نامه‌ی سوزان سانتاگ به بورخس*/ترجمه احمد اخوت
۳۱ خرداد ۱۳۹۵
سیزدهم ژوئن ۱۹۹۶، نیویورک.
بورخس عزیز :
از آنجا که پیوسته نوشته‌هایت را زیر عنوان جاودانگی طبقه‌بندی می‌کنند چندان به نظر غریب نمی‌رسد که نامه‌ای خطاب به تو بنویسم. (از مرگ بورخس ده سال گذشت). اگر بخواهیم بگوییم کسی از معاصران ما به…
نامه‌ی سوزان سانتاگ به بورخس*/ترجمه احمد اخوت
۳۱ خرداد ۱۳۹۵
سیزدهم ژوئن ۱۹۹۶، نیویورک.
بورخس عزیز :
از آنجا که پیوسته نوشته‌هایت را زیر عنوان جاودانگی طبقه‌بندی می‌کنند چندان به نظر غریب نمی‌رسد که نامه‌ای خطاب به تو بنویسم. (از مرگ بورخس ده سال گذشت). اگر بخواهیم بگوییم کسی از معاصران ما به…
سینمای کلاسیک، ترکیبی که از فرط تکرارگاه برایمان عادی به نظر می‌رسد. اما به واقع این‌گونه نیست. اگر فیلم‌هایی که صاحب این عنوان شده‌اند نمی‌توانستند گذر سالیان را تاب بیاورند که برازنده عنوان کلاسیک نمی‌شدند. این فیلم‌ها درباره چه هستند؟ سازنده این فیلم‌ها چه کسانی هستند و متعلق به کدام جریان فکری یا هنری؟…
اگر فکر می کنید که هالیوود مکان مناسبی برای قرار ملاقات و پیدا کردن نیمه گمشده تان است، سخت در اشتباهید. جدایی مدام زوج های هالیوودی این را به ما ثابت کرده که نگه داشتن روابط عاطفی در هالیوود که مملو از شهرت، پول و تجمل است، کار ساده ای نیست
این اولین بار نیست که عبدالرضا کاهانی فیلمی ساخته که دچار ممیزی های جدی شده، متاسفانه اصلا خوشایند نیست که بگوییم این فیلمساز آنقدر گرفتار این مشکل شده که حالا حسابی پوست کلفت شده است. چنانکه اگر روزی فیلمی بسازد که در این حواشی گرفتار نیاید باید تعجب کرد.
دي پالما خود را وارث حقيقي هيچكاك مي‌داند
برايان دي پالما طرفدار برداشت‌هاي بلند است. مجموعه آثار او ويتريني از برداشت‌هاي ممتد، سكانس‌هاي اكشن بدون وقفه و صحنه‌هاي خشني است كه آرام آرام در طول فيلم شكل گرفته‌اند. بنابراين به نظر مي‌رسد مستند گيراي «دي پالما» به كارگرداني نوآه بامبك و جيك پالترو، نمايشي…
كم پيش مي‌آيد فيلمسازي امريكايي مراحل مختلف حرفه كارگرداني را طي كند اما برايان دي‌پالما اين مراحل را طي كرده است. پس از نخستين ديدگاه‌هاي پادفرهنگي او در فيلم‌هاي «تبريكات» و «سلام، مامان!» دي‌پالما در فيلم‌هاي «خواهران» (١٩٧٣)، «عقده روحي» (١٩٧٦) و «كري» (١٩٧٦) به تبعيت سبكي از هيچكاك روي آورد.
فیلم‌ها را به‌هزار و یک دلیل می‌شود دوست داشت. هزار دلیلش بماند برای بقیه تحلیلگران. ما همان یک دلیل برای دوست‌داشتن فیلم‌ها بسمان است و این یک‌دلیل هم چیزی نیست جز بازیگرانی که داستان‌ها، لحظه‌ها، رویا‌ها و کابوس‌های ما را روی پرده تجسم می‌بخشند. بی‌خود نیست که نخستین جرقه‌های عشق به سینما در وجود نوجوانان…
بدترین فیلمهای تاریخ هالیوود
معرفی، مرور و بررسی این آثار می‌تواند کمک شایانی برای فیلمسازان جوان نقاط مختلف جهان محسوب َشود زیرا در پی شناخت ضعف‌های فیلمسازی در کشورهایی که صاحب سینمایی پیشرفته و به اصطلاح مدرن هستند می‌توان به شناختی در باب فیلمسازی با هزینه‌هایی بسیار کمتر رسید.
