در ۲۰ اوت ۱۹۴۰ خبر مرگ لئون تروتسکی – از بنیان گذاران شوروی و مغز متفکر ارتش سرخ- در رسانه‌های دنیا منتشر شد. سالها بود که اختلافات شدید او با استالین برای خودش و اطرافیان او دردسرساز شده بود.
«برای نویسنده شدن، باید مدام نوشت و توجهی به داشتن یا نداشتن استعداد مشهود نکرد.» این جمله را ماریو بارگاس یوسا، نویسنده پرویی برنده جایزه نوبل ادبیات ٢٠١٠ در نشست خبری که موسسه سروانتسِ شهر مانیل فیلیپین تدارک دیده بود، گفت.
نگاهی به کتاب «پناهگاهی در جنگل» ترجمه آرتوش بوداقیان
شب وحشت
نسیم آصف
«پناهگاهی در جنگل» با عنوان فرعی مجموعه داستان‌های کوتاه از نویسندگان جهان، کتابی است که به‌تازگی با ترجمه آرتوش بوداقیان در نشر نگاه به‌چاپ رسیده است. این کتاب آن‌طور که از عنوان فرعی‌اش برمی‌آید، مجموعه‌ای است از داستانک‌ها و داستان‌های کوتاهی…
تازه‌هاي شعر در نشر «حكمت‌كلمه»
چند پرده از تاريخ
پارسا شهري
پرسه در خاطرات تباه
«به حكمتي عاشقانه در كلمات معتقدم/ كه صبح كلمات را روشن مي‌كند». مجموعه‌شعر «سر زدنِ» فرياد ناصري با دو دفتر «براده‌هاي پريشاني» و «دفتر ژانت و آوازهاي ايراني»، جز شعرهايي عاشقانه، نگاهي نيز به تاريخ دارد و آنچه بر مردم…
'«تهمینه در راه» نوشته ناهید کهنه‌چیان
سایه‌های غار
سروش مظفرمقدم
«تهمینه در راه» مجموعه چهارده داستان کوتاه است درباره زنان. زنانی با موقعیت‌ها و خاستگاه‌های طبقاتی متفاوت. ناهید کهنه‌چیان سعی دارد از زوایای متعدد به سرنوشت و زندگی زنان داستان‌هایش بپردازد. داستان نخست مجموعه، به بازخوانی روایت کهن شاهنامه فردوسی پرداخته است. تهمینه، همسر…
'نامه‌هایی دیگر از پراگ
نیما ارمغان
«...فکر می‌کنم که هرقدر که بیشتر از عمر آدمی می‌گذرد، بیشتر نیاز دارد که به کودکی‌اش برگردد، بیشتر اشتیاق دارد که کودکی‌اش را تصور کند و به آنچه در کودکی می‌اندیشید تحقق بخشد... در زمانی که دایره عمر دیگر دارد بسته می‌شود بر آن چندساله معدود کودکی متوقف مانده‌ام،…
درباره رمان «سرزمين گوجه‌هاي سبز» اثر هرتا مولر
غريبه‌ها در سرزمين غريب
سومين رمان هرتا مولر در خوابگاه دانشجويي دخترانه در روماني تحت حكمراني نيكلاي چائوشسكو شروع مي‌شود؛ لولا، دختري فقير از اهالي منطقه، براي خواندن زبان روسي به اين دانشگاه آمده است. در كشوري كمونيست كه دچار فقدان كالاهاي مصرفي است، دخترانش حسرت جوراب‌هاي…
برندگان گنکور و رنودو معرفی شدند
وقتی نویسندگان شرقی جایزه‌های غربی را درو می‌کنند
دو جایزه مهم ادبی کشور فرانسه یعنی «گنکور» و «رنودو» را دو نویسنده زن شرقی به خانه بردند. دو نویسنده‌ای که یکی مراکشی ـ فرانسوی است و دیگری ایرانی ـ فرانسوی؛ لیلا سلیمانی و یاسمینا رضا. این انتخاب‌ها در سال‌های…
فراستی در نهایت علی حاتمی را به «فتیشیسم اشیاء» (یادگارپرستی وضعیتی روان‌شناختی است که در آن یک شی (fetish) یا بخشی از یک انسان سبب برانگیختگی جنسی و حتی در مواردِ خاص، ارضای جنسی می‌شود) متهم کرد که به نوعی اختلال روانی جنسی محسوب می‌شود.
چارلز برانسون در روز ۳ نوامبر ۱۹۲۱ در آمریکا به دنیا آمد. او در دوران نوجوانی به‌همراه برادرانش در معدن ذغال‌سنگ کار می‌کرد و پس از فعالیت در صحنه‌ی تئاتر در دوران جوانی توانست در اواخر دهه چهل میلادی به نخستین نقش تلویزیونی خود دست یابد.
