پژوهشی در فرهنگ عامه
«باورهای عامیانه مردم ایران»، کتابی است از دکتر حسن ذوالفقاری که با همکاری علی‌اکبر شیری تألیف و تدوین شده است. کتاب، چنانکه از عنوان آن برمی‌آید کتابی در زمینه فرهنگ و باورهای عامه است. در این کتاب، هر آنچه در باورهای عامه معنای نمادین و جایگاه ویژه‌ای دارد توضیح داده شده…
از جنگ صلح اثر تالستوی آنقدر تعریف شده که خیلی‌ها مایل هستند آن را بخوانند؛ اما اغلب همین که با چهارجلد کتاب حجیم روبرو می شوند، از تصمیمی که گرفته اند صرف نظر می کنند. قزاق که این روزها ترجمه تازه ای از آن توسط عباس علی عزتی (از روسی به فارسی) به همت نشر…
آن‌که بالا می‌رود
مدتی است که مجموعه داستانی از مو یان، نویسنده چینی، با عنوان «دست از این مسخره‌بازی بردار، اوستا» با ترجمه بابک تبرایی در نشر چشمه منتشر شده است. شهرت اصلی مو یان به جایزه نوبلی برمی‌گردد که در سال ٢٠١٢ به او اهدا شد و شگفتی بسیاری به‌همراه آورد و بعد از…
نگاهی به رمان «نعش‌کش» نوشته محمدرضا گودرزی
در چشم تاریکی
سیدمهدی موسوی / وطن امروز
«هنوز وارد خانه نشده‌ام که زنم بی‌مقدمه فریاد می‌کشد: «پدرسگ! کی قراره برامون ماشین بخری؟!» بازمی‌گردم در را ببندم که توله‌سگ اول (پسرم) از پله‌ها سلانه سلانه پایین می‌آید و وقتی که از کنارم رد می‌شود، بوی گند سیگارش حالم…
رمان «جامانديم...» نوشته بهناز علي‌پور گسكري منتشر شد
رمان «جا مانديم...» نوشته بهناز علي‌پورگسكري به‌تازگي توسط نشر چشمه منتشر و راهي كتابفروشي‌ها شده است. بهناز علي‌پورگسكري پيش از اين دو مجموعه داستان «بماند...» و «بگذريم...» را توسط نشر چشمه به چاپ رسانده است. بهناز علي‌پورگسكري متولد ۱۳۴۷ در گيلان است و به نوشتن كتاب‌هاي…
اگر قرار باشد نمونه‌ای از داستان‌نویسی امروز فارسی در وجه غالبش به‌دست دهیم، چند قصه از مجموعه «رولت روسی» احتمالا جزء بهترین‌ها خواهند بود. «رولت روسی» کامران محمدی، مجموعه‌ای است شامل نه داستان که به‌تازگی در نشر چشمه منتشر شده است.
در رونمایی از یک کتاب مطرح شد:
سینمای ایران ژانر پذیر نیست
کتاب "راهنمای ژانر، معرفی و بررسی ده گونه سینمایی" در کتاب فروشی «هنوز» رونمایی شد.
به گزارش ایسنا، بیست و چهارمین نشست "سه‌شنبه‌های هنوز" با حضور حسین معززی‌نیا، شهرام مکری، امیر پوریا، محسن آزرم، یحیی نطنزی با موضوع ژانرهای سینمایی؛ از…
آخرین رمان موراکامی چاپ دومی شد / نگاهی به رمانهای خارجی این روزهای نشر
˝پین بال، 1973˝ اثر هاروکی موراکامی و کتاب‌هایی از پاتریک مودیانو، تریسی شوالیه، مو یان، یان مارتل و لف تالستوی در انتشارات چشمه منتشر شدند.
