رفتن به محتوا رفتن به نوار کناری رفتن به فوتر

برچسب: پابلو نرودا

گفت و گو با «پابلو نرودا» از سیاست، زندگی و ادبیات آمریکای لاتین

پابلو نرودا، شاعر افسانه ای شیلیایی، می گوید اگر دو گزینه پست ریاست جمهوری و اهدای جایزه نوبل را برای او روی میز بگذارند، بلند می شود و پشت میز دیگری می نشیند. او شاعری پرحاشیه بود که حاشیه های زندگی اش بعد از مرگ نیز تمام نشد. مخالفانش همیشه به او حسادت می کردند.…

ادامه مطلب

پابلو نرودا را سرطان نکشته است/ گزارشی جدید از مرگ نرودا

به گزارش مدومه، ایبنا به نقل از نشریه انگلیسی تلگراف، اورلیو لونا، متخصص پزشکی قانونی اسپانیا در نشست خبری روز جمعه به خبرنگاران گفته است که گروهی تحقیقاتی به وجود چیزی شبیه به یک باکتری آزمایشگاهی در بدن پابلو نرودا پی‌برده‌اند که پس از بررسی‌های لازم، ظرف شش ماه آینده نتیجه‌اش اعلام خواهد شد. …

ادامه مطلب

از تازه های نشر فنجان

'آوازِ آدمی نامرئی پارسا شهری پابلو نرودا سرودن «ترانه‌های عناصر» را از اوایل ١٩٥٠ آغاز کرد و تا ١٩٥٧ ادامه یافت. در مقدمه «ترانه‌های عناصر» که اخیرا با ترجمه علی بهروزی منتشر شده است، مترجم ترانه را فرم شعری مورد علاقه نرودا می‌خواند و اشاره می‌کند که این شاعر جز این مجموعه‌ترانه‌ها، در…

ادامه مطلب

شکل‌های زندگی: پابلو نرودا و شعرِ ضدرئالیسم / نادر شهریوری (صدقی)

پابلو نرودا (١٩٧٣-١٩٠۴) به یک تعبیر نه شاعری اهل شیلی، نه شاعرِ آمریکای‌لاتین و نه شاعر «سرزمینی» معین، که شاعرِ زمین است. زمین اسمی مؤنث همچون اسم مادری است که بر فراز همه نام‌ها ایستاده است. شاعر خود را در گستردگی مهر بی‌پایان زمین کوچک می‌بیند و حس می‌کند در نقطه‌ای دور از تاریخ آن…

ادامه مطلب

«پابلو نرودا» به گور برگشت

«پابلو نرودا» به گور برگشت + تصاویر جسد «پابلو نرودا» شاعر شیلیایی برنده نوبل پس از آزمایش‌های سه‌ساله دوباره به خاک سپرده شد. به گزارش مد ومه به نقل ازایسنا، باقی‌مانده جسد «پابلو نرودا» شاعر اهل شیلی و برنده نوبل ادبیات 1971 که به علت مرگ مشکوک پس از 40 سال از خاک بیرون آورده…

ادامه مطلب

و سرانجام ماجرای فتل پابلو نرودا تایید شد

دولت شيلي احتمال قتل «پابلو نرودا» را تاييد كرد   بهار سرلك دولت شيلي تاييد كرده است احتمالا مرگ پابلو نرودا، شاعر شيليايي برنده جايزه نوبل به كودتاي نظامي كه ژنرال «آگوستو پينوشه» را به قدرت رساند، ربط دارد. روز پنجشنبه وزارت كشور شيلي بيانيه‌اي صادر كرد و سندي را كه تاريخ آن مارس ٢٠١٥…

ادامه مطلب

پرونده قتل پابلو نرودا دوباره باز شد

قتل پابلو نرودا دوباره به ميان كشيده شد ادعاي جديد خواهرزاده نرودا «باكتري‌هاي اجساد «پابلو نرودا»، شاعر شيليايي، شواهدي است مبني بر اينكه اين شاعر به دست رژيم پينوشه به قتل رسيده است. » «رودولفو ريز» خواهرزاده نرودا اين گفته‌ها را تاييد مي‌كند اما ديگر اعضاي خانواده اين شاعر برنده جايزه نوبل ادبيات هنوز…

ادامه مطلب

نویسندگانی که خود را پشت نام دیگری پنهان کردند / و زنانی که با نام مردانه نوشتند!

آنها روزها و ماه‌ها می‌نشستند و می‌نوشتند اما وقتی می‌خواستند نام‌شان را روی اثر‌ زاده‌شده بنویسند، دچار تردید می‌شدند که نام خود یا نام دیگری غیر از نام خودشان را بنویسند. این چه نیرویی بوده و هست که نویسنده را وادار می‌کند که وقتی اثرش تمام شد تن به این موضوع بدهد و نام خودش…

ادامه مطلب

زندگی نامه خودنوشت پابلو نرودا

«احمد پوری» زندگینامه خودنوشت پابلو نرودا، شاعر نامدار شیلیایی را ترجمه می‌کند. این مترجم پیشکسوت در گفت‌وگو با خبرنگار ادبیات ایسنا گفت: در حال ترجمه زندگینامه پابلو نرودا هستم که این کتاب را خودش نوشته است، در واقع این کتاب یک خودنوشت به قلم خود اوست. او با اشاره به اینکه برای این کتاب که…

ادامه مطلب

اعتراف به زندگی، پابلو نرودا

احمد پوری گفت: در حال ترجمه کتاب زندگی‌نامه پابلو نرودا به نام «اعتراف به زندگی» هستم و به زودی آن را به ناشر می‌دهم. این مترجم با اشاره به دلایل انتخاب زندگی‌نامه پابلو نرودا برای ترجمه به خبرنگار ایسنا در خوزستان گفت: پابلو نرودا شاعری جهانی است و پیش از این هم کتابی از او…

ادامه مطلب

پس از بررسی جسد پابلونرودا، سرانجام او به آرامگاه خود بازمی گردد

دادگاه شیلی حکم پایان دادن به بررسی علت مرگ «پابلو نرودا» شاعر سرشناس برنده نوبل ادبیات را صادر کرد و دستور داد باقی‌مانده جسد او را به قبرش بازگردانند.   به گزارش مد و مه، به نقل از ایسنا، حدود دو سال از نبش قبر پابلو نرودا شاعر سرشناس شیلیایی می‌گذرد و حال دادگاه شیلی…

ادامه مطلب

نگاهی دوباره به پدرو پارامو (بخش دوم)/ فریدون حیدری ملک‌میان

جين فرانکو در کتاب «فرهنگ نو آمريکاي لاتين» مي‌نويسد: «پدرو پارامو نشانه و مظهر مکزيکي است که امروزه از آن نشاني نيست و تنها در خاطره‌ها باقي مانده است. راوي داستان، يکي از فرزندان بي‌شمار پدرو پارامو (که به تعبيري همه مردم مکزيک فرزندان وي‌اند) در جست­وجوي پدر به دهکده کومالا مي‌رود اما در آن­جا…

ادامه مطلب