این مقاله را به اشتراک بگذارید
اکران خرداد فیلم «گذشته» در سینماهای گروه آفریقا بحث این روزهای مشتاقان سینمای فرهادی در ایران است. از یک سو روایتی از علاقه‌مندی مسئولان نظارت و ارزشیابی خبر می‌دهد و از سوی دیگر «سید ضیاء هاشمی» رییس شورای صنفی نمایش «این بحث‌ها را گمانه‌زنی» می‌داند و می‌گوید: «هنوز فیلم پروانه نمایش ندارد و هیچ تعهدی برای نمایش آن در گروه سینمایی آفریقا یا هر گروه دیگری از سوی شورای صنفی نمایش به پخش‌کننده آن داده نشده است.» وی به فارس گفته است: «درگمانه‌زنی‌ها هیچ تعهدی داده نشده و تا زمانی که مراحل قانونی طی نشود نمی‌توان برای نمایش آن زمان خاص یا گروه خاص سینمایی را در نظر گرفت اما ما تلاش می‌کنیم تا شرایط مناسب برای اکران فیلم پس از صدور پروانه نمایش فیلم از سوی وزارت ارشاد را فراهم آوریم.» از سوی دیگر علی سرتیپی، مدیر فیلمیران که پخش فیلم «گذشته» اصغر فرهادی در ایران را برعهده دارد، اکران این فیلم را حتمی دانست. به هرحال باید منتظر ماند و دید واکنش مدیران ارشاد درباره این فیلم چه خواهد بود. فیلمی که قرار است برای اعضای اداره کل نظارت و ارزشیابی نشان داده شود و اکنون نسخه زیرنویس‌دار آن به ایران رسیده است و می‌توان امیدوار بود که به سرنوشت آثار عباس کیارستمی مبتلا نشود. «علی سرتیپی» با بهار در این زمینه گفت‌وگو کرده است.
***
آیا برای دریافت پروانه نمایش «گذشته» اقدامی کرده‌اید؟
بله خوشبختانه مذاکرات ما و وزارت ارشاد برای دریافت «پروانه نمایش» تا اینجای کار مشکلی نداشته‌ایم و به احتمال قریب به یقین با همکاری دست‌اندرکاران دولتی سینما، مردم ایران هم می‌توانند این فیلم را همزمان با اکران جهانی در سینماها تماشا کنند.
در مذاکراتی که با وزارت ارشاد برای پروانه نمایش داشتید آیا تمایلی از سوی آن‌ها برای نمایش فیلم وجود دارد؟
قطعا وزارت ارشاد برای نمایش این فیلم علاقه‌مند است. خوشبختانه فیلم هیچ مشکلی ندارد و آقای فرهادی فیلمی ساخته که همه چارچوب‌ها در آن رعایت شده است.
تاریخ دقیق اکران فیلم مشخص شده است؟
ما قصد داریم فیلم را در خرداد اکران کنیم. در واقع چاره‌ای جز اکران در این ماه نداریم و با پرس‌وجوهایی که انجام دادیم گروه سینمایی آفریقا در این برهه زمانی می‌توانست برای نمایش گذشته برنامه‌ریزی کند.
با توجه به این‌که خرداد ماه در ایران موعد انتخابات ریاست‌جمهوری است، آیا فکر نمی‌کنید نمایش فیلم در این تاریخ در سایه هیاهوی انتخابات قرار بگیرد؟
متاسفانه ما هیچ چاره‌ای جز این نداریم. فیلم با فاصله کمی بعد از نمایش در کن اکران جهانی خودش را آغاز می‌کند و عقب ماندن از اکران بین‌المللی چندان اتفاق خوبی نیست. در کنار این مرداد امسال براساس برنامه‌ریزی‌های تهیه‌کننده خارجی دی وی دی رسمی فیلم گذشته به بازار می‌آید و به این ترتیب دیگر فرصتی برای اکران باقی نمی‌ماند.
فکر می‌کنید فیلم دچار ممیزی و سانسور می‌شود؟
خوشبختانه هیچ موردی برای سانسور وجود ندارد و می‌توان راحت آن را در ایران اکران کرد.
برای دوبله فیلم چه برنامه‌ریزی کرده‌اید؟
همین حالا نسخه با زیرنویس فارسی فیلم به دست ما رسیده است و هدف اصلی این است که گذشته را با دوبله فارسی راهی سینماها بکنیم، اما اگر در فرصت باقی مانده تا اکران جهانی موفق به دوبله آن نشویم، «گذشته» را با زیرنویس فارسی اکران خواهیم کرد و مطمئنا جذابیت داستان و زیرنویس درست و خوانا چیزی از ارزش این فیلم نمی‌کاهد و تماشاگر فارسی هم با آن ارتباط برقرار می‌کند.