این لیست شامل فیلم‌هایی…
پگاه آهنگرانی و حمید رضا آذرنگ در «قاتل اهلی» مسعود كيميايي
دو بازیگر دیگر به جمع عوامل فیلم تازه مسعود کیمیایی پیوستند. به گزارش مشاور رسانه‌ای فیلم، پگاه آهنگرانی و حمیدرضا آذرنگ دو بازیگری هستند که به‌تازگی برای ایفای نقش در «قاتل اهلی» قرارداد بسته‌اند. این دو بازیگر برای اولین‌بار است که با مسعود…
کریم امامی مترجم بزرگ و تاثیر گذاری در زمان خود بود و تا سالها تنها همین ترجمه امکان بهره مندی مخاطب فارسی زبان را از این رمان سترگ فراهم می ساخت. سرکله زد با ترجمه تازه گتسبی بزرگ که به بهانه نوشتن معرفی این کتاب با ترجمه رضا رضایی برای الف کتاب، فرصتی را…
فراستی: برای اولین بار به شما می‌گویم که نقدم را آقای خامنه‌ای خوانده و گفته است «دقت کنید؛ این نقد جدی است.» نقدم میلی‌متر به میلی‌مترش درست است. هم دفاع ملی‌اش، هم سواد سینمایی‌اش، هم حرمتی که برای موضوع قایل است.
اگر گلشیفته فراهانی هنرپیشه بین المللی ما باشد باید کلاهمان را بالاتر بگذاریم!
زمان اکران فروشنده‌ی اصغر فرهادی مشخص شد
علی سرتیپی مدیرعامل «فیلمیران» که به تازگی پخش داخلی فیلم «فروشنده» اصغر فرهادی را برعهده گرفته است، درباره‌ی زمان اکران این فیلم در ایران به خبرنگار ایسنا گفت: اکران اروپا و آمریکای فیلم از شهریور ماه آغاز می‌شود و ما در تلاش هستیم که قبل از آن زمان در ایران فیلم را اکران کنیم و…
آنچه می خوانید یک گفتگوی عبرت آموز است، درباره تغییر آدمها و تند روی هایی که در سالهای نخستین انقلاب به قربانی شدن دیگران می انجامد. از مخملباف که نامه اجازه فعالیت فردین را پاره می کند، ایرج قادری که در ساختمان ارشاد فریاد ندامت سرمی دهد اما کسی توجهی نمی کند و موارد…
چه شد که انتظامی رفت و پرستویی آمد؟ چند هفته پیش بود که عزت الله انتظامی پیشنهاد بازی در قاتل اهلی تازه ترین فیلم مسعود کیمیایی را رد کرد. اما حالا پرویز پرستویی بازی در فیلم را پذیرفته است. دوبازیگر گزیده کار سینمای ایران یکی آن را رد کرده و دیگری با علاقه پذیرفته است.…
«مثل یک عاشق» ساخته عباس کیارستمی در بین بهترین های قرن
به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، «ریچارد برادی» منتقد سینمایی مجله «نیویورکر» سه فیلم «در ستایش عشق» (2001) ساخته «ژان لوک گدار» کارگردان نامدار موج نوی سینمای فرانسه، «نه یک فیلم خانگی» (2015) ساخته «شانتال آکرمن» فیلمساز پیشگام بلژیکی و «مثل…
پرویز پرستویی در قاتل اهلی ساخته مسعود کیمیایی
به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، روز گذشته 24 خرداد ماه پرويز پرستويى براى ايفاى نقش اصلى فيلم تازه كيميايى با دست اندركاران فيلم قرارداد بست تا اولين همكارى اين بازيگر و كارگردان شكل بگيرد. بقيه عوامل و بازيگران «قاتل اهلى» در حال انتخاب هستند…
"قاچاق" دوباره گریبان 4 فیلم را گرفت!
این روزها دی‌وی‌دی قاچاق چهار فیلم سینمایی دیگر در کوچه و خیابان‌های شهر به فروش می‌رسد.
به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، علی‌رغم پیگیری‌های فراوان و برگزاری جلسات متعدد با نیروی انتظامی همچنان دی‌وی‌دی قاچاق فیلمهای سینمایی به فروش می‌رسد. در حال حاضر دی‌وی‌دی چهار…
ششمین سال فعالیت مد و مه نردیک است. در چنین احوالی ماهم تصمیصم گرفتیم برای آنکه کار اطلاع رسانی به علاقمندان مد و مه و مطالب ادبی، سینمایی و هنری را راحت تر کنیم کانال تلگرامی را اندازی کنیم به این امید که کاری سودمند باشد.
