انتشار كتاب زندگي و آثار بهرام بيضايي
يادي از «غريبه بزرگ»
علي مطلب‌زاده
براي گفتن از بهرام بيضايي، آثار و سينمايش بهانه‌اي لازم نيست، اما در اين چندسالي كه او خارج از ايران به‌سر مي‌برد، هر بهانه‌اي، هرچند كوچك، براي صحبت از او فرصت مغتنمي است. با همين مقدمه كوتاه مي‌توان به سراغ…
جشن تولد فرهاد مهراد برپا شد
پاسداشت «مرد تنها»
خواننده و آهنگ‌ساز ایرانی در میان جمع نبود تا به تبریک‌های آنها که برایش جمع شده بودند، پاسخ بگوید، اما دوستان و همسرش گردهم آمدند تا سالروز تولد فرهاد مهراد را گرامی بدارند. در مراسمی که سه‌شنبه، ٢٩ دی با حضور پوران گلفام، همسر زنده‌یاد…
پنحمین شمارهٔ مجله نیویورکفا، با هفت داستان و چهار شعر جدید منتشر شد
مجله نیویورکفا، با انتشار هفت داستان و چهار شعر انتشار پنجمین شماره خود را (ویژه آذر و دی) پشت سر گذاشت.در این شماره خوانندگان نیویورکفا خواننده داستان‌هایی از مایکل کانینگهام، آلیس مک درمات، الخاندرو زامبرا و … هستند.. مژده دقیقی، شیوا مقانلو،…
کلونی هم به جمع معترضان به آکادمی اسکار پیوست
جورج کلونی بازیگر و کارگردان سرشناس هالیوودی هم به جمع معترضان به آکادمی اسکار پیوست.
به گزارش مد و نه به نقل از ایسنا، جورج کلونی هنرپیشه مشهور سینما هم با اظهار این مطلب که "اسکار راهی غلط را در پیش گرفته"، با هنرمندانی که…
مایکل مور هم اسکار را تحریم کرد
مایکل مور مستندساز جنجالی آمریکا، به جمع تحریم‌کنندگان مراسم اسکار امسال پیوست.
به گزارش مد و مه به نقل از فارس، «مایکل مور»، مستندساز جنجالی آمریکا، اعلام کرد که در اعتراض به نژادپرستی موجود در هالیوود بالاخص مراسم اعطای جوایز اسکار، در مراسم امسال حضور نخواهد یافت.…
داوران بخش سودای سیمرغ جشنواره سی‌و‌چهارم فیلم فجر مشخص شدند
تمام گمانه‌زنی‌ها اشتباه بود
روز گذشته لیست هیأت داوران سی‌و‌چهارمین جشنواره فیلم فجر درحالی اعلام شد که هیچ یک از چهره‌هایی که در روزهای قبل ازسوی رسانه‌ها به‌عنوان اعضای هیأت انتخاب معرفی شده بودند، در این لیست جایی ندارند. روز گذشته محمد حیدری دبیر…
نگاهی به اندیشه نخست‌وزیر دولت موقت در سالگرد درگذشتش
سلوک سیاسی بازرگان
نزهت امیرآبادیان
ایرانی، مسلمان و دموکرات؛ مهندس مهدی بازرگان خود را با همین سه کلمه تعریف می‌کرد. دانش‌آموخته ترمودینامیک از پاریس بود، بیشتر از هر چیز نزدیکی به قرآن و پژوهش در آیات آن، او را به سیاست نزدیک کرد. بازرگان نیم‌قرن از…
'آدری هپبورن؛ آخرین معصوم سینما
سادگی و بی‌ریایی و مهربانی و اصالت و وقار، همراه همیشگی زندگی هپبرن بود و بی‌دلیل نبود که پیتر باگدانویچ او را با لقب «آخرین معصوم سینما» توصیف می‌کرد.
