همچون دانه های شکسته ی زیتون
نگاهی به رمان «هرابال یعنی تمام کتابهای خمیرشدۀ دنیا» نوشتۀ نرگس مقدسیان
هادی غلام دوست
به تازگی کتاب« هرابال یعنی تمام کتابهای خمیر شده ی دنیا»، از نرگس مقدّسیان، توسط انتشارات ارنواز به تیراژ 1000 نسخه منتشر شده است. این کتاب چاپ اوّل است، در سی…
جواد افشار کارگردان «کیمیا» درخصوص انتقادهایی که اخیرا به این سریال شده گفت: من در این رابطه بعد از اتمام پخش سریال صحبت می کنم.
به گزارش مد و مه به نقل از فرهيختگان وی در رابطه با انتقادهای گریمور این سریال به گریم مهراوه شریفی نیا گفت: من از مصاحبه امیر اسکندری اطلاعی…
نسل سوم داستان‌نویسی ایران
«خانه سوم داستان» با انتخاب و بازخوانی حسین آتش‌پرور شامل داستان‌های برگزیده‌ای است از نسل سوم داستان‌نویسان ایرانی همراه با بررسی شکل و ساخت این داستان‌ها. «خانه سوم داستان» از دو بخش عمده تشکیل شده: «کتاب اول، در رفتار فردیت‌ها» که به داستان‌های سال‌های ١٣٥٧ تا ١٣٧٧ مربوط است؛ و «کتاب…
مجوز ترانه‌هاي سريال «شهرزاد» و آلبوم آن صادر مي‌شود؟
حاشيه‌هاي ترانه «كجايي» محسن چاووشي ادامه دارد
محسن چاووشي در واكنش به حاشيه‌هاي
پيش آمده در مورد انتشار آلبوم «شهرزاد» و انتشار خبري درباره عدم صدور مجوز براي ترانه‌هاي اين سريال، تصويري را از مجوز صادر شده دفتر موسيقي براي اين ترانه‌ها منتشر كرد و…
خاطرات ديپلمات ايرلندي از جيمز جويس رونمايي شد
بهار سرلك
خاطرات تاريخي‌اي كه «شان لستر» ديپلمات سابق ايرلند آنها را نوشته است، نشان مي‌دهد وابستگي «جيمز جويس» نويسنده بي‌نظير ايرلندي به وطنش مانند
بند نافي است كه نوزاد را به مادرش متصل مي‌كند. اين خاطرات را اخيرا خانواده او به مجموعه مركز تحقيقات…
تورج زاهدی از انتشار رمان «جذابیت عشق» خبر داد و گفت: این کتاب درباره زندگی روشنفکران بعد از انقلاب است.
به گزارش مد و مه این نویسنده به ایسنا گفت: این کتاب رمانی منحصر به فرد است که موضوع آن برای اولین بار مطرح شده است. در این رمان به زندگی روشنفکران ایران بعد از…
چند گام مانده به جشنواره
آخرين اخبار جشنواره فيلم فجر
هشت روز به بزرگ‌ترين و مهم‌ترين رويداد سينمايي كشور يعني جشنواره بين‌المللي فيلم فجر باقي‌مانده است؛ رويدادي كه هر ساله از ١٢ تا ٢٢ بهمن هنرمندان، سينماگران و علاقه‌مندان به اين حوزه را دور هم جمع مي‌كند. طبق روال هر سال از ماه‌ها قبل…
گفت‌وگو با لئوناردو دي‌كاپريو درباره مرگ، زندگي، گرمايش زمين و «بازگشته از گور»
انگار من هميشه جزيي از يك بلا و مصيبت هستم
معصومه علي‌گل
لئوناردو دي كاپريو هميشه هم جان سالم به در نمي‌برد. در فيلم تايتانيك؟ بله، مرد. جانگوي آزادشده؟ در اين فيلم هم مرد. در فيلم رفتگان؟ او هم…
برشي از «تمام نورهايي كه نمي‌توانيم ببينيم» اثر آنتونی دوئر
ماري لاورا از خواب بيدار مي‌شود و حس مي‌كند كه صداي قدم‌هاي پدرش را مي‌شنود. صداي دسته‌كليدش. طبقه چهارم و پنجم و ششم. دستش را روي قفل در مي‌گذارد. گرماي ضعيف بدنش از روي صندلي كناري حس مي‌شود. صداي ابزارش روي چوب به گوش…
'نوري فراروي تاريكي جنگ
ژانت مسلين * / مترجم: مريم طباطباییها**
يكم: پسري در داستان به‌ياد‌ماندني آنتوني دوئر، «تمام نورهايي كه نمي‌توانيم ببينيم»، با دختري ملاقات مي‌كند، اما ابر و باد و مه و خورشيد همه دست‌دردست هم مي‌دهند تا شرايط به‌طرز دلربايي تا حد امكان پيچيده شود. بانوي اولِ رمان زني نابينا…
'نقد رمان «تمام نورهايي كه نمي‌توانيم ببينیم» اثر آنتوني دوئر
نورهايي كه نمي‌بينيم
آماندا ويل * / مترجم: مريم صبوري
«تمام نورهايي كه نمي‌توانيم ببينیم» به طرز مسحوركننده‌اي نوشته شده، به زيبايي تمام به رشته تحرير درآمده و آنقدر از لحاظ احساسي تاثيربر‌انگيز است كه بعضي از قسمت‌هاي كتاب اشك خواننده را درمي‌آورد،…
'جراحی زیبایی های پر سر و صدا در بازیگران ایرانی
فرنوش ارس خانی
در این گزارش نگاهی داشته ایم به عمل های معروف و پرسر و صدایی که میان بازیگران زن ایرانی انجام شده است و البته گفت و گویی هم با خودشان داشتیم.
