«ولادیمیر ناباکوف»، نویسندهی نامدار روسیه و خالق اثر مشهور «لولیتا» 36 سال پیش در چنین روزی بدرود حیات گفت.
«ولادیمیر ولادیمیرویچ ناباکوف» روز 22 آوریل 1899 در سنتپترزبورگ روسیه و در خانوادهای متمول به دنیا آمد.
کودکی شگفتانگیز و نبوغ در عرصههای متعدد
این رماننویس روسی آمریکایی 9 اثر نخستش را به زبان مادری خلق…
«میلدرد پیرس» ساختهی تاد هِینز
وقت تقصیر
حسین جوانی
میلدرد پیرس Mildred Pierce
كارگردان: تاد هِینز. نویسندگان: جیمر ام. کین، ت. هینز، جاناتان و جون ریموند. بازیگران: کیت وینسلت (میلدرد پیرس)، برایان اف اُبرایان (برت پیرس)، گای پیرس (مونتی براگان)، ملیسا لئو (لوسی گِسلر). مینی سریال. محصول آمریکا. ۲۰۱۱. پنج قسمت. ۳۳۶ دقیقه.
دههی ۱۹۳۰…
ظاهرا نه فریادرسی هست و نه کسی دلش برای گذشته و هویت تهران می تپد. خواندن خبر زیر دلم را به در آورد تا مرز گریه برای تهران عزیز که روز به روز از هویت خالی می شود و کسی هم ککش نمی گزد نه آن شورای شهر که پر است از آدم های با…
شهیدثالث؛ عصیانگر تنهای جهان وطن
«انسان در واقع همیشه تنهاست. ولی ما میتوانیم در وطن خود نیز تنها باشیم. ما دارای ریشه هستیم و بعضیها مثل من دارای این استعداد هستند که ریشههای خود را در جیب پیراهنشان حمل میکنند و برخی نمیتوانند. ولی ما همیشه غریبه خواهیم ماند و این خاص شغل ماست. حالا اگر…
مجموعه جدید محمود حسینیزاد را با اشتیاق شروع کردم به خواندن، چون هم ترجمههای او از ادبیات معاصر آلمان را جزو بهترین آثار ترجمهای چند سال اخیر میدانم که «مدال گوته» امسال را هم نصیبش کرد و هم مجموعه داستان دو سال پیشش یعنی «این برف کی آمده» را دوست داشتم که نشان میداد داستاننویس…
دو مقاله «خون آزادی» و «شب حقیقت» را در روزهای آزادی پاریس در اوت 1944 نوشته و در روزنامه combat به چاپ رسانده است. بین 16 تا 26 اوت 1944 شهر پاریس آخرین روزهای اشغال نیروهای رایش را سپری میکند. نهضت مقاومت فرانسه آزادسازی پایتخت را سازماندهی میکند و فراخوان بسیج مردمی میدهد. شهامت و…
جهان داستانی آگوتا کریستف، نویسنده سوییسی مجاریتبار، سرشار از صفات انسانی است. اگر به انسان از تمام ابعادش بنگریم؛ انسانی که خشونت و کشتار و بیرحمی در کنار عواطف نوعدوستانه و مهرورزانهاش قرار دارد و کم و بیش از آن سود میجوید، دو وجه متضاد بشری که فروید آنها را تحتتاثیر دو نیروی زندگی و…
مروری بر مهمترین اقتباس هایی که از آثار شکسپیر در سینما روی پرده رفته است
سینماگران دنیا تاکنون فیلمهای متعددی بر اساس آثار شکسپیر ساختند که در این باره میتوان به فیلمهای ریچارد سوم، سیاره ممنوعه، هنری پنجم و مکبث اشاره کرد که هر کدام به دلایلی جزو آثار مطرح سینمای جهان قرار گرفتهاند.به گزارش…
1 «اتاقم یک پستوی تاریک و دو دریچه با خارج، با دنیای رجالهها دارد یکی از آنها رو به حیاط خودمان باز میشود و دیگری رو به کوچه است و از آنجا مرا مربوط با شهرری میکند... شهری که بزرگترین شهر دنیا به شمار میآید.»1 «مکان» برای قهرمان داستان بوفکور چندان معنایی ندارد، او اگرچه…
«پتر اشتام» از معدود نویسندههای سوییسی است با شهرت بینالمللی. تنها نویسنده سوییسی که برای جایزه معروف «منبوکر» کاندیدا و وارد فهرست نهایی این جایزه شده است. (2013). 1385 آمده بود تهران. به دعوت سوییس برای داستانخوانی در نمایشگاه کتاب. قبلترش برایم داستانی فرستاد که به نام «جالیز» ترجمه کردم (این ترجمه بعدها همراه با…
پتر اشتام رماننویس، نویسنده داستانهای کوتاه و نمایشنامههای رادیویی در سال 1963 میلادی در «مانسترلینگن» سوییس متولد شد. او ترجیح داده که در نوشتن از زبان آلمانی بهره برد. اشتام که در سالهای نخست جوانی بهعنوان حسابدار فعالیت میکرد، در یادداشتی در «نیویورکتایمز» مینویسد: «اغلب کنش و تفکر شبیه یک دفترچه حسابداری هستند که شما…
بازگشت گتسبی بزرگ
جواد ماهزاده
کتابخواندن به فراغت احتياج دارد و بسياري از دانشآموزان و دانشجويان، تعطيلات فصل تابستان را فرصتي براي مطالعه کتابهاي نخوانده ميدانند. از فروشندههاي کتاب که سوال ميکنيم، متوجه ميشويم که اين روزها کتابهاي لاغر طرفدارهاي بيشتري پيدا کرده که دليل عمدهاش به قيمت کتاب و قدرت خريد برميگردد، نه بودن يا نبودن…
کاکا ویک گلوور از زور گرمای کبابکنندهٔ بعدازظهر و از هرم آفتاب که صاف تو صورتش میزد از خواب بیدار شد.. نیمساعت را، شیرین خوابیده بود.
