فضای مجازی و از طریق اینستاگرام به مناسبت اعطای «جایزه ادبی کیومرث» برگزار شد، برگزیده این جایزه ادبی را معرفی کرد
فیلم‌هایی با کلمات
«گفتن برای زیبا شدن» کتابی است از شهیار قنبری که در نشر نگاه به چاپ رسیده است. کتابی شامل آن‌چه شهیار قنبری، خود آن را «فیلم–شعر» یا «غزل‌نمایش» می‌نامد که ماحصل آمیخته‌شدن شعر است با سینما که قنبری این هر دو را خوب می‌شناسد و گواه آن ترانه‌های اوست و دو فیلمی…
فروید نخستین نظريه نظام‌مند از ناخودآگاه را در کتاب تفسیر خواب ارائه كرد. كتاب بعدي او «سه رساله درباره نظريه جنسي» بود كه در زمان انتشار خود سروصدای زيادي به پا كرد و تابوهای عمیقی را شکست. اين كتاب كه در سال ١٣٤٣ به فارسي ترجمه شده بود اخيرا در ترجمه‌اي جديد مجددا روانه بازار…
معروف است که سه ضربه تاج‌و‌تخت سروری بشر را روی سیاره زمین بر هم زد: اولین ضربه را کوپرنیک زد وقتی ثابت کرد زمین نه‌تنها مرکز عالم نیست بلکه سیاره کوچکی است که به گرد ستاره‌ای می‌گردد؛ انسان دیگر مرکز و سرور کیهان نبود. دومین ضربه را ﺩﺍﺭﻭﯾﻦ زد وقتی ثابت کرد انسان نه‌تنها گونه…
«گزارشگر رازهای نهفت» و «امپراتور و جلیلی»، اولی درباره هنریک ایبسن و دومی نمایشنامه‌ای از او، دو کتابی هستند که اخیرا به تالیف و ترجمه اصغر رستگار در نشر نگاه منتشر شده‌اند. «گزارشگر رازهای نهفت» شامل مقالاتی در تحلیل آثار و اندیشه‌های ایبسن است و تفسیرهایی بر برخی آثار نمایشی او. برخی از این مقالات،…
روايت حافظ موسوي از اخوان در كتاب «لولي‌وش مغموم»
ندا آل‌طيب
عنوان كتاب به خوبي روشن مي‌كند موضوع كتاب تازه حافظ موسوي درباره اخوان‌ثالث است؛ «لولي‌وش مغموم» كتابي است كه به تازگي از سوي انتشارات «نگاه» روانه بازار كتاب شده است.
حافظ موسوي در گفت‌وگويي با «اعتماد» ابتدا تاريخچه‌اي از نگارش اين…
بازخواني آثار محمود دولت‌آبادي در گفت‌وگو با امیرحسن چهلتن به‌مناسبت انتشار كتاب «محمود دولت‌آبادی»
اخیرا کتاب «محمود دولت‌آبادی»، نوشته امیرحسن چهلتن، بعد از سال‌ها در انتشارات نگاه تجدید چاپ شده است. این کتاب اولین بار در سال‌های آغازین دهه ٨٠ در نشر قصه چاپ شده بود. حدود بیست سال پیش از انتشار این کتاب، انتشار چهار جلد نخست رمان «کلیدر» محمود دولت‌آبادی، امیرحسن چهلتن و زنده‌یاد فریدون فریاد را…
درخت‌نشینی و دلواپسی
تماشای زمین از بالا
«بارون درخت‌نشین» ایتالو کالوینو به ترجمه مهدی سحابی اخیرا در نشر نگاه تجدیدچاپ شده است. کالوینو در این رمان، که یکی از مهمترین آثار اوست، تاریخ و تمثیل و استعاره و افسانه را با نگرشی طنزآمیز به هم می‌آمیزد تا داستان مردی را روایت کند که درخت‌نشینی…
گذر از مرزها
نشر نگاه: قطعات پسوآ، سال‌هاي سگي شاملو و آتشي
«كتاب دلواپسي» فرناندو پسوآ ماحصل مشاهدات و تاملات او درباره جهان و شخصيت خويش است، قطعاتي كه پسوآ سر فرصت مي‌نوشت. برخي از آنها را تايپ مي‌كرد و برخي را به‌صورت دستنويس رها مي‌كرد و برخي از دست‌نوشته‌ها را هم با دقت…
«نگاه» در نمایشگاه كتاب
حدیث معاصران
پارسا شهری
«كودك مُرد. چند ثانیه كافی بود. دكتر تایید كرد زجر نكشیده. او را در كیسه‌ای خاكستری خواباندند و چفت‌وبست براق را از روی جسم پاره‌پاره‌ای گذراندند كه وسط اسباب‌بازی‌ها شناور بود.» رمانِ «لالایی» لیلا سلیمانی، نویسنده مراكشی‌تبار فرانسوی ترجمه ابوالفضل الله‌دادی، با این جملات تكان‌دهنده آغاز می‌شود.…
نام لسلو کراسناهورکایی (متولد ۱۹۵۴- مجارستان) تا پیش از سال ۲۰۰۰، در کشورهای انگلیسی‌زبان (و حتی دیگر کشورهای جهان) تنها به واسطه فیلم‌های بلا تار شناخته می‌شد. همکاری این دو هموطن منجر به ساخت چندین فیلم طی سی سال گذشته شده و تعدادی از فیلم‌های بلا تار بر اساس رمان‌های کراسناهورکایی ساخته شده است.