رمان "پین بال، 1973" هاروکی موراکامی در حدفاصل یک ماه به چاپ دوم رسید. "پین…
شايد بشود گفت تصادف شبانه رماني است با نگاهي retroactive؛ يعني رماني كه در آن گذشته حقيقتا توسط حال، خلق، دگرگون و دستكاري مي‌شود. رماني كه به قول راوي در گذشته‌اي نه چندان دور مي‌گذرد. هرچند ماجراي تصادف در همان هيجده‌سالگي ذهن قهرمان رمان را با خود درگير مي‌كند، اما راوي در سنين ميانسالي است…
نگاهی به «در این اتاق‌ها» اثر جواد مجابی
«از میدانی که قلب زمستان بود/ می‌رفتیم؛ تا زانو در برف و عذاب/ از پیش سرمای سخت و از پس فقر سیاه/ می‌شد که مرده باشم اگر وامی‌دادم./ در آن دوزخ سپید بی‌انتها، چه از نومیدی رهانید ما را؟/ به مادرم گفتم: هیچ، حتا یک لحظه آرامش.../…
به ادبیات روس و نویسندگان نامدارش بسیار پرداخته شده است، نه فقط در قالب ترجمه آثارشان، بلکه درباره این نویسندگان و نقد و بررسی آثارشان نیز کتابها و مقالات تحلیلی و تاریخی کم نیست. اما این مهم بیشتر محدود است به نویسندگان کلاسیک ادبیات روسیه که اغلب آنها به عنوان نویسندگان قرن نوزدهم ادبیات روسیه…
باید پذیرفت که شاملو در آثارش اغلب از عشق زمینی سخن گفته و عشق معنوی اگر نگوییم هیچ، لااقل جای مهمی در شعر او نداشته است. این عشق زمین در اشعار شاملو یا در قالب عشق به همنوع و به شکلی عمومی عشق به نوع آدمی و انسان بوده است و یا اگر پای احساسات…
'نگاهی به رمانی از ادبیات امروز مکزیک
«دعا برای ربوده‌شدگان»، جنیفر کلمنت، ترجمه میچکا سرمدی، نشر چشمه
از دستاوردهای جهان مدرن، پس مانده های کثیف و خشنی به اغلب کشورهای آمریکای لاتین رسیده، جایی که در آن مواد مخدر و فحشا بیداد می کند. نشان دادن واقعیت‌های جاری در…
آخرین اثر دیوید سداریس، ترجمه شد
«بیا با جغدها درباره دیابت تحقیق کنیم» آخرین اثر دیوید سداریس، نویسنده و طنزپرداز امریکایی ترجمه شده و به زودی منتشر می‌شود.
پیمان خاکسار (مترجم) با بیان اینکه آخرین کتاب دیوید سداریس به زودی منتشر می شود، به خبرنگار ایلنا گفت: این کتاب با نام «بیا با جغدها…
استقبال از تک‌نگاری‌های پیمان هوشمندزاده در بازار کتاب/ چاپ دوم «لذتی که حرفش بود» دو هفته پس از چاپ نخست
چاپ اول کتاب «لذتی که حرفش بود» نوشته پیمان هوشمندزاده با استقبال خریداران کتاب، تنها دو هفته پس از انتشار به اتمام رسید و چاپ دوم آن امروز در کتابفروشی‌های پایتخت در دسترس علاقه‌مندان خواهد…
رمان بارون درخت نشین به تازگی با ترجمه پرویز شهدی و به همت نشر چشمه به بازار آمده است.اما چرا با وجود در اختیار بودن ترجمه رمان بارون درخت نشین که توسط یکی از مترجمان معتبر (مرحوم مهدی سحابی) از زبان فرانسه به فارسی برگردانده شده بود، پرویز شهدی دوباره همین رمان را نه از…
کتاب سینا دادخواه درباره تهران غیرقابل‌چاپ اعلام شد
آخرین اثر سینا دادخواه که مجموعه‌ای از جستارهای تک‌نگارانه با محوریت شهر تهران است؛ غیرقابل‌چاپ اعلام شد.
به گزارش مد و مه سینا دادخواه (نویسنده) در همین رابطه به خبرنگار ایلنا گفت: از حدود دو سال پیش مشغول کار روی کتابی پیرامون شهر تهران بودم. این…
از شبانه های ایشی گورو تا «قصه‌های سرزمین دوست داشتنی» اثر داکترو
داکترو نویسنده‌ی عامه‌نویس و عامه‌پسندی نیست، او را می‌توان از معدود نویسندگانی به شمار آورد که هم در داستان‌نویسی و هم در نگارش رمان چیره‌دست بود.