وسط این دنده به آن دنده شدن بود که، همین جوری بیخود لای پلک چشمهایش را واکرد. و توی همین یک لحظه چشم وا کردن بود که «هیوبرت» را…
وصال روحانی: برایان سینگر موجود جالبی است و رویكرد او به ژانرهای متفاوت وی را چهرهای ماجراجو و نترس در میان كارگردانان روز جهان جلوه میدهد.
این فیلمساز آمریكایی اولین كار بلندش را در یك فیلم مستقل بود و «Public Access» نام دارد. در سال 1993 در مهمترین جشنواره فیلم مستقل جهان یعنی سان دنس…
نگاهی به «استاد» ساختهی پل تامس اندرسن
دیو و دلبر
استاد/ مرشد The Master
نویسنده و كارگردان: پل تامس اندرسن. بازیگران: واکین فینیکس (فردی کوئل)، فیلیپ سیمور هافمن (لنکستر دود)، امی آدامز (پگی دود). محصول ۲۰۱۲، ۱۴۴ دقیقه.
فردی کوئل، سرباز نیروی دریایی آمریکا در جنگ جهانی دوم به دلیل نداشتن ثبات روانی، تفکرات غیرعادی و…
شخصیت های اصلی
شازده کوچولو: پیش از آن که شخصیت «شازده کوچولو»به عنوان مسافر معصومی از سیاره ی دیگری معرفی شود، سنت اگزوپری تقابل شخصیت کودک صفت شازده را با بزرگ ترها گوشزد می کند. در بخش های بعد، شازده با بزرگسالان مختلفی روبه رو می شود و در هریک از آن ها ویژگی ها…
گوینت پالترو بازیگر زن نقش اول سری فیلمهای «مرد آهنی»، منفور ترین فرد مشهور در هالیوود اعلام شد.
هافینگتون پست می نویسد، طبق نظر سنجی انجام گرفته توسط این نشریه در سال 2013 گوینت پالترو بازیگر زن نقش اول سری فیلم های مرد آهنی منفور ترین فرد مشهور در هالیوود اعلام شد و جالب اینکه در…
جعفر پناهی فیلمساز بزگ ایرانی هم برای عضویت در آکادمی اسکار دعوت شد، پیش از این اصغر فرهادی نیز به آکادمی پیوسته بود. خوشختانه با موفقیت روز افزون سینماگران ایرانی در سطح جهان سینمای ایران سهم و قدرت بیشتری در محافل مهم سینمایی بدست می آورد.بنا بر اعلام هاليوود ريپورتر پناهي ميتواند در 2رشته كارگرداني و…
بین نویسندگان معاصر آلمانیزبان، «پتر اشتام» برای مخاطبان فارسیزبان، نویسندهای است شناختهشده. نویسندهای که هم به ایران سفر کرده و هم دو کتابش به فارسی ترجمه شده؛ یکی رمان «اگنس» که یکی از رمانهای مهم پتر اشتام است و «محمود حسینیزاد» آن را به فارسی برگردانده و دیگری مجموعه داستانی به نام «تمام چیزهایی که…
شاید مشهورترین جملهای که جواد شمقدری به عنوان سینماگر و عضو تیم همراه محمود احمدینژاد مطرح کرد: «عوض کردن ریلهای سینما پس از 30 سال» بود. جملهای که این روزها در پایان ماموریت چهارساله او مدام در هر بیانیه و اظهارنظر به آن اشاره میشود. آیا شمقدری در اجرای این خواسته و نظر خود موفق بوده…
زینب كاظم خواه/ادبیات پرمخاطب یا همان ادبیاتی كه در خارج از ایران به نام پاپیولار و بست سلر شهرت دارد ادبیاتی است كه مخاطبان بسیاری را جذب میكند، نویسندگان ادبیات پرمخاطب ایرانی خیلی دوست ندارند كه از ادبیات آنها به نام عامهپسند یاد شود. این گونه ادبی در ایران از دهه شصت با حضور دو…
محمود دولتآبادی با بیان اینکه شعر کلامی است که مخاطب را یک لحظه تکان بدهد، گفت: مجموعهی شعر «دلفینها در خوابهایم شنا میکنند» و برخی آثار دیگری که از شعر این دوره خواندهام، مرا دچار این لحظات کرده است.
