رفتن به محتوا رفتن به نوار کناری رفتن به فوتر

مرا پناه دهید ای چراغ‌های مشوش! / آرش محسنی

ی کرم‌پودر کارتیه، چاله‌چوله‌هام را بپوشان لطفا! ای خط لب ایوسن لورن، نشان‌شان بده تمام لب‌هام را، تمامش را. ای کوکو شانل، ای کوکو شانل، که من را می‌بری به باغ‌های پر از شیرینی و پر از خنکی، از خنکی باغ‌هات پرم کن. خواهش می‌کنم، تمنا می‌کنم، پناه بدهید به من همه‌تان

ادامه مطلب

روز یا شب؟ مساله این است! / مهدی معرف

'نگاهی دقیق‌تر به رمان «غروبدار» نوشته سمیه مکّیان روز یا شب؟ مساله این است! مهدی معرف   سمیه مکّیان با نخستین کتابش «غروبدار» که به‌عنوان ده کتاب برگزیده مرحله ماقبل نهایی جایزه احمد محمود انتخاب شد، توانست نظر مثبت منتقدان، روزنامه‌نگاران و نویسندگان بسیاری را به خود جلب کند. دکتر محمدعلی نجومیان «غروبدار» را اثری…

ادامه مطلب

شبی از شب‌های فتحعلی شاه گیتی‌گشای! / نیره رحمانی

قصه‌گویی شبانه، به منظور خوابانیدن شنونده نیز رسمی‌ست ارزشمند و زیبا که از دیرباز نزد ایرانیان مرسوم بود. چیزی شبیه همان مطالعه پیش از خواب که در اینجا با واسطه قرار گرفتن فرد ثانی انجام می‌شود. از قصه گویی و کتابخوانی برای کودکان که بگذریم؛ شکل اعیانی‌تری از آن بوده که در دربار شاهان…

ادامه مطلب

حقایقِ باورنکردنیِ یک مرگ / کاوه شایسته

بعضی از داستان‌ها و رمان‌ها را می‌توان با صفت زنانه توصیف کرد، چرا که بیشتر از آنکه مردان را مخاطب خود قرار دهد از زنان، و برای زنان می‌نویسد. شخصیت‌های اصلی را از میان زنان انتخاب می‌کند، و به همین دلیل روایتی از جهانی زنانه به ما ارائه می‎دهد. این مسئله نه ماهیتی ایجابی دارد،…

ادامه مطلب

دیکتاتورها عاقبت به خیر نمی‌شوند… / حمید رضا امیدی سرور

«بیوه‌ها» نوشته آریل دورفمان شاهکاری است که از دل تقابل با سانسور زاده شده؛ اگرچه نویسنده‌اش هنگام خلق اثر در جهانی آزاد می‌زیست و می‌توانست همه آنچه می‌خواست آزادانه بر روی قلم بیاورد. اما دورفمان این کار را نکرد که اگر کرده بود شاید حاصل کار تا این این اندازه ماندگار نمی شد!

ادامه مطلب

حماقت‌های رئیس جمهور عوام‌فریب! / رضا فکری

فیلیپ راث، نویسنده‌ی معاصر آمریکایی را در ایران و جهان بیشتر به عنوان رمان‌نویس و طنزپرداز سیاسی می‌شناسند. راث در رئیس‌جمهور ما با تیزبینی و نکته‌سنجی، شاه‌بیتی از میان سخنرانی‌های نیکسون بیرون می‌کشد و آن را همچون کلافی پیچیده و سردرگم می‌پروراند و شاخ و برگ می‌دهد. ماجراهای مختلف کتاب حول شخصیت «دیکسون» که شبیه‌سازی‌شده‌ی…

ادامه مطلب

آشنایی با نهج البلاغه / حامد اسماعیلی ( سروش علوی)

نهج البلاغه _ که به معنای شیوه بلاغت، روش بلاغت است. کتابی است گردآوری شده توسط « سید شریف رضی» و شامل خطب، رسائل و کلمات قصار که از « حلقوم مبارک » علی ابن ابیطالب برآمده است؛ و به گفته نهج البلاغه شناسان و نهج البلاغه پژوهان نکات نغز و نابی در جا به…

