رفتن به محتوا رفتن به نوار کناری رفتن به فوتر

اخبار برگزیده

تابلوترین غلط های تاریخ نشر/ از بکت و جویس تا خالق هری پاتر

غلط‌های تایپی هولناک تاریخ نشر اشتباه نوشته شدن نام «جی.کی. رولینگ» روی جلد، توزیع ۸۰ هزار نسخه اشتباهی از رمان «جاناتان فرنزن» و انجیلی که به پیروانش مجوز قتل و غارت می‌دهد، نمونه‌هایی از اشتباه‌های فاحش و هولناک تایپی در تاریخ نشر محسوب می‌شوند. به گزارش مد و مه، ایسنا به نقل از «گاردین» نوشت:…

ادامه مطلب

تکمله‌ای بر ماجرای سرقت ادبی از ترجمه رمان بختیار علی/ مریوان حلبچه ای دستخط بختیار علی را رو کرد

پس از انتشار گزارش ماجرای انتشار رمان «عمویم جمشید خان» نوشته بختیار علی، نویسنده اهل کردستان عراق در ایران، و صحبت‌های نشر افزار و رضا کریم‌مجاور؛ نویسنده و مترجم کرد کشورمان که این اثر را ترجمه کرده‌است مبنی بر اینکه ترجمه مریوان حلبچه‌ای که توسط نشر نیماژ منتشر شده، به نوعی سرقت ادبی…

ادامه مطلب

تاریخ سرمایه / کتاب سرمایه و فراز و فرود ترجمه آن به فارسی

گروند ریسه نخستین اثری بود که مارکس در پاسخ به بحران اقتصادی ١٨۵٧ دنیای سرمایه‌داری نوشت. بخش کوچکی از این کتاب با عنوان «در نقد اقتصاد سیاسی» در سال ١٨۵٩ انتشار یافت. مارکس در مقدمه معروفی بر آن که به پیشگفتار ١٨۵٩ شناخته می‌شود اشاره کرد در آینده قصد دارد شش مبحث را بررسی کند

ادامه مطلب

مشهورترین چهرهایی که خود نقطه پایان زندگی را انتخاب کردند / از همینگوی تا مریلین مونرو

ثروت و شهرت نمی تواند دلیلی بر خوشحالی و داشتن یک زندگی بدون دردسر و مشکلات شود. درست مثل هنرمندانی که به اوج ثروت و شهرت رسیدند اما با خودکشی به زندگی خود پایان دادند.

ادامه مطلب

داستان نویسنده‌ای که می‌خواست صادق هدایت شود

انتشار کتاب «همزاد» اثر قاسم شکری توسط نشر چشمه   به گزارش مدومه به نقل از ایبنا، قاسم شکری یکی از تجربی‏‌نویس‌ترین و در عین‌حال قصه‌گوترین نویسندگان ادبیات ایران است. او تاکنون برای رمان‌هایش جوایزی از جمله جایزه‌ بهترین رمانِ متفاوت را از آن خود کرده است. آخرین رمانِ او «همزاد»، به سیاقِ جهان…

ادامه مطلب

از تازه های نشر چشمه

توسط نشر چشمه انجام شد؛ چاپ چند مجموعه غزل و رباعی جدید/«فرجام» محمدسعید میرزایی آمد   نشر چشمه به تازگی ۵ مجموعه شعر منتشر کرده که بین آن ها چند مجموعه غزل و مجموعه رباعی به چشم می خورد. به گزارش مد و مه به نقل از  مهر، نشر چشمه به تازگی ۵ عنوان کتاب…

ادامه مطلب

از تازه های نشر هرمس / اثری دیگر از ژیل دلوز

'فيلسوف تفاوت زماني ميشل فوكو گفته بود قرن بيست‌و‌يكم قرني دلوزي خواهد بود. البته بسيار زود است كه به بررسي اين ادعاي بزرگ پرداخت ولي امروز مي‌توان گسترش و ادامه تفكر دلوز را در فلسفه، نقد ادبي، مطالعات فيلم، انسان‌شناسي، ‌مطالعات جنسيت و ... ديد. او در فلسفه‌اش كه بيش از همه با كتاب معروف…

ادامه مطلب

ژوزه ساراماگو، کارگری که جایزه نوبل گرفت / اسدالله امرایی

ژوزه ساراماگو (Jose de Sousa Saramago) نویسنده پرتغالی ۱۶ نوامبر ۱۹۲۲ به دنیا آمد و ۱۸ ژوئن ۲۰۱۰ درگذشت. او از فعالان چپ پرتغال بود و از سال ۱۹۶۹ به حزب کمونیست پرتغال پیوست و همچنان به آرمان های آن وفادار ماند، اما ادبیات را به خدمت ایدئولوژی درنیاورد.