در بسیاری از سریال ها و فیلم های سینمایی تاریخی، دیدن…
حدادعادل پیام تسلیت داد
بدیعی از ابوالحسن نجفی گفت
منوچهر بدیعی گفت با رفتن ابوالحسن نجفی قطعا عالم فرهنگ ما، عالم قبلی نخواهد بود.
منوچهر بدیعی، مترجم، همراه و همکار زنده‌یاد نجفی درباره او به خبرآنلاین گفت: «من یک دوستی ۵۹ساله با مرحوم ابوالحسن نجفی داشتم. ایشان برادر بزرگ فرهنگی من بودند. من برادر بزرگ‌تر…
پیگیری چندساله نتیجه داد
دستور ممانعت پخش آثار فرهاد از صداوسیما
پرونده شکایت خانواده فرهاد از سازمان صداوسیما در مورد پخش بدون اجازه آثار این آهنگ‌ساز و خواننده درحال پیگیری است و به گفته وکیل آثار هنری و اداری فرهاد، جلسه بعدی این دادگاه اردیبهشت سال ٩٥ تشكيل خواهد شد. حمید کاظمی در زمان حیات…
شاعر ترانه «افسار» محسن چاوشی که سراینده آن ابتدا به اشتباه استاد شهریار معرفی شده بود، پس از حواشی ایجادشده در این روزها اظهاراتی را مطرح کرد.
محسن بوالحسنی که با این شاعر گفت‌وگویی کرده و آن را در اختیار ایسنا گذاشته، در بخشی از مطلبش، یادداشت شاعر «افسار» را این طور آورده است:
من…
'در بخشی از نامه سرگشاده محمدعلی سپانلو از اعضای کانون نویسندگان در بهمن 57 خطاب به مهدی بازرگان، نخست وزیر دولت موقت با عنوان "چریک ملی تشکیل بدهید" آمده آمده است:
... چه تضمینی می دهید که روزی رهبر عزیز انقلاب ایران سرنوشتی مشابه مجیب الرحمن در بنگلادش پیدا نکند؟ این دو رهبر…
"کافه پناهنده‌ها"، روایت زندگی پناهند‌گانی که در آرزوی بازگشت سالخورده می‌شوند
به گزارش مد و مه به نقل از دویچه وله کتاب "کافه پناهنده‌ها" نوشته ناهید کشاورز در آلمان منتشر شد. زندگی پناهندگان در کشورهای گوناگون انگیزه نوشتن این کتاب بوده است. این کتاب شامل ۱۸ داستان کوتاه است.
"زندگی پناهندگان انگیزه نوشتن داستان‌های کوتاه…
ابوالحسن نجفی، 'اوج انسان شرقی'
سیروس علی‌نژاد
از اواخر دهۀ ۴۰ با ماست، با بینش ژرف فلسفی اش، با فرهنگ پرشور زبان فارسی اش و با ذائقۀ تند ادبی اش با ماست.
آن وقتها "ادبیات چیست" سارتر را با همکاری مصطفی رحیمی ترجمه می کرد و ما که می خواستیم بدانیم ادبیات چیست مدتها با…
نيم قرن تلاش در ترجمه و زبان‌شناسي
ابوالحسن نجفي در گذشت
زينب‌كاظم‌خواه
نيم قرن كار كردن در حوزه زبان‌شناسي و ترجمه كم سالي نيست، حتما خيلي‌ها هم «شازده كوچولو» با ترجمه ابوالحسن نجفي را خوانده‌اند. كتابي كه او در سال ٧٩ ترجمه كرد. دوم بهمن، او بعد از سال‌ها كار در حوزه ترجمه، زبان‌شناسي،…
من باند هستم، جیمز باند
جیمز باند یکی از دیرپاترین شخصیت های تاریخ سینماست که همواره با مولفه هایی مشخص و ثابت موفق به جذب مخاطبان در سراسر دنیا شده است.
