عده‌ای تلاش‌می‌کنند، بیشه خالی از پلنگ باشد
داوود ميرباقري چندان اهل مصاحبه نيست و از آنهايي است كه حرفش را در آثارش مي‌زند. او اين روزها با مجموعه «دندون طلا» در شبكه نمايش خانگي حضور دارد؛ داستاني كه حدود ۱۵ سال پيش نمايش آن را به صحنه برد و مخاطبان زيادي در اين…
دست‌نوشته‌هاي «مارسل پروست» چاپ مي‌شوند
بهار سرلك / «مارسل پروست» نويسنده فرانسوي در نسخه‌هاي پيش‌نويس رمان «در جست‌وجوي زمان از دست رفته» براي زنده كردن خاطرات كودكي از نان تست و عسل يا بيسكويت به جاي كيك اسفنجي استفاده كرده است.
رمان هفت جلدي «در جست‌وجوي زمان از دست رفته» به خاطر داستان طويل…
گفت و گو با حاتم قادري، استاد علوم سياسي درباره «رمان»
نيازمند تمرين چند صدايي هستيم
آرمان اميري
عادت داريم كه حاتم قادري درباره سياست حرف بزند و اقتصاد و فلسفه. اما او به عنوان يك نظريه‌پرداز در مورد رمان هم حرف دارد. چند سال پيش يعني اسفندماه سال ۹۲، دانشكده علوم اجتماعي دانشگاه…
نگاهي به مقاله «قصه‌گو» اثر والتر بنيامين
در نكوهش رمان، در ستايش قصه
پيام رضايي
كارلوس فوئنتس در آغاز مقاله سروانتس و نقد خواندن مي‌گويد: «اگر از من بپرسند عصر جديد از چه زماني آغاز شد، مي‌گويم از آن زماني كه دن‌كيشوت لامانچا در سال ۱۶۰۵ ميلادي دهكده خود را ترك گفت،…
شیوه‌‌های آکادمیک تحلیل فیلم
«راهنمای نگارش تحلیل فیلم» عنوان کتابی است از تیموتی کوریگان که به‌تازگی با ترجمه مزدا مرادعباسی در نشر مرکز منتشر شده است. نویسنده این کتاب استاد رشته مطالعات سینمایی در دانشگاه پنسیلوانیا و سردبیر ژورنال «اقتباس» در دانشگاه آکسفورد است و فعالیت‌هایش در حوزه مطالعات سینمایی، عمدتا متمرکز بر سینمای معاصر…
در حاشیه «خودت را جمع کن»
کمدی سرخوشی
«خودت را جمع کن» یک کمدی رمانتیک ساده است با شروعی معمولی که به مرور موتورش روشن می‌شود و هرچند تا انتها خط سیری کلیشه‌ای را دنبال می‌کند اما به کمدی‌ای موفق و دیدنی بدل می‌شود و این را مدیون بازی‌های خوب دو بازیگر اصلی و…
«استاد معمار» ساخته جاناتان دمی یکی از فیلم‌های مستقل مهم سال است
تا وقتی جوانیم
٢٢ جولای ٢٠١٤ این فرصت دست داد تا در بنیاد بازیگران سینما میزبان آندری گرگوری، والاس شاون و جاناتان دمی باشم. این فرصت بعد از نمایش فیلم زیبای این سه نفر یعنی «استاد معمار» دست داد. سه‌نفری که نامشان را…
مل بروکس و پنج کمدی ماندگارش
شوخی با دنیا
مل بروکس یکی از بزرگان سینمای کمدی است؛ کارگردانی که حالا دیگر خیلی پیر شده و شاید خیلی‌ها فراموشش کرده باشند اما او جزء اولین کسانی بود که شروع کرد به ساخت پارودی یا بهتر است بگوییم فیلم‌هایی که کمدی‌بودنشان از دست‌انداختن فیلم‌ها و آثار ادبی…
شکل‌های زندگی: ايبسن و خانه عروسك
حیات کنشگر
نادر شهریوری (صدقی)
روزی ایبسن به زنش سوزانا می‌گوید: «بالاخره نورا را دیدم، آمد طرف من و دستش را گذاشت روی شانه‌ام، سوزانا همان‌طور که از یک زن انتظار می‌رود پرسید: چه لباسی تنش بود؟ ایبسن خیلی جدی جواب داد: یک پیرهن پشمی آبی‌رنگ»,١
نورا شخصیت…
داستان و نمایش‌نامه
٣ داستان از آلیس مانرو
«عشق جایش تنگ است»، سه داستان از آلیس مانرو، نویسنده کانادایی برنده نوبل ادبیات است که با ترجمه نجمه رمضانی از طرف نشر قطره به چاپ رسیده است. داستان‌های این مجموعه چنانکه در مقدمه ترجمه فارسی کتاب آمده، از کتاب بهترین داستان‌های من، که در اصل شامل…
نامه‌های بورخس
