اسکات فیتس جرالد ۴۴ سال زندگی کرد؛ چهل و چهار سال عمر زیادی نیست؛ اما دستاوردهای ادبی و هنری زندگی او آنقدر زیاد بوده که کوتاهی عمرش توجهی برنمی انگیزد، مگر افسوس اینکه اگر عمری درازتر می داشت، بی شک آثار ارزنده بیشتری نیز از خود به یادگار می گذاشت چنانکه هنگام نوشتن “آخرین قارون”…
ظرف نود سالی که از انتشار «گتسبی بزرگ» (۱۹۲۵) میگذرد، منتقدان، مفسران و تحلیلگران بسیاری این رمان را از ابعاد متفاوتی بررسی کردهاند و مضامین متعددی را هم از دل آن بیرون کشیدهاند. برخی با تأکید بر مضمون «انحطاط» به بازخوانی آن پرداختهاند و عدهای معتقدند که فیتسجرالد در میانه «دهه پرشور بیست»،
کریم امامی مترجم بزرگ و تاثیر گذاری در زمان خود بود و تا سالها تنها همین ترجمه امکان بهره مندی مخاطب فارسی زبان را از این رمان سترگ فراهم می ساخت. سرکله زد با ترجمه تازه گتسبی بزرگ که به بهانه نوشتن معرفی این کتاب با ترجمه رضا رضایی برای الف کتاب، فرصتی را…