پس از انتشار گزارش ماجرای انتشار رمان «عمویم جمشید خان» نوشته بختیار علی، نویسنده اهل کردستان عراق در ایران، و صحبت‌های نشر افزار و رضا کریم‌مجاور؛ نویسنده و مترجم کرد کشورمان که این اثر را ترجمه کرده‌است مبنی بر اینکه ترجمه مریوان حلبچه‌ای که توسط نشر نیماژ منتشر شده، به نوعی سرقت ادبی…

گروند ریسه نخستین اثری بود که مارکس در پاسخ به بحران اقتصادی ١٨٥٧ دنیای سرمایه‌داری نوشت. بخش کوچکی از این کتاب با عنوان «در نقد اقتصاد سیاسی» در سال ١٨٥٩ انتشار یافت. مارکس در مقدمه معروفی بر آن که به پیشگفتار ١٨٥٩ شناخته می‌شود اشاره کرد در آینده قصد دارد شش مبحث را بررسی کند

توسط نشر چشمه انجام شد؛ چاپ چند مجموعه غزل و رباعی جدید/«فرجام» محمدسعید میرزایی آمد   نشر چشمه به تازگی ۵ مجموعه شعر منتشر کرده که بین آن ها چند مجموعه غزل و مجموعه رباعی به چشم می خورد. به گزارش مد و مه به نقل از  مهر، نشر چشمه به تازگی ۵ عنوان کتاب…

 «واپسین عصر طلایی هالیوود» نوشته جاناتان کرشنر با ترجمه نریمان افشاری منتشر شد. به گزارش مد و مه «واپسین عصر طلایی هالیوود: سیاست، اجتماع و سینما در دهه 70» نوشته جاناتان کرشنر، نویسنده و تحلیل آمریکایی و استاد اقتصاد سیاسی است که به تازگی با ترجمه نریمان افشاری توسط  انتشارات بیدگل وارد بازار کتاب شده…

'تصویری از یک کتابفروشی دوره قاجار مجید جلیسه اطلاعات ما از کتابفروشی‌های ایران در عصر قاجار به جهت کمبود و حتی فقدان منابع بازمانده در این حوزه آنقدر نیست. نکته مهمتر اینکه ما خیلی علاقمند به مستندسازی داشته‌هایمان برای تحلیل گذشته و برنامه‌ریزی برای آینده نیستم. اینرا بارها جاهای دیگر هم گفته‌ام که چقدر…

امبرتو اکو و «تاريخ زيبايي» و «تاريخ زشتي» اگرچه اومبرتو اكو در جايي گفته است كه اولين وسوسه همه ما داستان تعريف‌كردن است اما خود او خيلي دير به انتشار رمان‌هايش پرداخت يعني زماني‌ كه به‌عنوان نشانه‌شناس به شهرت رسيده بود. بااين‌حال آثار اكو فقط در حوزه نشانه‌شناسي و فلسفه و رمان‌نويسي نيست و…

کتاب «نامه به سیمین» از ابراهیم گلستان منتشر شد. عادت نباید کرد این‌که ابراهیم گلستان نامه‌ای بنویسد، آن‌هم به سیمین دانشور، که او هم مانند گلستان از نویسندگان مهم تاریخ داستان‌نویسی ایران است، کافی است تا چنین نامه‌ای را از نوشته‌ای خصوصی که صرفا بیان احوال و خاطرات شخصی است فراتر برد و آن را…

به گزارش مدومه به نقل از ایبنا، کریستین بوبن در روایت «بهت» با نگاهی تمثیلی در پانزده خرده‌روایت از  «برخوردهای تصادفی»، «شخصیت‌های رازآلود»، «الهامات‌» می‌گوید، از نامه‌ای طولانی به معشوقه از‌دست‌رفته‌اش‌حرف می‌زند. لابه‌لای این روایت‌ها، افکار موجز بوبن را در پاراگراف‌هایی کوتاه می‌خوانیم که از تلألویی عمیق و انسانی برخوردارند. خطی باریک این متن‌ها را…

آبتین گلکار معتقد است: بسیاری از مترجمان شناختی از زبان مبدا و مقصد ندارند و به این دلیل، حتی متن فارسی بسیاری از ترجمه‌ها قابل خواندن نیست.

«تاریخ زشتی» منتشر شد کتاب «تاریخ زشتی» نوشته  اومبرتو اکو با ترجمه هما بینا و کیانوش تقی‌زاده انصاری منتشر شد. به گزارش مد ومه به نقل از  ایسنا، این کتاب بعد از مصاحبه فرانسوا بونل با اومبرتو اکو با ۱۵ فصل همراه است: زشتی در جهان کلاسیک؛ شیفتگی، مرگ، شهادت؛ روز قیامت، دوزخ، و اهریمن؛…

زندگی‌نامه‌ی دیگری از محمدعلی کلی در سالگرد مرگش در آمریکا منتشر می‌شود   به گزارش مدومه به نقل از بلومبرگ، جاناتان ایگ، نویسنده آمریکایی معتقد است تاکنون زندگی‌نامه جامعی از این ورزشکار تأثیرگذار و جریان‌ساز تهیه نشده است.این پژوهشگر در چهار سال گذشته تحقیق وسیعی درباره زندگی شخصی و حرفه‌ای وی انجام داد تا بتواند…

داستان نوبل بردن «باب دیلن» بالاخره با تحویل دادن فایل صوتی سخنرانی او به آکادمی نوبل به پایان رسید و بعد از ماه‌ها حاشیه و جنجال، همه نفس راحتی کشیدند. او در این سخنرانی به طور ویژه از سه اثر ادبی یاد می‌کند و درباره تاثیر آن‌ها بر موسیقی خود حرف می‌زند. به گزارش مدومه…