تأمل در موضوع‌هایی نظیر خوب و بد، درست و نادرست و انتخاب‌هایی که نمایانگر چنین موضوع‌هایی باشد، شاید بیش از هرچیز دیگری به علم اخلاق مرتبط است. اینکه بتوانیم عقاید خود را روشن بیان کنیم و وقتی پای مباحث اخلاقی به میان می‌آید برای آنها توجیه عقلانی داشته باشیم، یکی از مهم‌ترین شیوه‌های تقسیم‌بندی ارزش‌هایی…
فرهنگستان زبان و ادب فارسی تعدادی از معادل‌های تازه تصویب‌شده برای واژه‌های خارجی را اعلام کرد.
به گزارش مد و مه مهرامی از گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به خبرنگار ادبیات ایسنا گفت: در گروه واژه‌گزینی 70 کارگروه تخصصی واژه‌گزینی با همکاری حدود 400 استاد و کارشناس و متخصص در حوزه‌های گوناگون…
«ناتالی پورتمن» از انتخاب مجدد «بنجامین نتانیاهو» به عنوان نخست‌وزیر رژیم صهیونیستی ابزار تاسف کرد.
به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، این بازیگر متولد اسرائیل در گفتگو با هالیوود ریپورتر با اعلام اینکه شدیدا مخالف نتانیاهو است، گفت: از این که « نتانیاهو» برای یک دوره دیگر در سمت نخست وزیر…
روزهای اول نمی‌شد اسمش را به‌راحتی در فضای رسمی آورد. کم‌کم به تعداد آنها در ایران افزوده شد و قطعات‌شان فضای اینترنت را پر کرد. صدایش در اتوبان‌های شهر هم گوش را کَر می‌کرد، پس باید فکری جدی برایش می‌شد.
به گزارش مد و مه، به نقل از ایسنا، گویا خبرهای خوشی برای رَپِر‌های…
بوكر عربي به نويسنده تونسي رسيد
طي مراسمي كه در ابوظبي برگزار شد، «شكري المخبوت» سرپرست دانشگاه تونسي، جايزه بين‌المللي داستان عربي (IPAF) را براي نخستين رمانش «ايتاليايي»، دريافت كرد. وي اين جايزه را يك هفته پس از اينكه ناشرش متوجه شد فروش اين كتاب در كتابفروشي‌هاي سراسر امارات ممنوع شده بود، دريافت…
بیست‌وهشتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران در روز دوم برگزاری شاهد حضور جمعیت قابل توجهی از بازدیدکنندگان بود.
به گزارش مد و مه، به نقل از ایسنا، دومین روز برپایی بیست‌وهشتمین نمایشگاه بین‌المللی تهران در حالی سپری شد که به نسبت روز نخست نمایشگاه، در تعداد بازدیدکنندگان این رویداد فرهنگی افزایش چشم‌گیری به وجود آمده بود…
رییس اتحادیه ناشران و کتاب‌فروشان تهران درباره تعطیلی غرفه یک ناشر در نمایشگاه کتاب تهران توضیحاتی ارائه کرد.
به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، محمود آموزگار سخن‌گوی شورای سیاست‌گذاری بیست‌وهشتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران درباره تعطیلی غرفه انتشارات «حیان» (با مدیریت مهدی خزعلی) گفت: با توجه به محدودیت فضای نمایشگاهی، سال گذشته…
آمار فروش فیلم‌های سینمای ایران به روایت پخش‌کنندگان اعلام شد و در این میان «قصه‌ها» رخشان بنی‌اعتماد در دو روز اکران با توجه به تعداد سالن‌های محدودی که در اختیار دارد، مجموعا 56 میلیون در تهران فروخته است.
امیر قطبی مدیرپخش «فیلمیران» در گفت‌وگویی با خبرنگار سینمایی ایسنا با اظهار گلایه از تعداد کم سالن‌های…
اصغر فرهادی گفت: اگر فیلم «قصه‌ها»ی رخشان بنی‌اعتماد سیاه است پس فیلم سفید چیست؟
، کارگردان فیلم «جدایی نادر از سیمین» که شامگاه گذشته (17 اردیبهشت‌ماه) همزمان با سالروز تولدش در مراسم نکوداشت رخشان بنی‌اعتماد در پژوهشکده فرهنگ و هنر جهاد دانشگاهی سخن می‌گفت، بیان کرد: در راه که می‌آمدم، فکر کردم چه نکته‌ای…
جاناتان فرنزن/ ترجمه: امیرحسین هاشمی
در نوشته‌ی قبلی دیدیم که در جوامع امروزی چطور تماشای بیش از حد تلویزیون به‌عنوان «نمونه‌ی اعلای هنر سطحی» می‌تواند مناسبات بین اعضای جامعه را تحت‌تاثیر قرار دهد و به دنبال آن، بر نگاه نویسنده‌های جوان به دنیا اثر بگذارد. در این نوشته، جاناتان فرنزن که دست بر قضا…
صابر ابر امروز با حضور در غرفه نشر ثالث، حضور می‌یابد تا از کتابش رونمایی کند.