انتشار داستان منتشرنشده‌ای از غزاله علیزاده
پس از قریب به ۲۰ سال، داستانی از غزاله علیزاده منتشر شد.
به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، این اثر که «ملک آسیاب» نام دارد از جمله آثار منتشرنشده غزاله علیزاده است که با تیراژ ۲۰۰۰ نسخه و قیمت ۱۷۰۰۰ تومان توسط انتشارات رُشدیه به چاپ…
اگر برایتان جالب است بدانید بزرگترین نویسندگان جهان که نام آنها را بسیار شنیده اید و یا آثارشان را خوانده اید چه شغل های جالبی داشته اند، این گزارش را بخوانید.
یک ماه است در«شهرزاد۲» مشغول به‌کارم
مصطفی زمانی بازیگر سریال «شهرزاد ۲» بیان کرد که حدود یک ماه است که در این مجموعه مشغول به کار است.مصطفی زمانی بازیگر سریال «شهرزاد ۲» درباره این مجموعه و جذابیت آن برای مخاطبانی که یک فصل از آن را دنبال کرده اند، گفت: ذائقه مردم می‌تواند در طول…
'پشت پرده «قربانی» مالاپارته ترس جان
پارسا شهری
قصه انتشار آثار کورتزیو مالاپارته در اینجا، هیچ کم از تاریخچه دور‌ودراز چاپ رمان جنجالی او، «قربانی» ندارد. نخستین ترجمه از مالاپارته به سال‌های نخست دهه چهل بازمی‌گردد که بهمن محصص رمانِ «پوست» یا «ترس جان» را در انتشارات نیل درآورد و در ١٣٥٦ نیز، محمد…
'مالاپارته + قربانی+ جنگ و ترس
گواهی علیه آن روی دیگر انسان*
بابک ذاکری
وقتی درباره مالاپارته حرف می‌زنیم باید در نظر داشته باشیم که هرچیزی که به او مربوط می‌شود ممکن است ساختگی و جعلی باشد. از نام کورتزیو مالاپارته تا قهرمان رمان‌هایش که به‌نظر می‌رسد خود اوست اما هیچ‌گاه نمی‌توان به درستی…
'یادداشتی بر انديشه هنر فمینیسم به بهانه انتشار کتاب «زیباشناسی فمینیستی»
مشقت‌های مدرن‌بودن
یکی از مهم‌ترین پرسش‌هایی که تاریخ و فلسفه تاریخ با آن مواجه بوده این است «که چرا تاریخ مردانه نوشته شده؟ یا اینکه چرا نقش زنان در تاریخ تمدن بشری نادیده گرفته می‌شود؟» این پرسش خود تقویت‌کننده مرزهای هویتی بین زن و…
یادی از «ازرا پاوند» کاشف تی.اس.الیوت، جیمز جویس و ارنست همینگوی
ازرا وستون لومیس پاوند، شاعر و منتقد آمریکایی بود که نامش با جنبش مدرنیسم در گونه‌ی ادبی شعر گره خورد است.
نکته‌ی جالب درباره این شاعر این است که سالروز تولد و مرگ او تنها دو روز با هم تفاوت دارد. وی…
وضعیت نشر و نوشتن در شهرستان در گفت‌وگو با اسدالله امرایی (مترجم)، محمدعلی جعفریه (مدیر نشر ثالث)، مهشید میرمعزی (مترجم) و فرشته احمدی (نویسنده)
از فرصت تا تهدید
حمید محمدی
تمرکزگرایی در هرعرصه‌ای، توسعه‌نیافتگی را درپی خواهد داشت، حتی در مسأله‌ای چون ادبیات؛ چراکه موجب نادیده گرفته‌شدن ظرفیت‌ها و استعدادهای موجود درحاشیه می‌شود. از…
درباره «پسرانی از جنس روی»
جنگیدن به نام چه؟
ترجمه : سمیه نوروزی
آدامويچ، نويسنده و منتقد بلاروسي، كه به‌شدت به كار الكسیويچ اعتقاد دارد، در مقدمه نخستين كتاب او، «جنگ چهره زنانه ندارد»، كه در سال ۱۹۸۵ در اتحاد جماهير شوروي منتشر شد، جمله عجيبي نوشته: «اثر سوتلانا الكسيويچ نمايانگر ژانري است كه تابه‌حال…
'کارگردان و بازيگران نمايش «مرگ هوتن»:
مرگ، پايان يک تريلوژي
عباس غفاري
تهران، هر شب ميزبان نمايش‌هاي متعددي است که در تماشاخانه‌هاي مختلف به صحنه مي‌روند، دراين‌ميان برخي از آثار در ميان حجم گسترده اين اجراها، نه‌فقط به واسطه حضور بازيگران، بلکه به دليل نوع متفاوتي از اجرا تماشاگران را حتي به سالن‌هاي…