ادامه مطلب

آدورنو در برابر هورکهایمر / دکتر علی غزالی‌فر

اساسا یک فیلسوف در گفتگو چیزهایی می‌گوید که در کتاب‌هایش نوشته. حال نخواسته یا نتوانسته. در گفتگو چیزی هست که در متن مکتوب نیست؛ زیرا گفتگو اساسا امکان بیان مطالبی را فراهم می‌کند که متن مکتوب از آشکار کردنش ناتوان است. از این روی کتاب‌هایی که در اصل گفتگوی با فیلسوفان باشند، کم نیستند و…

ادامه مطلب

بار سنگینی که فرو نمی‌آید! / نگاهی به «روی خط چشم» اثر پیمان هوشمند زاده

آخرین کتاب پیمان هوشمند زاده، مجموعه داستانی است با عنوان «روی خط چشم» که شامل ۱۰ داستان کوتاه می‌شود. این ۱۰ داستان هر یک با نام‌هایی متفاوت که همگی از حروف الفبای فارسی هستند، نام گذاری شده: «ر»، «س»، «ع»، «ب»، «ی»، «م»، «پ»، «ل»، «ن» و «ش». همگی این داستان‌ها در عین استقلال…

ادامه مطلب

چرا باید «اختراع قوم یهود» را بخوانیم؟ / رضا تهرانی

شلومو زند در کتاب خود دست روی نکاتی گذاشته که بنیانهای تاریخی مورد تاکید رژیم صیونیستی را به چالش می‌کشد. نمونه اش ماجرای رانده شدن یهودیان از سرزمین مقدس خود و یا پراکندگی دو هزارساله یهودیان در سراسر دنیا و … که در واقع مهمترین شاخصه‌هایی هستند که رژیم صهیونیستی اصول شکل‌گیری خود را…

ادامه مطلب

نگاهی به «خانه‌روان» اثر یا جسی

«خانه‌روان» نوشته یآ جسی داستانی شگفت‌انگیز از تاریخ استعمار و برده‌داری در آمریکا و غنا است. داستانی با شخصیت‌پردازی قوی و حیرت‌انگیز که شما را به راحتی جذب خود می‌کند. در ابتدای کتاب، قبل از شروع داستان اصلی، یک ضرب‌المثل آکانی آمده است که می‌گوید: «خانواده به جنگل می‌ماند: بیرونش که باشی، پرپشت و متراکم…

ادامه مطلب

«خانه‌روان» اثر یا جسی ؛ داستان انسان‌ها محمد حکمت

جولین بارنز، نویسنده‌ انگلیسی برنده بوکر جایی می‌گوید: ‌‌«یک کتاب بزرگ-جدا از ویژگی‌هایی مثل قدرت روایی، شخصیت‌پردازی، سبک و سیاق و غیره-کتابی است که جهان را به گونه‌ای توصیف می‌کند که پیش‌تر انجام نشده و آنهایی که کتاب را می‌خوانند تشخیص می‌دهند که کتاب دارد حقایقی نو را درباره‌ جامعه می‌گوید؛ حقایقی که پیش‌تر در…

ادامه مطلب

سینما با تاریخ چه کرده است؟ / محمد مفتاحی

«مارک فِرو» را به گستردگی دامنه‌‌‌‌ی مطالعاتی و دقت در تحلیل مشهور است. «سینما و تاریخ» کتاب معتبری برای مطالعه در زمینه‌‌‌‌ی نقطه‌‌‌‌های تلاقی تاریخ و سینماست. با مطالعه‌‌‌‌ی این کتاب حقایق بسیاری درباره‌‌‌‌ی تاریخ‌‌‌‌نگاری سینما در جنگ جهانی عاید خواننده می‌‌‌‌شود.

ادامه مطلب

بهتی از جنس تردید / مریم رحیمی

شش داستانِ مجموعه «متغیر منصور» حاصل چند سال کوتاه‌نویسی این داستان‌نویس با حوصله است. خلاصه اگر بگوییم: شش داستان؛ شش زبان؛ شش تکنیک. یاد علی قصه‌هایش را ساده آغاز می‌کند، ولی ناگهان مخاطب را در وضعیتی قرار می دهد که در می یابد حقیقت کاملا مخدوش شده است. متغیر منصور فضایی است نو…