ادامه مطلب

از تازه های نشر آگاه

'تأملات زندان آنتونيو گرامشي در نوامبر ١٩٢٦ در رم دستگير شد. در زمان دستگيري رهبر حزب كمونيست ايتاليا و نماينده حزب در پارلمان بود. گرامشي در اواخر همان ماه به پنج سال حبس محكوم شد و ترتيباتي دادند تا او را از زندان به جزيره‌اي دور از سواحل سيسيل انتقال دهند. شرايط براي كار و…

ادامه مطلب

رُم، سینمای بزرگ اصغر فرهادی / فرهادی در کنار بزرگان سینما نشست

فیلم‌های «فرهادی»، آنتونیونی و برتولوچی در فضای باز شهر رُم به نمايش در‌آمد رُم، سینمای بزرگ اصغر فرهادی   فرانک آرتا رُم این شب‌ها، سینمایی بزرگ برای فیلم‌های اصغر فرهادی، میکل آنجلو آنتونیونی و برناردو برتولوچی شده است. منطقه «تراستوره» که به قدم‌زدن‌های شبانه‌اش شهره است، این شب‌ها رنگی از سینما هم به خود…

ادامه مطلب

از تازه های نشر بیدگل

 «واپسین عصر طلایی هالیوود» نوشته جاناتان کرشنر با ترجمه نریمان افشاری منتشر شد. به گزارش مد و مه «واپسین عصر طلایی هالیوود: سیاست، اجتماع و سینما در دهه 70» نوشته جاناتان کرشنر، نویسنده و تحلیل آمریکایی و استاد اقتصاد سیاسی است که به تازگی با ترجمه نریمان افشاری توسط  انتشارات بیدگل وارد بازار کتاب شده…

ادامه مطلب

سه‌گانه نیویورک پل استر جیبی شد!

'نشر افق به‌تازگی «اتاق دربسته» و «ارواح» پل استر را که پیش از این به فارسی منتشر شده بودند در قطع جیبی به‌چاپ رسانده است. این دو رمان کوتاه در کنار «شهر شیشه‌ای»، سه‌گانه نیویورک استر را تشکیل می‌دهند که در سال‌های ١٩٨٥ تا ١٩٨٧ به‌چاپ رسیدند. هر سه عنوان این آثار ارجاعی به آثار…

ادامه مطلب

ابتکار یک کتابفروشی در تهران عصر قاجار/ کتابها را از روی فهرست سفارش بدهید!

'تصویری از یک کتابفروشی دوره قاجار مجید جلیسه اطلاعات ما از کتابفروشی‌های ایران در عصر قاجار به جهت کمبود و حتی فقدان منابع بازمانده در این حوزه آنقدر نیست. نکته مهمتر اینکه ما خیلی علاقمند به مستندسازی داشته‌هایمان برای تحلیل گذشته و برنامه‌ریزی برای آینده نیستم. اینرا بارها جاهای دیگر هم گفته‌ام که چقدر…

ادامه مطلب

جهانی سراسر هراس

امبرتو اکو و «تاريخ زيبايي» و «تاريخ زشتي» اگرچه اومبرتو اكو در جايي گفته است كه اولين وسوسه همه ما داستان تعريف‌كردن است اما خود او خيلي دير به انتشار رمان‌هايش پرداخت يعني زماني‌ كه به‌عنوان نشانه‌شناس به شهرت رسيده بود. بااين‌حال آثار اكو فقط در حوزه نشانه‌شناسي و فلسفه و رمان‌نويسي نيست و…

ادامه مطلب

«نامه به سیمین» ابراهیم گلستان منتشر شد

کتاب «نامه به سیمین» از ابراهیم گلستان منتشر شد. عادت نباید کرد این‌که ابراهیم گلستان نامه‌ای بنویسد، آن‌هم به سیمین دانشور، که او هم مانند گلستان از نویسندگان مهم تاریخ داستان‌نویسی ایران است، کافی است تا چنین نامه‌ای را از نوشته‌ای خصوصی که صرفا بیان احوال و خاطرات شخصی است فراتر برد و آن را…