آدری هپبرن در همۀ فیلم‌هایش آن‌قدر خوب و کامل است که برای تماشاگر چاره‌ای جز دوست داشتن‌اش باقی نمی‌گذارد. اما…
انتشار «قلعه سفید» پاموک
طلوع ستاره‌ای از شرق
در بین آثار اورهان پاموک، «قلعه سفید» جایگاهی مهم و شاخص دارد؛ جایگاهی تا به آن حد معتبر که می‌توان گفت پاموک در ابتدا با این رمان به شهرتی جهانی رسید. پاموک امروز نویسنده‌ای جهانی به‌شمار می‌رود که آثار مختلفش به زبان‌های متعدد ترجمه شده‌اند و در…
مقدمه‌ای بر مفهوم «ایده زیبایی» در داستانِ «بگو آره»
ناگهان غریبه
شاپور بهیان
توبیاس وولف داستانی دارد به اسم «بگو آره» در مجموعه داستان «گداها همیشه با ما هستند» ترجمه منیر شاخساری که نشر چشمه آن را منتشر کرده است. یک زن و شوهر دارند ضمن شستن ظرف با هم حرف می‌زنند. گفت‌و‌گویشان می‌کشد به…
مزایده مرگ
«انتخابِ» درست اثری برای ترجمه، امروز در حوزه ادبیات دست‌کم حلقه مفقوده‌ای است که در سالهای اخیر موضوع بحث‌ها و نشست‌هایی نیز بوده است. در این میان اما هستند مترجمانی چون مرتضی کلانتریان که از قدیم تاکنون دست به انتخاب آثاری ماندنی زده‌اند و ترجمه‌هایی خواندنی به ادبیات ما عرضه داشتند. «دیدار به…
'مروری بر کتابِ هنری میلر درباره رمبو، «عصر آدمکشها»
فصلی در جهنم
نخستین‌بار که هنری میلر، نویسنده مطرح آمریکایی، نام رمبو شاعر مطرح فرانسوی را شنید، به سال ١٩٢٧ در زیرزمین یکی از خانه‌های کبره‌بسته بروکلین بود. «در سی‌وشش سالگی، هنوز زندانی فصل پایان‌ناپذیر جهنم خویش بودم. کتابی گیرا درباره رمبو در خانه افتاده بود،…
آخرین رمان موراکامی چاپ دومی شد / نگاهی به رمانهای خارجی این روزهای نشر
˝پین بال، 1973˝ اثر هاروکی موراکامی و کتاب‌هایی از پاتریک مودیانو، تریسی شوالیه، مو یان، یان مارتل و لف تالستوی در انتشارات چشمه منتشر شدند.
رمان "پین بال، 1973" هاروکی موراکامی در حدفاصل یک ماه به چاپ دوم رسید. "پین…
از «اگو- ایده‌آل‌های یکسر آماده پرواز» تا «انفجاری سوبژکتیو از گونه‌ها»
چهار کتاب، چهار نکته
صالح نجفی
پرده اول: روزنامه شرق، صفحه ادبیات، ١٦ دی ١٣٩٤. کتاب تازه‌ای با عنوان «در باب بکت» از آلن بدیو به فارسی ترجمه شده و انتشار یافته است و در صفحه ادبیات به خوانندگان معرفی شده و (احتمالا) خواندن…
انتشار دانش‌نامه استنفورد به فارسی همچنان ادامه دارد و اخیراً با پنج جلد دیگری که منتشر شده به مجلد چهل‌وششم رسیده است: «گادامر و زیباشناسی»، «عشق»، «زیباشناسی گودمن»، «این‌همانی شخصی» و «متافیزیک».
در آخرین مدخلی که به فارسی منتشر شده، پیتر اینواگن و مگان سالیوان می‌کوشند «متافیزیک» را از حیث تاریخی، مفهومی و نظری معرفی…
رمان کوتاه تونل حکایت تلخ و تاریک نقاش آشفته و منزوی است به نام خوان پابلوکاستل و دلمشغولی اش به یک زن. نام داستان: «تونل» کنایه یی است به تنهایی و انزوای شخصیت اصلی آن. کاستل نقاش نسبتاً معروفی است که ترجیح می دهد کمتر دیده شود.
'در مسیر تندباد
نگاهی به رمان «نترس دخترم کسی اینجا نیست» اثر احمد طالبی نژاد
احمد طالبی نژاد نامی آشنا برای بسیاری از سینما دوستان و خوانندگان نقد ها و مطالب سینمایی محسوب می شود. او که نوشتن را با نقد فیلم (و یا گفتگو و گزارش سینمایی) آغاز کرده بود، رفته رفته شعاع…
گفت‌وگو با «ر. اعتمادي» درباره پاورقي‌نويسي مجازي و مكتوب
جنازه كتاب را بر دوش گرفته‌ايم
تكنولوژي به كمك پاورقي آمده است
ر. اعتمادي يكي از نويسندگاني است كه كتاب‌هايش قبل از انقلاب جزو كتاب‌هاي پرفروش حوزه داستان بوده‌اند. ۲۸ كتاب ر. اعتمادي تاكنون چاپ شده‌اند كه ۱۸ تاي آنها قبل از چاپ به صورت پاورقي…
'خاطرات محمدعلی سپانلو
گزارشِ یک حافظه کم‌نظیر
مانی سپهری
«محمدعلی سپانلو»، تازه‌ترین کتاب از مجموعه «تاریخ شفاهی ادبیات معاصر ایران» است که از طرف نشر ثالث منتشر شده. این کتاب، حاصل گفت‌وگوی محسن فرجی و اردوان امیری‌نژاد با محمدعلی سپانلو است. «تاریخ شفاهی ادبیات معاصر ایران»، مجموعه‌ای است که چندسالی است به دبیری محمدهاشم…