ادامه مطلب

روشنگری ملایم و بسیار دردناک لایا / محسن توحیدیان

«لایا» پسر جوانش، «آدم» را گم کرده و ماه‌هاست از او نشانی ندارد. «نیک» ناپدری آدم، «جویس» زنی که با ارواح ارتباط می‌گیرد، پدر سیاستمدارش «گوردون» و «جوئل» دختر جوانی که مجری تبلیغات تلویزیونی است هم نمی‌توانند لایا را در یافتن تنها پسرش یاری کنند. آدم رفته تا تنهایی سفر کند و احتمالات سرنوشت او…

ادامه مطلب

«اجاره‌‌نشین‌ها»؛ یگانگی نویسنده و کاراکترهایش

در بیست سال نخست پس از جنگ جهانی دوم رمان‌های زیادی درباره یهودیان نوشته شد که یکی از برجسته‌ترینشان «اجاره‌نشین‌ها»ی برنارد مالامود است. یکی از مشخصه‌های بارز این دسته رمان‌ها، نمایش سنخیت بیشتر یهودیان با رنج و محنت جسمی و روانی است تا کسب لذت‌های عالم. سرشناسی مالامود در این زمره هم بی‌ارتباط با این…

ادامه مطلب

«داستانهای خوب برای پسران بلند پرواز» اثر بن بروکس (از نشر نو) / ما هم می‌توانیم… / نیره رحمانی

پس از موفقیت و اقبالی که کتاب «داستانهای خوب برای دختران بلند پرواز» بدست آورد و نه تنها به بسیاری از زبانهای زنده دنیا ترجمه شد، بلکه کتاب دوم آن نیز به بازار آمد … دور از انتظار نبود که خیلی زود شاهد انتشار «داستانهای خوب برای پسران بلند پرواز» نیز باشیم. کتابی با…

ادامه مطلب

عصاره‌ای از نظریه‌های روایت / رضا فکری

روایت به نوعی با تاریخ بشر گره خورده و انسان را بدون آن نمی‌توان متصور شد و همین‌طور خاستگاه روایت‌شناسی هم به گذشته‌های دور و به بوطیقای ارسطو برمی‌گردد. متن، تصویر، اجرا و یا ترکیبی از این‌ها را که داستانی واگو کند، می‌توان روایت در نظر گرفت و رشته‌ی روایت‌شناسی هم ساختارهای همین روایت را…

ادامه مطلب

همه‌ی ما باید داستان خودمان را خلق کنیم / فرشاد تاج‌بخش

با این که گفت‌وگویِ کتاب بیش از بیست سال پیش (نوامبر ۱۹۹۵) در دو شب متوالی در ژاپن انجام شده ولی هنوز صحبت‌های این دو موضوعیت دارد. موراکامی خود کلیت گفت‌وگوی دونفره‌شان را درباره‌ی «مقایسه‌ی گذشته‌ی کشورشان، برداشت‌ها از ژاپن در خارج از کشور، طرز نگرش امریکایی‌ها و ژاپنی‌ها، این که چگونه و چرا هر…

ادامه مطلب

دست و پا زدن در پوچی ایام / محمد مفتاحی

داستان‌های‌ «لانگه» از تاثیر پوچی حاصل از جنگ جهانی بر شخصیت‌های این آثار حکایت می‌کند. روایت غیرمستقیم جنگی تلخ که ویرانی­های بر جای مانده از آن بر روان بازماندگان سنگینی می­‌کند و از هر یک انسان تازه­‌ای می­‌سازد

ادامه مطلب

نگاهی تازه به «سرزمین بی‌حاصل» اثر تی. اس. الیوت با ترحمه حسن شهباز / حسین علیزاده

کمتر کسی پیدا می‌شود که اهل مطالعه‌ی شعر و ادبیات باشد و نام تی. اس. الیوت شاعر، نمایشنامه‌نویس، منتقد و ویراستار مطرح آمریکایی‌الاصلِ انگلیسی به گوشش نخورده باشد. شاعری که به عقیده‌ی بسیاری از منتقدان مهم‌ترین شاعر قرن بیستم انگلستان به شمار می‌آید و برخی هنوز بر این باورند که دیگر شاعری با توانایی او…

ادامه مطلب

وقتی مرگ تنها راه چاره است / رضا فکری

داستان‌های مبتنی بر فوران‌های ناخودآگاه ذهن یا حافظه‌های آشفته و بیمار، تعامل بسیار مخاطب را می‌طلبد. چیدمان تصویرهای منقطع، غیرخطی و نامنظم بناست نوعی از شبیه‌سازی وضعیت پیچیده‌ روان انسان باشند. تصویرهایی که ممکن است متکی بر نماد یا آمیخته با داده‌های مخدوش داستانی باشند و به سادگی نتوان قطعیت و صحتشان را تایید کرد