همه رمان‌هایی که در ژانر نوآر یا «سیاه» نوشته می‌شوند، یک وجه مشترک دارند: به قول ونسان کولونا، قدرت آنها در بررسی بی‌رحمی، نشان‌دادن نهایت خشونت و منشاء شرّ است و به‌گفته اوتو پنزلر، ادبیاتِ سیاه روایتی از دنیای ظالم و تاریک انسا‌ن‌هایی‌ست که بدون رستگاری در منجلاب گناه غوطه‌ورند؛ دنیایی که نجابت در آن…
'ترجمه‌اي ديگر از شاهكار اگزوپري
نسيم آصف
«شازده كوچولو»، يا آن‌طور كه علي شكرالهي نوشته، «شاهزاده كوچولو»؛ داستاني مشهور از آنتوان د سنت اگزوپري است كه تاكنون ترجمه‌هاي متعددي از آن به فارسي منتشر شده است. آخرين ترجمه اين كتاب به‌تازگي توسط علي شكرالهي در نشر مينياتور به‌چاپ رسيده. محمد قاضي در دهه سي…
چگونه لئو تولستوی گیاه‌خوار شد
همه اسم لئو تولستوی را شنیده‌اند؛ هر چه باشد، این نویسنده روس قرن نوزدهم پدیدآورنده آثار کلاسیکی از ادبیات جهان از جمله رمان‌های پرطرفدار آنا کارنینا و جنگ و صلح بود. ولی چیزی که کمتر در مورد این نویسنده به آن پرداخته شده، علاقه او به گیاه‌خواری و ترویج این…
گلشیری خوابیده بود چند متر آن‌سوتر، پیچیده توی آن ترمه اخرایی‌رنگ. انگار خیال راحت شده باشد از همه‌چیز دراز کشیده بود برای خودش و نحیف‌تر از همیشه رفته بود به خواب ابدی. روحانی پیری هم بالای سرش داشت آن نماز غریب بی‌سجود را می‌خواند و جماعتی مبهوت پشت و پسش اقامه بسته بودند
نجف دریابندری: «سینما» معلمِ زبان انگلیسی‌ام بود
ابراهیم گلستان دروغ میگوید
«سال‌های جوانی و سیاست؛ خاطرات نجف دریابندری از آبادان» کتابی است که ناگفته‌های بسیاری را از دوره مهم زندگی این نویسنده و مترجم برجسته ایرانی مطرح می‌کند. «حسین میرزایی» یازده سال پیش و زمانی که نجف دریابندری هنوز توان به یاد آوردن گذشته و…
سطحی‌شدن فرهنگ در روزگار ما
یوسا و واکنش به انتخاب باب دیلن برای نوبل ادبیات
انتخاب این ترانه‌سرا و خواننده به‌عنوان برنده نوبل ادبیات، واکنش‌های مثبت و منفی بسیاری را به‌همراه داشته است. یکی از جدیدترین واکنش‌های منفی به این خبر به «ماریو وارگاس یوسا»، نویسنده مشهور پرویی و برنده نوبل ادبیات سال ٢٠١٠، مربوط…
شکستن سکوت باب دیلن
کی فکرش را می‌کرد
پس از دو هفته، سرانجام باب دیلن که از دریافت نوبل ادبیات زبانش بند آمده بود، سکوتش را شکست و اعتراف کرد که این جایزه را مایه مباهات می‌داند.
«باب دیلن»، برنده نوبل ادبیات ٢٠١٦، پس از بیش از دو هفته سکوت درباره کسب این جایزه…
فلسفه و الهیات برای مردم عادی
انتشارات فرهنگ جاوید در ادامه بازنشر آثار فراموش‌شده دهه‌های گذشته کتاب مهم دیگری منتشر کرده است: «اقتدا به مسیح» اثر توماس ا. کمپیس که از آثار کلاسیک الهیات مسیحی به‌شمار می‌رود. همچنین اثری جدید از فیشته منتشر کرده که مربوط به اولین درسگفتارهای او در دانشگاه ینا است.
فلسفه…
نگاهي به «خورشيد نيمه‌شب»
دلهره‌هاي وجودي
براي نخستين‌بار رماني از غول داستان‌هاي معمايي- جنايي اسكانديناوي، يو نسبو (متولد ١٩٦٠ در نروژ)، به زبان فارسي ترجمه شد. رمان «خورشيد نيمه‌شب»، كه «نيما م. اشرفي» آن را به زبان فارسي برگردانده، درباره مردي است كه از دست فيشرمن، سردمدار قاچاقچيان و توزيع‌كنندگان مواد مخدر در…
کوتاه درباره امواج اثر ویرجینیا وولف
به نظرم ویرجلنیا ولف نویسنده ای است که هیچ چیز و همه چیز میگوید.چیزی برای گفتن ندارد اگرچه خیلی چیز های گفتنی دارد و می گوید . بدون طرح و ظاهرا" بدون ساخت رمان قصه می نویسد . هرچه هست در زیر و پنهان است.…