ادامه مطلب

اثری دیگر از کریستین بوبن منتشر شد

به گزارش مدومه به نقل از ایبنا، کریستین بوبن در روایت «بهت» با نگاهی تمثیلی در پانزده خرده‌روایت از  «برخوردهای تصادفی»، «شخصیت‌های رازآلود»، «الهامات‌» می‌گوید، از نامه‌ای طولانی به معشوقه از‌دست‌رفته‌اش‌حرف می‌زند. لابه‌لای این روایت‌ها، افکار موجز بوبن را در پاراگراف‌هایی کوتاه می‌خوانیم که از تلألویی عمیق و انسانی برخوردارند. خطی باریک این متن‌ها را…

ادامه مطلب

ترانه علیدوستی در سرزمین چشم بادامی ها؛ واکنش دانشجوی ژاپنی به دیدن شهرزاد

 ترانه علیدوستی با فروشنده در ژاپن فیلم فروشنده ساخته اصغر فرهادی که در سال گذشته میلادی موفق به دریافت بزرگترین جایزه های جهانی از قبیل اسکار و کن گردید از روز شنبه در سینماهای اصلی توکیو به نمایش گذاشته شد. ترانه علیدوستی هنرپیشه اصلی این فیلم به همین منظور چند روزی است که…

ادامه مطلب

براتیگان از چند منظر

«ریچارد براتیگان» نامی آشنا برای داستان‌خوان‌های ایرانی است. از این شاعر و نویسنده آوانگارد تاکنون آثار زیادی به فارسی ترجمه شده که «صید قزل‌آلا در آمریکا»، «در قند هندوانه»، «در رویای بابل» و «پس باد همه چیز را با خود نخواهد برد» از آن جمله‌اند. اخیرا کتابی با عنوان «ریچارد براتیگان» به مراقبت مهدی نوید،…

ادامه مطلب

رفع اتهام از آلفرد هیچکاک! بعد از انتشار زندگی نامه یکی از بازیگران زن فیلمهایش

رفع اتهام از استاد سینما دلهره خاطرات بازیگر مشهور از «آلفرد هیچکاک» «هیچکاک مثل همه آدم‌های دیگر بود، می‌خواست دوست داشته شود و مورد محبت قرار گیرد.» «باربارا لی‌هانت» بازیگر مطرح انگلیسی و برنده جایزه «لارنس اولیویر» که در فیلم «جنون» هیچکاک نقش زن قربانی را بر عهده داشت، اخیرا از خاطرات خود در پروژه مشترکش با…

ادامه مطلب

«تاریخ زشتی» نوشته اومبرتو اکو به بازار آمد

«تاریخ زشتی» منتشر شد کتاب «تاریخ زشتی» نوشته  اومبرتو اکو با ترجمه هما بینا و کیانوش تقی‌زاده انصاری منتشر شد. به گزارش مد ومه به نقل از  ایسنا، این کتاب بعد از مصاحبه فرانسوا بونل با اومبرتو اکو با ۱۵ فصل همراه است: زشتی در جهان کلاسیک؛ شیفتگی، مرگ، شهادت؛ روز قیامت، دوزخ، و اهریمن؛…

ادامه مطلب

پیشکش «درمیشیان» به قربانیان حوادث تروریستی تهران

 رضا درمیشیان جایزه حقوق‌بشری‌اش را به قربانیان حادثه تروریستی تهران تقدیم کرد. فیلم سینمایی «لانتوری»، ساخته رضا درمیشیان، برنده جایزه بهترین فیلم از هفدهمین جشنواره فیلم «حقوق‌بشر بوینس‌آیرس» آرژانتین شد و درمیشیان جایزه خود را به قربانیان حادثه تروریستی تهران تقدیم کرد.  به گزارش مد  و مه به نقل از شرق، رضا درمیشیان درباره…

ادامه مطلب

داستان اصلی «بِرِن و لوتین» اثر تالکین پس از صد سال منتشر شد

داستانی منتشرنشده از «جی. آر. آر. تالکین»، نویسنده شهیر انگلیسی پس از صد سال وارد بازار کتاب شد به گزارش مدومه به نقل از ایندیپندنت، جی. آر. آر. تالکین، نویسنده معروف کتاب ارباب حلقه‌ها است که علاقه زیادی به خلق داستان‌ها و فضاهای فانتزی داشت. وی در داستان‌هایش مکانی جدید با نام «سرزمین میانه» یا…