ادامه مطلب

۱۰ کتابی که تحت تاثیر کوکائین نوشته شده‌اند / فروغ بیداری

اغلب مردم جهان برای هنر و هنرمندان ارزش و اعتبار بسیار زیادی قایل هستند. هنر یعنی خلاقیت، یعنی جسارت، یعنی فکر کردن خارج از چهارچوب و محدودیت. اگر هنرمند جهان را بسان مردم عادی ببیند دیگر هنرمند نیست؛ چون اثری برای خلق کردن نخواهد داشت.

ادامه مطلب

همیشه بهانه‌ای برای فراموش‌کردن مسیح هست / آرش محسنی

نمایش‌نامه‌ی تک‌پرده‌ای دیر راهبان با ۱۳ شخصیت، در صومعه‌ای می‌گذرد که در آستانه‌ی اشغال نیروهای نازی است. دیر راهبان با ورود و خروج کشیش‌ها حول محور «پدر مافوق»، مکانی است که در آن بیش از هرچیز بحث بر سر خدا، مسیح، روح و تقدیر آدمی در مواجهه با گناه و مرگ است. چکیده‌ی تمامی بحث‌ها…

ادامه مطلب

نگاهی به «عشق‌های زودگذر ماندگار» اثر آندری سرگیویچ مَکین / در مقابله‌ی با اختناق!

برای بسیاری از متفکرین و مردم روسیه؛ انقلاب اکتبر این کشور نقطه‌ی عزیمت و دروازه‌ای برای ورود به دنیایی بهتر به حساب می‌آمد. انقلاب کمونیسیتی که با سر دادن شعارهایی از جمله حاکمیت پرولتاریا، مبارزه با سرمایه‌داری و نابرابری شکل گرفت و پس از مدتی کوتاه، لنین بنیان‌‌های اتحاد جماهیر شوروی را بنا نهاد و…

ادامه مطلب

نگاهی به «کارگردانی به سبک اسکورسیزی» اثر کریستوفر کنورتی / نما به نما با مارتین اسکورسیزی

در حال دیدن فیلم بدی هستید که لشکری از بازیگران بزرگ در آن بازی می‌کنند و از خودتان می‌پرسید چطور ممکن است که فیلمی که این بازیگر و آن بازیگر را دارد، به این بدی باشد و همین بازیگران بزرگ هم این‌همه تصنعی و خنک بازی کنند؟ و این‌جاست که می‌توان در تاثیر عنوانی به…

ادامه مطلب

«اینک خزان» اثر اویگن روگه به روایت مترجم

«اینک خزان» حدود هشتاد سال پس از «مارش رادتسکی» نگاشته شده است. ادبیات غرب در این فاصله تجربه‌های روایی بسیار کرده و «اینک خزان» یکی از بدیع‌ترین این تجربه‌هاست. در فاصله تاریخی میان دو اثر اروپا تجربه ظهور نازیسم و هیتلر و جنگ جهانی دوم را از سر گذرانده و آلمان دوپاره ‌شده و بر…

ادامه مطلب

از «بودنبروک‌ها» تا «اینک خزان» / سمیه مهرگان

همه آثاری که از آنها نام برده شد به‌نوعی روایت یک خانواده را در مهم‌ترین دوران تاریخ کشوری خاص روایت می‌کند. آنطور که اویگن روگه در «اینک خزان» روایت خود از خانواده اومنیتزها را در دوران جنگ سرد که یکی از مهم‌ترین ادوار تاریخی آلمان است، روایت می‌کند

ادامه مطلب

و سرانجام دانستم وظیفه‌ام در قبال ناشران چیست! / وجیزه ای از ح. امیدی سرور

خیال برم داشته بود! چون چهار سال تمام وقت در خدمت دنیای نشر هستم {فقط در الف کتاب قریب به سه هزار یادداشتِ معرفی (بارویکرد حمایتی) منتشرکرده ایم (با کمک همکاران) و اگر مد ومه را هم حساب کنیم این تعداد شاید به چهار هزار هم برسد}، گمان کردم اگر خودم را…

ادامه مطلب