از صادق چوبک چند کتاب اخیرا در نشر نگاه بازچاپ شده است. یکی، رمان مطرح او «تنگسیر» و دیگری مجموعه‌ای از قصه‌های کوتاهِ او که هیچ کم از رمان‌های شاهکارش، «تنگسیر» و «سنگ صبور» ندارد. «انتری که لوطی‌اش مرده بود و چند داستان دیگر» دربردارنده هفده قصه چوبک است از چهار مجموعه «خیمه‌شب‌بازی»، «انتری که…
مجموعه «باران» به چند وجه، مجموعه‌ای تازه و معاصر ما است. هرچند شاملِ دفترشعرهای شاعرانی چون نیما، شاملو، سیمین بهبهانی، كسرایی، مصدق، شاملو و دیگر نامداران شعر نو است كه هر یك در روزگار خود و بعد از آن به اشكال مختلف در قالب یك دفتر یا كلیاتِ شاعری به‌چاپ رسیده‌اند
نگاهی به کتاب «پناهگاهی در جنگل» ترجمه آرتوش بوداقیان
شب وحشت
نسیم آصف
«پناهگاهی در جنگل» با عنوان فرعی مجموعه داستانهای کوتاه از نویسندگان جهان، کتابی است که به‌تازگی با ترجمه آرتوش بوداقیان در نشر نگاه به‌چاپ رسیده است. این کتاب آن‌طور که از عنوان فرعی‌اش برمی‌آید، مجموعه‌ای است از داستانک‌ها و داستانهای کوتاهی…
خيلي دور، خيلي نزديك
نگاهی به رمان «بارون درخت نشين» اثر ایتالو کالوینو
رضا میرزایی
رمان "بارون درخت نشين" نوشته "ايتالو كالوينو" بي شك يكي از شاهكارهاي ادبي است. رماني كه لذت كتاب خواندن و تاثير عميق آن را در تحول انسان به خوبي به تصوير مي كشد. رمان با عصيان و نافرماني –…
نگاهي به کتاب «بربریت واقعا موجود» ويراسته لئو پانيچ
هر خشونتي پيامد مستقيم ساختار است
پرسش مهم براي آينده اين نيست كه «آيا ممكن است دوباره اتفاق بيفتد؟» بلكه اين است: «آيا مي‌توان آن را متوقف كرد؟»
دیوید استانارد، هولوکاست آمریکایی
با گذشت چند دهه از پايان جنگ‌هاي جهاني، ذره‌اي از ميزان خشونت جاري در…
کتاب‌هایی از مارکز و آلکسیویچ منتشر شد
کتاب‌هایی از گابریل گارسیا مارکز و سوتلانا آلکسیویچ به همراه کتابی با عنوان «بربریت واقعا موجود» منتشر شد.
مجموعه داستانی با نام «شب مینا و چند داستان دیگر» نوشته گابریل گارسیا مارکز با ترجمه صفدر تقی‌زاده در 260 صفحه با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 17500 تومان در…
انتقاد واقعی و کارساز این است که کیفیت درونی زندگیِ زیر ستمی را که تحملش ناممکن است بیابی و عریان کنی؛ نشان دهی که حقیقت یک موقعیت تاریخی در چیست و چشم‌انداز آن کدام است.»١ درست همان کارِ کارسازی که امیرحسن چهلتن در رمان مطرح خود، «تهران شهر بی‌آسمان» می‌کند. او از پسِ نیم‌قرن پرسونایی…
نگاهی به رمان از پنج‌شنبه‌ها متنفرم اثر مهران نجفی / نازنین غریبی‌پور (یادداشت های رسیده به مد و مه)
از پنج‌شنبه‌ها متنفرم اثر مهران نجفی (نشر نگاه)
نازنین غریبی‌پور
"رهام سالیانی" مهندسِ عمرانی -که با جگوار کلاسیک ایکس جی 12 خود توی آژانس کار می‌کند- به تازگی، و دقیقا مشخص نیست چه مدت قبل؟ صمیمی‌ترین دوستِ خود "آنسه" را از دست داده. آنسه دختری شاد و پرانرژی‌ست که به‌طور ناگهانی جایی در گذشته‌ی رهام…
انتشار مجموعه اشعار بودلر به فارسی
راوی افسانه مدرنیته
اولین ترجمه‌های فارسی از بودلر به سال‌ها پیش برمی‌گردد. محمدعلی اسلامی ندوشن در دهه چهل کتابی با عنوان «ملال پاریس و گل‌های بدی» منتشر کرد که در آن گزیده‌ای از شعر و نثر شارل بودلر را به فارسی برگردانده بود. ندوشن در آن کتاب بودلر را…
نظریه و داستان جهان
هنر معاصر و جریان‌های اصلی‌اش
هنر مدرن یا هنر معاصر اصطلاحاتی‌اند که در بعدی وسیع توسط عموم مدرن استفاده می‌شوند اما شاید معنای روشن و دقیق این اصطلاحات برای بسیاری از کسانی که از آنها استفاده می‌کنند معلوم نباشد. این‌که هنر مدرن چیست و چه دوره‌ای از تاریخ هنر را می‌توان…
سکوی پرش ساعدی
پس از سال‌ها آثار ساعدی امکان بازنشر پیدا کرده‌اند. اخیرا نیز «چوب‌بدستهای وَرَزیل» و چند نمایشنامه دیگر از ساعدی بازنشر شده است. «داستان از این قرار است که پای گراز به دهی به نام ورزیل باز شده، و ما هنگامي وارد قضايا مي‌شويم که گراز زمين يکي از روستاييان، محرم را شخم…
با ترجمه محمود حدادی/
«مرگ در ونیز» به کتابفروشی‌ها رسید/ روایت پیروی ناخوآگاه از خواب
ترجمه تازه ای از مرگ در و نیز اثر توماس مان منتشر شد
رمان «مرگ در ونیز» اثر توماس مان با ترجمه محمود حدادی توسط انتشارات افق منتشر و راهی بازار نشر شد.
به گزارش مد و مه، به…