«نامه‌های پرتب‌وتاب»، کتابی است شامل ٧١ نامه از خورخه لوئیس بورخس که نخستین‌بار ده سال پس از مرگ او منتشر شده و اکنون ترجمه فارسی آنها توسط نجمه شبیری از طرف نشر مشکی منتشر شده است. بورخس این نامه‌ها را در دوران جوانی به دو دوست نزدیک خود، خاکوبوسورِدا و موریس آبرامویچ نوشته…
از ترجمه‌ناپذیری حافظ تا به دیوان گوته
محمود حدادی
هر بار که در مطبوعات مصاحبه‌ای در باب ترجمه پیش می‌آید، خاصه ترجمه شعر، و احیاناً نظر بر این قرار می‌گیرد که شعر ترجمه‌ناپذیر است، در تأیید این نظر معمولاً حافظ را مثال می‌زنند. البته مصاحبه مطبوعاتی را نمی‌توان به اندازه نظریه مستقل علمی جدی…
گوته و دیوان غربی- شرقی
هجرت
دو دهه پایانی عمر طولانی یوهان ولفگانگ فون‌گوته، شاعر و نویسنده و نماد دوران کلاسیک آلمان، با رواج شرق‌گرایی مقارن بود و تأثیر این وضعیت خاصه در رمان آخر او، «سال‌های سیر و سلوک ویلهم مایستر»، دیده می‌شود. این تأثیر همچنین در دیگر شاهکار او یعنی «دیوان غربی-…
ادبیات نیم‌قاره
«فراری‌ها و داستان‌های دیگر از نویسندگان آمریکای لاتین»، سومین کتاب از مجموعه هفتادودو ملت است که مدتی است با گزینش و ترجمه قاسم صنعوی در نشر دوستان منتشر می‌شود. «فراری‌ها و...»، دربرگیرنده داستان‌هایی از نویسندگان مشهور و کمترشناخته‌شده آمریکای لاتین است و در مجموع از بیست‌ویک نویسنده داستان‌هایی در این کتاب ترجمه شده…
مادام تسو، زنی که جعبه آینه تاریخ را ساخت
«مادام تسو» خستگی را نمی‌شناخت. او تا آخرین روزهای زندگی‌اش مشغول ساختن مجسمه و برپایی نمایشگاه بود.
من می‌خواهم همه‌ی آدم‌های معروف تاریخ را یک جا و در زیر یک سقف جمع کنم تا مردم بتوانند هر وقت دلشان خواست به تماشای آنها…
'وقتی که عشق اعدام می‌شود
ویکتور خارا شاعر، آهنگساز، آواز خوان و گیتاریست شیلیایی از جمله چهره‌های مبارز نهضت سالوادور آلنده رهبر مردم شیلی بود که در سال 1973 پس از کودتای سازمان سیا و به قدرت رسیدن ژنرال پینوشه در شیلی، دستگیر شد و ماموران ژنرال، او را به همراه 50 هزار نفر از…
دبیرخانه جایزه ادبی «اکنون» 10 اثر راه‌یافته به مرحله سوم این جایزه را معرفی کرد.
به گزارش مد و مه اسامی این کتاب‌ها به ترتیب الفبا به شرح زیر است:
پاییز فصل آخر سال است نوشته نسیم مرعشی، تاول نوشته مهدی افروزمنش، تو در قاهره خواهی مرد نوشته حمیدرضا صدر، جناب آقای شاهپور گرایلی همراه…
مروری بر روایت عاشورا در سینمای ایران؛
از «سلطان» کیمیایی تا «رستاخیز» درویش
سینمای ایران سابقه چندانی در به تصویر کشیدن واقع عاشورا را ندارد. هر سال با آغاز ماه محرم، به این فکر می‌کنیم که دستاورد سینمای ایران از این اتفاق تاریخی تاکنون چه بوده است؟ اما جواب مثبتی دریافت نمی‌کنیم و با…
در نشست نوبل خوانی عنوان شد:
احتمال تعجب ایرانی‌ها از خواندن آثار برنده نوبل
در نشستی که به منظور بررسی آثار و نویسندگی سوتلانا الکسی‌یویچ برنده نوبل ادبیات 2015 برگزار شد گفته شد، مخاطبان ایرانی ممکن است با خواندن آثار این نویسنده از این‌که به او به عنوان نویسنده ادبیات جایزه نوبل داده‌اند تعجب کنند.…
سرخط خبرها
ليندسي لوهان، بازيگر امريكايي ابراز تمايل كرده تا در رقابت رياست‌جمهوري سال ۲۰۲۰ شركت كند. (مهر)
زينب تقوايي، تهيه‌كننده «پشت بام تهران» بيان كرد كه تصويربرداري اين مجموعه تا دو ماه آينده ادامه دارد و قرار است سريال بعد از ماه صفر روي آنتن برود. (مهر)
يك نقاشي از نقاشي‌هاي ژان ميشل…
با اصلاحات جزيي «احتمال باران اسيدي» در هنر و تجربه اكران مي‌شود
بهتاش صناعي‌ها: اكران آزاد خطرات خودش را دارد
رضا صديق
«احتمال باران اسيدي» فيلمي به كارگرداني بهتاش صناعي‌هاست كه خودش با همراهي مريم مقدم فيلمنامه آن را نوشته است.