علیرضا آشوری
جیمز باند یکی از دیرپاترین شخصیت های تاریخ سینماست که همواره با مولفه هایی مشخص و ثابت موفق به جذب…
زیر و بم سی و چهارمین جشنواره فیلم فجر
با مشخص شدن وضعیت فیلم های راه یافته به جشنواره سی و چهارم آمار و ارقام جالبی در لیست فیلم‌های منتخب دو بخش "سودای سیمرغ" و "نگاه نو" در خصوص کارگردانی و بازیگری این دوره از جشنواره وجود دارد
در این گزارش به سراغ مقایسه…
کارآگاهان واقعی جهان
شرلوک هلمز، هرکول پوآرو، خانم مارپل و ... را حتما شما هم می شناسید. اما در واقعیت، ماجرا چطور است؟ واقعا کارآگاهانی به جذابیت و محبوبیت این شخصیت های داستانی وجود دارند؟
مژگان زارع
شرلوک هلمز، هرکول پوآرو، خانم مارپل، کارآگاه والاندر، فیلیپ مارلو و ژول مگره را حتما شما هم…
در رونمایی از یک کتاب مطرح شد:
سینمای ایران ژانر پذیر نیست
کتاب "راهنمای ژانر، معرفی و بررسی ده گونه سینمایی" در کتاب فروشی «هنوز» رونمایی شد.
به گزارش ایسنا، بیست و چهارمین نشست "سه‌شنبه‌های هنوز" با حضور حسین معززی‌نیا، شهرام مکری، امیر پوریا، محسن آزرم، یحیی نطنزی با موضوع ژانرهای سینمایی؛ از…
ناصر تکمیل همایون:
رمان‌نویسان باید پیشینه تهران قدیم را بدانند
در نشست «بازنمایی تهران در رمان نوجوان» بر همنشینی مسالمت‌آمیز مذهب‌های مختلف در کلان‌شهرها بویژه تهران تاکید و این موضوع نشان از قوت فرهنگی ملت ایران عنوان شد.
به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، دکتر ناصر تکمیل همایون در سومین نشست…
شاعران، شعرها، روياها
سارا اقبالي
اوكتاويو پاز در يكي از گفت‌وگوهايش جامعه بدون شعر را جامعه‌اي بدون رويا، بدون واژه و بدون پل مي‌داند؛ «پلي كه يك انسان را به ديگري مي‌رساند، آن ديگري كه نامش شعر است. ما با ديگر حيوانات فرق داريم؛ چراكه از قدرت تكلم برخورداريم و صورت غايي زبان،…
انتشار چاپ دوم «ترور در بهارستان»
چاپ دوم كتاب ترور در بهارستان (پژوهشي نو درباره انديشه، زندگي و ترور واعظ قزويني، به انضمام اشعار او) تاليف مهدي نورمحمدي توسط انتشارات نامك منتشر شد.
با توجه به اينكه نقش واعظ قزويني در تاريخ معاصر و به‌ويژه جريانات فكري چپ مغفول مانده و علت ترور او…
اعتراض پاموک به ضعف دموکراسی در ترکیه
«اورهان پاموک» نویسنده ترکیه‌ای برنده نوبل ادبیات 2006 با اعتراض شدید به بازجویی‌های اخیر از قشر آکادمیک، ضعف دموکراسی در کشورش را مورد انتقاد قرار داد.
به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا اورهان پاموک رمان‌نویس برنده نوبل ادبیات در مصاحبه با روزنامه «لا ریپابلیکا»ی…
شاعر گمشده‌ی قطعه‌ی «افسار» اثر جدید محسن چاوشی که آن را به‌تازگی منتشر کرده است، پیدا شد.
به گزارش مد و مه یکی از دوستان محسن چاوشی با اعلام این مطلب به ایسنا، گفت: محسن چاوشی پس از انتشار قطعه‌ی «افسار» که شاعر آن را استاد شهریار معرفی کرده بود، در صفحه‌ی اجتماعی‌اش اطلاع داد…
حاشيه‌اي بر انتشار كتاب «گفت‌وگو با تروفو»
«تروفو»؛ ستاره‌اي پشتِ دوربين
سيدعلي‌رضا كيانپور
«گفت‌وگو با تروفو» (ترجمه آرمان صالحي) يكي ديگر از كتاب‌هاي مجموعه گفت‌وگو با كارگردانان نشر «شورآفرين» است كه در ادامه سري گفت‌وگو با كارگردانان برجسته جهان منتشر شده است. تاكنون از اين مجموعه «گفت‌وگو با برگمان»، «گفت‌وگو با چاپلين»، «گفت‌وگو…
انتشار كتاب زندگي و آثار بهرام بيضايي
يادي از «غريبه بزرگ»
علي مطلب‌زاده
براي گفتن از بهرام بيضايي، آثار و سينمايش بهانه‌اي لازم نيست، اما در اين چندسالي كه او خارج از ايران به‌سر مي‌برد، هر بهانه‌اي، هرچند كوچك، براي صحبت از او فرصت مغتنمي است. با همين مقدمه كوتاه مي‌توان به سراغ…