به گزارش مد و مه به نقل از خبرآنلاین، این بازیگر امسال با کتاب «هر رازی که فاش می‌کنی یک ماهی قرمز می‌میرد» به نمایشگاه کتاب آمده است.
او در صفحه اینستاگرام خود درباره این کتاب نوشته است: «مقدمه…
زجری که مرتضی احمدی کشید
محمد رضا رستمی
نمی‌دانم مدیران فرهنگی که در دولت نهم و دهم مانع چاپ آثار نوشتاری مرتضی احمدی شدند، حالا با شنیدن خبر درگذشت او به چه فکر می‌کنند؟ آیا یادشان می‌آید که چرا و به چه دلیلی، سدی در راه رسیدن گنجینه‌ی نقش بسته در ذهن این هنرمند به…
پس از حاشيه‌هاي بسيار بر سر اكران فيلم «قصه ها» آخرين ساخته رخشان بني‌اعتماد، بالاخره اين فيلم توانست به اكران عموم برسد؛ فيلمي كه پس از چهار سال ناديده گرفته‌شدن از سوي متصديان دولت پيشين و باوجود تلاش سازمان سينمايي دولت يازدهم حالا قرار است ديده شود. ديده شود تا علامت سوالي كه چهار سال…
ياكوب فون گونتن
يكي از مهم‌ترين و بي‌سرو صداترين نويسندگان و شاعران سوئيسي كه جايگاه ويژه‌اي در تاريخ ادبيات مدرن به دست آورد روبرت والزر است كه به گفته بعضي از نويسندگان حلقه گمشده‌اي است ميان كلایست و كافكا. قلم او چنان قوي و ادیبانه است كه نويسندگان بزرگي چون روبرت موزيل، هرمان هسه، فرانتس…
گزارشی از روز اول نمایشگاه کتاب
سمفونی سازهای ناکوک
عسل عباسیان
«اینجا نمایشگاه کتاب است یا بازار مکاره؟»؛ این را کامبیز درمبخش، در لحظه خروج از مصلای تهران در ظهر اولین روز نمایشگاه کتاب تهران می‌گوید. اشاره‌اش به صدای گوشخراش بلندگوهایی است که کتاب‌های کنکور را تبلیغ می‌کنند. بیست‌وهشتمین نمایشگاه کتاب تهران دیروز در حالی…
محمد عزیزی گفت: امسال دست پر تر از سال گذشته هستیم و در نمایشگاه کتاب آثار بیشتری را برای ارائه به مخاطبان آماده کردیم. این کتاب‌ها هم شامل کتاب‌های چاپ اولی می‌شود و هم شامل کتاب‌های تجدید چاپ.
عزیزی گفت: پیرو سری شناختنامه‌های نویسندگان مطرح معاصر چند کتاب جدید منتشر کرده‌ایم. کتابی از محمد مفتاحی…
وبسایت رسمی جشنواره فیلم مونترال از اولین نمایش جهانی "محمد (ص)" مجید مجیدی در افتتاحیه این دوره جشنواره خبر داد که 27 اوت تا 7 سپتامبر (5 شهریور تا 16 شهریور) برگزار می‌شود.
فیلم 171 دقیقه‌ای "محمد (ص)" در مدت پنج سال با بودجه‌ای بیش از 50 میلیون دلار ساخته شده است و داستان سال‌های…
گذشته‌ای دور گذشته‌ای مرده
به‌تازگی رمان «عشق در تبعید» بهاء‌طاهر با ترجمه خدیجه رسولی در نشر افراز به چاپ رسیده است. بهاء‌طاهر نویسنده‌ای مصری و از مهم‌ترین چهره‌های ادبیات معاصر عرب است که تا مدتی پیش در ایران شناخته نمی‌شد و اثری از او به فارسی ترجمه نشده بود. مدتی پیش رمان «واحه غروب» او…
تازه های انتشارات رسم
انتشارات رسم که پیش‌تر با محوریت هنرهای تجسمی به انتشار کتاب می‌پرداخت، به‌تازگی چند عنوان کتاب سینمایی منتشر کرده که این کتاب‌ها هم به سینمای ایران مربوط‌اند و هم به سینمای جهان؛ دراین‌بین کتابی نیز به «پیش‌نمایش» در تولید فیلم مربوط است. در ادامه مروری بر برخی از این کتاب‌ها شده…
تازه‌ترين گفت‌وگو با اوگاوا
اگر مخاطب نداشتم ديگر نمي‌نوشتم
سوررئال‌هايي براي همه فرهنگ‌ها
ژاپن كشوري كوچك در اقيانوس آرام است كه رشد جمعيت در آن متوقف شده و اين موضوع باعث شده آينده ژاپن در هاله‌اي از ابهام فروبرود. اين كشور ادبيات پررونق و صنعت چاپ گسترده‌اي دارد با اين‌حال نويسندگان ژاپني نمي‌خواهند به جهاني…
تازه‌هاي نشر
مهديس پويان
1. داستان‌هاي كوتاه قرن نوزدهمي در «جن داخل بطري» از سوي نشر «فرزان روز» و با ترجمه شهرزاد بيات‌موحد منتشر شد. اين مجموعه فوق‌العاده، برگزيده‌اي از داستان‌هاي كلاسيك جهان است كه ديويد استوارت ديوسس آن را گزينش كرده است. «جن داخل بطري» داستان‌هاي عصر طلايي داستان‌نويسان بزرگ است…
سینما به روایت سینماگران
گفت‌وگو با کارگردانان جهان، مجموعه‌ای است که اخیرا از طرف نشر شورآفرین منتشر شده است. این مجموعه شامل کتاب‌هایی است که هرکدام از آنها به گفت‌وگوهایی با یکی از کارگردانان مطرح و تأثیرگذار سینمای جهان اختصاص دارد. از خلال این گفت‌وگوها می‌توان به درک روشن‌تری از جهانی که هر یک…
فعلا باید تسلیم شد!
