این مقاله را به اشتراک بگذارید
خاطرات و عکس‌های آگاتا کریستی در سوریه و عراق
«آگاتا کریستی» را نابغه روایت‌های جنایی می‌شناسیم. اما ملکه جنایی‌نویس خاطراتی بسیار شخصی از سفر باستانی‌اش به خرابه‌های قدیمی سوریه و عراق نوشته است. سوریه و عراقی که در حال حاضر در محاصره تهدید‌های دولت اسلامی داعش هستند. به گزارش روزنامه گاردین، انتشارات «هارپرکالینز» این کتاب را با عنوان «کتاب فراموش‌شده کریستی» می‌خواند و قصد دارد چاپ مجدد کتاب «بیا، به من بگو چطور زندگی می‌کنی» اثر کریستی را آگوست امسال منتشر کند. این کتاب که شامل ۴٠ عکس کاملا فراموش‌شده است و بیشتر آنها را کریستی گرفته، استنادی به سفرهای کریستی با همسر باستان‌شناسش «مکس مالومن» است. سفرهای کریستی، آن‌طور که خودش نام «وقایع پیچ‌درپیچ و تودرتو» را برای سفرهایش برگزیده، در طول دهه ١٩٣٠ رخ داده است و در این سفرها او از شهر نیمرود، یک شهر آشوری باستانی، که داعش ماه مارس این شهر را غارت و با بولدوزر ویرانش کرد، مقبره شیخ عدی نزدیک موصل و پالمیرا میراث فرهنگی سوریه که داعش چند روزی است آن را تصرف کرده است دیدن کرد. بیش از ٧٠ سال گذشته، کریستی ورودش به پالمیرا را ثبت کرده و لحن آرام او تجربه احساسی واقعی به خواننده می‌دهد. کریستی می‌نویسد: «بعد از هفت ساعت تحمل گرما و یکنواختی و دیدن دنیای بیغوله. حالا پالمیرا! افسون پالمیرا با آن ظرافت و زیبایی خاکی رنگ که با شگفتی از دل ماسه‌های داغ سربرآورده است. پالمیرا با رویای تئاترگونه دور از واقعیت، دوست‌داشتنی و حیرت‌آور و دور از باور است. بارگاه‌ها و معبدها و ستون‌های درهم شکسته‌شده… قادر نیستم نظرم را درباره پالمیرا بگویم.»کریستی وقتی به «زیارتگاه شیخ عدی که در تپه‌های کردستان نزدیک موصل واقع شده» می‌رود می‌نویسد: «فکر می‌کنم هیچ جایی در دنیا اینقدر زیبا و آرامش‌بخش نباشد.» سال گذشته این محل به دلیل تصرف داعش جهنم روی زمین نامیده شد.
«دیوید براون» که قرار است تابستان پیش‌رو نسخه جدید کتاب را منتشر کند، گفت: «این کتاب نادیده‌گرفته شده‌ترین اثر آگاتا کریستی است. کریستی این کتاب را درست بعد از جنگ جهانی دوم در سال ١٩۴۶ به چاپ رساند، به احتمال زیاد در دهه ١٩٣٠ با مکس مالومن ازدواج کرد و مدام با همدیگر سفر می‌رفتند. او شخصیتی رها داشت؛ در چادر زندگی می‌کرد، در کار حفاری کمک می‌کرد و اشیای پیدا شده را پاک می‌کرد و از آنها عکس می‌گرفت.»کریستی ابتدای خاطراتش نوشته: «این کتاب پاسخی است به سوالی که گاه از خود می‌پرسم: «خب تو در سوریه مشغول حفاری شدی، آره؟ حالا همه‌چیز را در این باره به من بگو. چطور در یک چادر زندگی می‌کنی؟ و غیره و غیره» و کمی بعد می‌افزاید: «این کتاب، کتابی برجسته نیست. در واقع این کتاب، کتابی خیلی کوچک است که پر است از فعالیت‌ها و وقایع روزانه.»
براون می‌گوید: این کتاب از زمان نخستین انتشارش در سال ١٩۴۶ دوباره چاپ شده است اما ٢٠ سالی می‌شود نسخه جدید کتاب منتشر نشده است. چاپ مجدد کتاب در ماه آگوست شامل عکس‌های نایاب و فراموش‌شده‌ای از نسخه ١٩۴۶ می‌شود. بیا به من بگو چطور زندگی می‌کنی، بیست‌وهفتم آگوست و پیش از سالروز ١٢۵ سالگی آگاتا کریستی در ماه سپتامبر منتشر می‌شود.