ادامه مطلب

انتشار زندگی‌نامه‌ دیگری از محمدعلی کلی در آمریکا

زندگی‌نامه‌ی دیگری از محمدعلی کلی در سالگرد مرگش در آمریکا منتشر می‌شود   به گزارش مدومه به نقل از بلومبرگ، جاناتان ایگ، نویسنده آمریکایی معتقد است تاکنون زندگی‌نامه جامعی از این ورزشکار تأثیرگذار و جریان‌ساز تهیه نشده است.این پژوهشگر در چهار سال گذشته تحقیق وسیعی درباره زندگی شخصی و حرفه‌ای وی انجام داد تا بتواند…

ادامه مطلب

شوکی که رسانه ملی را فلج کرد!

شوکی که رسانه ملی را فلج کرد! مهرداد حجتی حملات تروریستی روز گذشته محکی جدی برای رسانه ملی بود. رسانه‌ای با بیش از ٥٠ هزار پرسنل و‌ هزاران‌ میلیارد تومان بودجه! در شرایطی که کشور و به‌ویژه پایتخت در وضعیتی فوق‌العاده قرار گرفته‌اند و چهار مهاجم مسلح در قلب پایتخت به ساختمان پارلمان…

ادامه مطلب

چرا نیچه اینقدر ضد زن است؟ / داستانی که باز هم رد عشق در آن پیداست

«به سراغ زنان می روی؟ شلاق را فراموش نکن». این معروف ترین جمله ای است که از نیچه به یادگار مانده. فیلسوفی با سبیل های پهن، چشمان کم فروغ و لب های همیشه کبود.

ادامه مطلب

حمله های تروریستی تهران و تاثیر آن روی فروش فیلمهای روی پرده

حمله تروریستی و اُفت ٤٠‌درصدی فروش سینماها حادثه تروریستی چهارشنبه هفته گذشته، بر فروش فیلم‌ها در پایان هفته تأثیر گذاشت و بین ٣٠ تا ٤٠ درصد فیلم‌ها را با افت فروش مواجه کرد. در روزهایی که فیلم‌های کمدی سینماها به‌ویژه «نهنگ عنبر» در هر شرایطی با استقبال مخاطبان روبه‌رو شده بودند، اتفاقات اخیر در…

ادامه مطلب

آثار تاثیرگذار بر «باب دیلن»

داستان نوبل بردن «باب دیلن» بالاخره با تحویل دادن فایل صوتی سخنرانی او به آکادمی نوبل به پایان رسید و بعد از ماه‌ها حاشیه و جنجال، همه نفس راحتی کشیدند. او در این سخنرانی به طور ویژه از سه اثر ادبی یاد می‌کند و درباره تاثیر آن‌ها بر موسیقی خود حرف می‌زند. به گزارش مدومه…

ادامه مطلب

رمان‌های کلاسیک را مختصر و مصور بخوانید

انتشارات چترنگ، سري كتاب‌هاي كلاسيك را منتشر مي‌كند   به گزارش مدومه به نقل از اعتماد، به گزخواندن رما‌ن‌هاي طولاني كلاسيك در جهان امروز براي گروهي از كتابخوانان به‌ويژه قشر نوجوان آسان نيست. شايد بسياري از نوجوانان امروزي حال و حوصله خواندن رمان‌هايي مانند «بربادرفته»، «دن‌كيشوت»، «مرغان شاخسار طرب» و... را نداشته باشند. به همين…

ادامه مطلب

نگاهی به نمایشنامه‌ «زندانیِ خیابانِ دوم»، اثر نیل سایمون

در حصارِ باد یوریک کریم‌مسیحی   سال ١٩٧١، سالی که نیل سایمون «زندانی خیابان دوم» را منتشر کرد، ده سالی می‌شد که او به عنوان نمایشنامه‌نویسی محبوب و پُرمخاطب شناخته شده بود، مخصوصا که در سال ١٩٦٣ نمایشنامه‌ی کمدیِ بسیار موفقش «پابرهنه در پارک» در برادوِی روی صحنه رفته بود و محبوبیتِ آن…

ادامه مطلب