احمد غلامی
با چوب می‌شود آدم کشت اما نمی‌شود شلیک کرد. حالا این حکایت ناشران و نویسندگان و مترجمان ما است. همه به شیوه غریبی به جان کتاب افتاده‌اند و با حرص و ولع می‌نویسند، ترجمه و منتشر می‌کنند و می‌خواهند با کتاب شلیک کنند. شهوت غریبی در نوشتن،…
به پیشواز «نبرد» فوئنتس با ترجمه عبدالله کوثری
عبدالله کوثری که نامش در طول این سال‌ها و به واسطه ترجمه‌هایی که از او منتشر شده‌اند با ادبیات آمریکای لاتین پیوند خورده، رمان دیگری از فوئنتس را به فارسی برگردانده که به‌زودی منتشر خواهد شد. «نبرد» عنوان این رمان فوئنتس است که جزء آثار مشهور و…
«بلاکوا»یت را قورت بده
پویا رفویی
در کانتوی چهارم از برزخ کمدی الهی، دانته همراه با ویرژیل حین عبور از کمرکش صخره‌ای کسی را می‌بینند که نیم‌خیز و بی‌رمق خطابشان می‌کند. سخنانش آن‌قدر موجز و بریده‌بریده است که دانته را به خنده وا‌می‌دارد. آن‌طور که از لحن دانته بر‌می‌آید، او صاحب‌صدا را از…
ترجمه‌های مکرر و یاپیسم ترجمه ادبی
همه‌اش هم این‌همه نیست
شیما بهره‌مند
١ «ناچار تکرار می‌کنم که از هر اثری فقط یک ترجمه ایده‌آل وجود دارد و تلاش مترجمان ثانوی باید در جهت دست‌یافتن به این کمال مطلوب شکل بگیرد نه ترجمه هرچند یک‌بار به قصد به‌روز درآوردن زبان ترجمه‌ها، زیرا چه‌بسا که…
رمان «خوبه که هستی» منتشر شد
به گزارش مد و مه، به نقل از ایلنا: رونمایی رمان «خوبه که هستی» نوشته کتایون منفرد که توسط نشر روشا به چاپ رسیده، روز پنجشنبه؛ دهم اردیبهشت؛ در سرای محله شهرآرا برگزار شد.
کتایون منفرد در رابطه با این رمان گفت: «خوبه که هستی» دارای تم خانوادگی- اجتماعی…
رئیس جمهور: خدا نکند ممیزی کتاب سلیقه ای باشد! {متاسفانه سالهاست که که اغلب این گونه بوده / مد و مه}
اگر بنا شد نظارت‌ها سلیقه‌ای شود؛ چاپ اول مجاز، چاپ دوم ممنوع و چاپ سوم مستحب می‌شود. چون نظارت سلیقه‌ای است و خدا نکند این موضوعات جناحی شود و منافع شخصی گروهی و جناحی مدنظر قرار گیرد.
به گزارش مد و مه، به نقل از ایلنا، حجت‌الاسلام و‌المسلمین حسن روحانی در افتتاحیه بیست و هشتمین…
در نشست نقد و بررسی فیلم خانه پدری مطرح شد:
"خانه پدری" گفتگویی میان تجدد و سنت
جلسه نمایش و نقد فیلم خانه پدری با حضور کیانوش عیاری، نعمت‌الله فاضلی، شیما قوشه و فاطمه بدوی و صد‌ها تماشاگر که اکثرا از میان بانوان بودند، در پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات اجتماعی برگزار شد…
محمدرضا شجریان در همایش بین‌المللی حافظ گفت: من چند سال است که اجازه ندارم برای مردم خودم و در مملکت خودم بخوانم.
به گزارش مد و مه، به نقل از ایلنا؛ محمدرضا شجریان در ابتدای سخنانش در همایش بین‌المللی حافظ گفت: بیتی از حافظ خوانده شد که به نظرم درست خوانده نشده و درست آن…