يوسا برنده جايزه روزنامه‌نگاري دن‌كيشوت شد
«ماريو بارگاس يوسا»، نويسنده پرويي برنده جايزه نوبل، جايزه ديگري به كارنامه درخشانش اضافه كرد؛ او براي نگاشتن مقاله‌اي درباره شهر «كوزكو» كه در روزنامه اسپانيايي «ال پايس» منتشر شد برنده دوازدهمين جايزه روزنامه‌نگاري دن كيشوت شد. مقاله «كوزكو در زمان» يازدهم ژانويه ٢٠١٥ منتشر شد و درباره…
از جويس، فاكنر، موريسون تا ادوارد پي. جونز
نيلي تاكر
مترجم: شيرين معتمدي٭
ادوارد پي. جونز بعد از آخرين كتابش «همه بچه‌هاي خاله هاگار» در سال ۲۰۰۶، هنوز كتاب ديگري منتشر نكرده؛ نه كلمه‌اي، نه دست‌نويسي در كشويي و نه يادداشتي روي تكه كاغذي براي داستان يا رماني. در اين مدت…
سایمون کریچلی در کتابخانه فارسی‌زبان‌ها
سایمون کریچلی متفکری شناخته‌شده در حوزه فلسفه و در جهان غرب است که در ایران نیز کم مشهور نیست. آثار او در زبان فارسی اقبال يافته و از او تاکنون چهار کتاب ترجمه و منتشر شده است: «فلسفه قاره‌ای» با ترجمه خشایار دیهیمی، «در باب طنز» با ترجمه سهیل سمی،…
گفت‌وگویی با سایمون کریچلی درباره کتاب «یادداشت‌هایی در باب خودکشی»
چگونه تاب بیاوریم
ترجمه: فرید دبیرمقدم
به اعتقاد آلبر کامو خودکشی بنیادی‌ترین سؤال فلسفی است و همه مسائل فلسفی بعد از آن می‌آیند. در جهانی که روز‌به‌روز بر خشونت آن افزوده می‌شود پژوهش سایمون کریچلی درباره خودکشی تلاش دشواری است برای اینکه خود را جای…
«دیدار به قیامت» اثر پی‌یر لومتر
هِنری، مثل یک ماهی دهانش را باز کرد. با این خبر تازه از پا درآمده بود. یک فاجعه، یک رسوایی. یک جسد است. یک جسد است. قبول. برای هِنری، مُرده چه فرانسوی باشد چه آلمانی چه سنگالی، مهم نبود. در این گورستان‌ها نمی‌توانستند مواردی را که جسد سربازان…
'«دیدار به قیامت» رمانی شادی‌آور
مترجم: مرتضی کلانتریان
نویسنده‌ای شادی‌بخش
«شادی‌آور» صفتی است که به دلیل تکرار زیاد در آگهی‌های تبلیغاتی سینما و پشت جلد کتاب‌ها، دیگر کسی برای آن اعتباری قائل نیست، ولی این واژه، در دهان پی‌یر لومتر شاید طنین دیگری دارد: شادی مُسری؛ همان نوع شادی‌ای که در حرکات او پدیدار…
فرهنگسرای گلستان جلسه نقد و بررسی کتاب «این داستان واقعیت دارد» اثر جفری آرچر و ترجمه دکتر علی فامیان را برگزار می کند.
به گزارش مد و مه در این برنامه مترجم اثر و منتقدین، محمدرضا گودرزی و محمدرضا اصلانی و علاقمندان حوزه داستان، حضور خواهند داشت.
زمان: سه شنبه 29 دی. ساعت 17
مکان:…
نگاهی گذرا به مجموعه های پلیسی خارجی سالهای گذشته تلویزیون
بازداشت جلوی چشم میلیون‌ها بیننده!
زینب علیپور
داستانهای پلیسی و به خصوص معمایی چه در قالب کتاب و چه فیلم و سریال همواره مخاطب خود را در همه جای دنیا داشته است. از این رو کارگردانان بسیاری در طول تاریخ سینما فیلمهایی در این ژانر…
فيلمهاي پرهزينه و بازيگران سفيدپوست مورد علاقه راي‌دهندگان اسكار امسال
بهار سرلك
سال گذشته فيلمهاي كم‌هزينه‌تري مانند «مرد پرنده‌اي» و «پسربچگي» فصل جوايز را در دست گرفته بودند اما نامزدهاي امسال اسكار، از فيلمهاي پرخرج هاليوودي انتخاب شده‌اند. پنجشنبه صبح، ٢٤ دي، نامزدهاي هشتادوهشتمين دوره آكادمي اسكار معرفي شدند و فيلم پرهزينه و…
پیش فروش اینترنتی بلیت فیلم‌های حاضر در سی و چهارمین جشنواره فیلم فجر از سه شنبه 29 دی ماه آغاز می‌شود.
به گزارش ایسنا، پیش فروش بلیط های مردمی از ساعت 12 ظهر سه شنبه، 29 دی ماه آغاز و تا نیمه شب (ساعت 24) چهارشنبه 30 دی ماه ادامه خواهد داشت.
متقاضیان پیش…
مراسم اعطای جایزه «پن» بدون حضور سه برنده آن برگزار شد.
به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، مراسم اعطای جایزه «آزادی بیان پن» آمریکا در حالی برگزار شد که دو برنده آن در زندان بودند و دیگری اجازه خروج از کشورش را پیدا نکرد.
«چانگ یونگ» نویسنده سرشناس رمان «قوهای وحشی»…