نشست نقد مجموعهی شعر «دلفینها در خوابهایم شنا میکنند» اثر ساره دستاران عصر جمعه، هفتم تیرماه،…
آنتوان دو سنت اگزوپری و شازده کوچولو/
به عنوان شیفته ی شازده کوچولو به ترجمه ی محمد قاضی خو گرفته ام. با این وصف مقدمه ی او در کتاب هرگز پاسخ پرسش هایم را ندارد. بعدها که در منابع انگلیسی دنبال آنتوان دوسنت اگزوپری رفتم، که چندان پرشمار هم نبودند، به مواردی اطلاعات غلط و…
هشتم تیرماه مصادف است با زادروز آنتوان دو سنت اگزوپری، نویسنده و خلبان و خالق کتاب نامی «شازده کوچولو». «زمین انسانها»، «خلبان جنگ»، «پرواز شبانه» و «نامه به یک گروگان» از دیگر آثار این نویسنده فرانسوی هستند.
آنتوان دو سنت اگزوپری ۲۹ ژوئن سال ۱۹۰۰ در شهر لیون به دنیا آمد. او در کودکی شاهد…
چراغیکه به خانه رواست/
«کلنل» یکی از بزرگترین شانسهای ایران در جایزههای بزرگ ادبی است. نسخه آلمانی، انگلیسی و عبری این رمان حالا با استقبال روبهرو شده، جایزههایی از آن خود کرده است و به فهرست نامزدهای نهایی جایزه بوکر آسیایی راه یافت. «کلنل» اما در ایران همچنان میرود و میآید و قربانی مصوبههای نامشخص شده…
من با جورج اورول بزرگ شدم، سال 1939 به دنیا آمدم و مزرعه حیوانات اورول سال 1945 منتشر شد. درست در آستانه 9 سالگی بود که برای اولینبار این کتاب را دست گرفتم. یادم هست دور و بر خانهمان دراز کشیده بودم و کتاب را از توی کتابخانه برداشته بودم به خیال اینکه این کتابی…
بیتابی بیتا تازه ترین ساخته مهرداد فرید این روزها روی پرده اکران است، آن هم در یک از فصول نسبتا خوب، یعنی زمانی که انتخابات تمام شده، ریاست جمهوری منتخب مردم برگزیده شده، تکلیف تیم ملی هم در مسابقات انتخابی جام جهانی برزیل مشخص شده و همچنین امتحانات دانشگاه ها و مدارس هم تمام شده.…
مارتین لوتركینگ میگوید: تلفات جنگ، نفرت بعد از جنگ را زنده نگه میدارد. حال بازیگر سرشناس ایتالیایی، سرجیو كاستلیتو كه بیش از هفتاد فیلم را در كارنامه بازیگری خود ثبت كرده برای چهارمین بار، پشت دوربین در مقام كارگردان یك اثر نشسته است تا روایتگر یكی از خانمانسوزترین جنگهای داخلی قرن بیستم باشد. او كه…
استقبال پایین تماشاگران سینما از اکشن علمی تخیلی «پس از زمین» فیلم جدید ویل اسمیت، باعث ارائه این تحلیل شده که دوران موفقیت این بازیگر هم به سر آمده است. تحلیلگران اقتصادی سینما میگویند اتفاقات اخیر نشان میدهد که تماشاگران مثل گذشته به فیلمهای این بازیگر سیاهپوست روی خوش نشان نمیدهند.چند هفته قبل اکشن علمی…
ظهور و بروز «موج نوی ترانه» در فیلمهای ایرانی یكی از جلوههای گوناگون پدیدهی كلی «موج نوی سینمای ایران» بود كه خود نیز جزئی از پدیدهی فرعیتر «موج نوی موسیقی فیلم در ایران» محسوب میشد. طبیعی است برای بررسی دقیق و كامل و به دست دادن تحلیلی تاریخی از ترانههای فیلمهای ایرانی، میبایست سرگذشت موسیقی…