احتمال باران اسيدي يك فيلم اجتماعي است كه در فضاي مينيمال و…
«جمال الغيطاني» نويسنده مطرح جهان عرب درگذشت
بهار سرلك
صبح يكشنبه هجدهم اكتبر
«جمال الغيطاني» يكي از تحسين‌شده‌ترين نويسندگان مصر در سن ٧٠ سالگي درگذشت. جمال الغيطاني، رمان‌نويس، روزنامه‌نگار و سردبير نشريه اخبار ادب مصر به دليل مشكلات تنفسي در بيمارستان ارتش قاهره درگذشت. الغيطاني نويسنده رمان كلاسيك «زيني بركات» است كتابي كه نگاهي…
ممنوع‌الکاری ٢٤ خواننده تکذیب شد
تکذیب ارشاد، واکنش خوانندگان در صفحات مجازی
شرق: از یک طرف مسئولان ارشاد وجود فهرست ممنوع‌الکارها را تکذیب می‌کنند و از طرف دیگر خوانندگان در صفحات اجتماعی خواستار حذف آثارشان از یک سایت هستند. ماجرای انتشار آثار برخی از خوانندگان در یک سایت مجازی و شبکه‌های ماهواره‌ای خبری است…
درباره فیلم جدید امید بنکدار و کیوان علی محمدی
به‌نام ِ «ارغوان»
علی فرهمند
«ارغوان» شگفت‌انگیز است. جادویی است از جنس «سینما». رودخانه‌ای است جاری، در خشک‌زار ِ سینمای ایران. چرا؟ اصولا نقد با همین «چرا» آغاز می‌شود:
«ارغوان» قصه‌ای ساده دارد اما روایت قصه‌اش از طریق فرم پیچیده جلوه می‌کند. درواقع…
ویلیام باروز یک نویسنده‌ی چپ‌گرای آنارشیست است که با ترجمه آثار او به فارسی؛ خون جدیدی به ادبیات تزریق می‌شود.
به گزارش مد و مه فرید قدمی( نویسنده، منتقد ادبی و مترجم) از انتشار سه کتاب جدید در پاییز خبر داد و به ایلنا گفت: رمان «بیگ سور» اثر جک کرواک، رمان «ویلارد و جایزه‌های…
پس از ابلاغ حکم رسمی دبیری اجرایی هشتمین جایزهٔ ادبی جلال آل احمد از سوی سیدعباس صالحی خطاب به مهدی قزلی، کار این جایزه رسماً آغاز شده و فراخوانِ جایزه برای اطلاع ناشران و پدیدآورندگان ادبیات داستانی منتشر شد.
به گزارش مد و مه به نقل از ایلنا، کار تشکیل هیئت علمی و هیئت داوران…
گفتگوی تفصیلی مهر با صادق کرمیار-۱؛
نویسنده‌ها را منزوی کرده‌ا معضلی به نام کارمندان ادبی کوتوله!یم/
صادق کرمیار با انتقاد از نگاه جاری به اهل قلم گفت: وقتی خودمان را قیم اهل قلم بدانیم و بگوییم تو نمی‌فهمی جامعه چه می‌خواهد، ما می‌فهمیم؛ دیگر چیزی باقی نمی‌ماند.
: صادق کرمیار با انتشار رمان…
رازهای هزاره استیک لارسن
سه گانه ی " هزاره " استیگ لارسن جنایی نویس سوئدی شامل "دختري با خالكوبي اژدها"، "دختري كه با آتش بازي كرد" و "دختري كه به لانه زنبورها لگد زد" است و پس از مرگ وی منتشر شد توجه بسیاری را به خود جلب کرد و بیش از 30 هزار نسخه…
آیا پخش شدن آهنگ‌های خوانندگان پاپ از یک سایت غیرمجاز دردسر جدید آنها برای مجوز گرفتن شده است؟
تو را به خدا آهنگم را پخش نکن!
عیسی علوی| داستان همکاری کردن چهره‌های فرهنگی و هنری داخل کشور با برخی شبکه‌ها و سایت‌های غیرمجاز خارج از ایران مدت‌هاست مورد بحث است. تا پیش از وقایع…
اخبار كوتاه
تیزر فیلم «چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت» به کارگردانی وحید جلیلوند منتشر شد. این فیلم با مضمون اجتماعی که در چندین جشنواره بین‌المللی حضور داشته، از چهارشنبه ۶ آبان‌ماه در سینماهای کشور اکران می‌شود.
در پی فرو ریختن پیشانی سن تالار اصلی تئاترشهر، تعطیل شدن یا نشدن سالن اصلی تئاترشهر به جلسه‌ای که امروز دراین‌باره…