در روزهای شکوه موسیقی پاپ ایرانی، درست در سالهای منتهی به انقلاب ۱۳۵۷، حبیب محبیان در ۲۵ سالگی با انتشار همان اولین آلبومش توانست توجه‌ها را به خودش جلب کند. به چشم آمدن در کنار ستاره‌های پر تعداد و درخشان آسمان موسیقی پاپ ایرانی برای یک جوان تازه کار تنها در یک صورت محتمل بود:
ژيل دلوز و سينما
نوشته شده توسط Administrator دوشنبه ۰۶ آذر ۱۳۹۱ ساعت ۰۷:۴۳
ژيل دلوز و سينما
پائولا ماراتي
ترجمه سميرا ملك پور
در اين مقاله به بررسي دو کتاب دلوز1(Deleuze) در باب سينما مي‌پردازيم. محتواي اين دو کتاب شامل سينما يک، حرکت - تصوير و سينما دو، زمان – تصوير…
گفت‌وگوی «کایه‌دو سینما» با «ژیل دلوز» درباره حرکت- تصویر
برش متقابل سینما و فلسفه
ترجمه:صالح نجفی
یادداشت مترجم: ترجمه فارسی کتاب «سینما 1: حرکت-تصویر» اثر ژیل‌دلوز، متفکر فرانسوی معاصر، پس از سه‌دهه در ایران اتفاق مهمی است. این کتاب نخستین‌بار در اکتبر 1983 در فرانسه منتشر شد و حالا درست پس…
شبکه نمایش مدتی است پخش سریال کلاسیک «آلفرد هیچکاک تقدیم می کند» را شروع کرده؛ سریالی که رد پای کارگردان نابغه و تاثیراتش را خیلی واضح می شود در عصر طلایی سریال های تلویزیونی دید.
هاليوود زندگي مولانا را روي پرده مي‌برد
احتمال مولانا شدن دي كاپريو
بهار سرلك
مولانا در يك دهه گذشته به سرعت در جهان غرب مشهور شده است به طوري‌كه ترجمه كتاب او در امريكا به بزرگ‌ترين و پرفروش‌ترين كتاب سال تبديل شد. ترجمه كولمن باركس در سال ۲۰۰۱ بيش از ۵۰۰…
حاشيه‌هاي آخرين برنامه هفت و صحبت‌هاي مطرح شده در اين برنامه درباره فيلم كمال تبريزي يعني «دونده زمين» در حالي حدود دو هفته ادامه پيدا كرد كه اين كارگردان همان روزهاي ابتدايي در اعتراض به اين برنامه و سكوت مسوولان صداوسيما در برابر اين رفتار، فيلمبرداري سريال «سرزمين كهن» را متوقف كرد.
عباس کیارستمی بار دیگر در بیمارستان بستری شد
به گزارش مد و مه شرق نوشت: عباس کیارستمی که برای ادامه معالجات و استراحت از مدتی پیش به منزل شخصی‌اش منتقل شده بود، روز گذشته برای معالجه به بیمارستان آراد منتقل شد. او در مدت بستری‌شدنش در بیمارستان «آراد»، ملاقات مطلقا ممنوع اعلام شد. کیارستمی…
با دیدن فیلم هشت نفرت انگیز از بار سنگین کدام یک از گناهان بشریت به ستوه می آییم؟ از گناه مردانی که خیلی آسان و بدون محاکمه می کشند تا در ازایش پاداش بگیرند؟ از گناه جامعه ای که در آن زنانش تبدیل به جانی می شوند؟یا از گناه خود زنانی که با وجود معمولا…
مديران دوران ضرغامي يكي يكي سر پست‌هاي خود بازمي‌گردند
بازگشت به «پست قبلي»
پيام رضايي
٢١ روز پيش در جلسه معارفه از عبدالعلي علي‌عسگري، رييس جديد سازمان صدا و سيما سوالي پرسيده شد. تغيير معاونان سازمان تا چه ميزان در اولويت شما خواهد بود؟ و پاسخ او پاسخي متفاوت و كم‌سابقه بود: «ما…
واكنش‌ها به جنجال برنامه هفت ادامه دارد
واكنش‌ها به صحبت‌هاي مسعود فراستي در برنامه هفت با دفاع افخمي از برنامه‌اش كه وارد تعطيلي يك‌ماهه شده با اظهارنظر تعدادي از سينماگران و واكنش آنها به برنامه هفت در صفحات مجازي‌شان وارد فاز تازه‌اي شده است. اما تازه‌ترين واكنش و جالب‌ترين آنها را بايد صحبت‌هاي حجت‌الله…
تایلند
دونالد بارتلمی/ شیوا مقانلو
سرباز پیر گفت: بله، اون زمان رو یادم می‌آید. در طول جنگ کره بود.
شنوندهاش توی دلش گفت: عافیت باشد، نچایی.
سرباز پیر گفت: زمان جنگ کره بود. اون بالا، در مدار سی‌وهشتم بودیم، لشگر من، اطراف درهی کورون. سال 52 بود.
شنوندهاش…