به گزارش مد و مه علیرضا کیوانی‌نژاد (مترجم) درباره‌ی دو کتابی که اخیراً از وی تجدیدچاپ شده،…
'داگلاس آدامز و راهنمای کهکشان
گاه خواندن برخی کتابها، به تجربه‌ای فراموش ناشدنی بدل می شود؛ شاید به دلیل تاثیری که بر مخاطب می گذارند، ارتباطی که با خواننده برقرار می کنند و یا مضمون بدیع و متفاوتی که دارند و... راهنمای کهکشان (برای اتو استاپ زن ها) اثر داگلاس آدامز یکی از همین کتابهاست.…
نقد پرفروش‌ترین کتاب تاریخی امسال: «مردم در سیاست ایران» اثر یرواند آبراهامیان
میزگردی با حضور حسین آبادیان، علیرضا ازغندی و بهرنگ رجبی درباره کتاب یرواند آبراهامیان
فهمیه نظری
نشست نقد و بررسی کتاب «مردم در سیاست ایران» با حضور بهرنگ رجبی، مترجم کتاب و دو تن از اساتید حوزه تاریخ و علوم سیاسی، پنجشنبه هفته…
'نگاهی به رمان وضعیت بنفش اثر امیر رضا مافی
امیر رضا مافی نویسنده ای جوان است، اما نه کم تجربه؛ به قلم او در سالهای اخیر نوشته‌های گوناگونی منتشر شده به خصوص در حوزه ادبیات دفاع مقدس. آثار او در این زمینه پرشمارند، آثاری که اغلب بر اساس خاطرات رزمندگان شکل گرفته و از…
'معرفی کتابهای تازه
«فتوت در لغت عرب صفتی (مصدری) است که از کلمه «فتی» مشتق شده است و فتی (تازه جوان) کسی را گویند که پای در دوره جوانی نهاده و روزگار خوش شباب را آغاز کرده است. شاید به همین سبب در فرهنگهای لغت فتوت را جوانمردی و مردی معنی کرده اند و فتی…
«مردم در سیاست ایران» نام کتابی از دانشمند برجسته تاریخ معاصر میهن ما نیست، بلکه همان‌طور که مترجم محترم کتاب، بهرنگ رجبی، هم در «عنوان» و هم در «مقدمه مترجم» کتاب آورده، مجموعه‌ای است از پنج پژوهش موردی یرواند آبراهامیان که در سالهای گوناگون نوشته و منتشر شده‌اند
انتشار هر کتاب از یرواند آبراهامیان یک اتفاق در بازار کتاب ایران به ویژه در حوزه تاریخ معاصر محسوب می شود. اهمیت آبراهامیان تنها در آشنایی و تسلط او به تاریخ ایران خلاصه نمی شود، او به واسطه برخورداری از از تبار ایرانی درک خوبی از فرهنگ و دغدغه های ایرانیان دارد
در گفتگو با مترجم «جزء از کل» مطرح شد:
جماعت کتابخوان ما هنوز زنده است/ رمانی که نمی‌توان دوستش نداشت
جماعت کتابخوان ما در جستجوی ادبیات خوب هستند نه صرفاً هرآنچه روی کاغذ بیاید. اینکه «جزء از کل» با توجه به حجم زیاد و قیمت بالا، توانست ظرف مدت کوتاهی به یکی از پرفروش‌ترین‌ها بدل…
آنچه در این نوشته می خوانید نقد سه رمان نعاصر است با ارجاع به برخی ویژگی ها و شاخصه های مشترک و در خور اعتنا در ادبیات معاصر / نقد و بررسی سه رمان: از ترکش لغزنده تا چهره برافروخته و سوتیکده سعادت
تازه ای شاعران امروز
مدتی است که تعدادی مجموعه شعر تازه ایرانی به چاپ رسیده است؛ مجموعه شعرهایی از شهاب مقربین، بهاره رضایی، داریوش معمار، فردین نظری، مهدی مظفری‌ساوجی که همگی در مجموعه «جهان تازه شعر» نشر چشمه منتشر شده‌اند. درادامه مروری کوتاه بر این دفترهای شعر شده است:
«تیک‌تاک قدم‌هات» از تازه‌‌ترین دفتر شعرهای…
'«تیک‌تاک قدم‌هایت» جدیدترین مجموعه شعر منتشر شده شهاب مقربین است که به همت نشر چشمه وارد بازار کتاب شده؛ مقربین شاعری با تجربه و نوگراست که کوشیده همپای تغییر و تحولات شعری روزگار حرکت کند. او زاده اصفهان است در سال ۱۳۳۳؛ «اندوه پروازها»، «گام‌های تاریک روشن»، «کلمات چون دقیقه‌ها»، «کنار جاده بنفش کودکی‌ام را…
در مطالعه آثار ادبی کنکاش برای تحلیل بازتاب واقعیت در اثر قدم مهمی به‌شمار می‌آید. در ادبیات هر دوره و بنابر گرایش‌های شخصی نویسنده و وضعیت گروه اجتماعی منتسب به او، درباره بازتاب واقعیت در اثر ادبی چندین نگرش وجود دارد. مثلا در نوعی از رئالیسم بازتاب به‌مثابه تقلیدی رونوشت‌وار تجلی می‌یابد که کوره‌راه ناتورالیسم…
سفر به جنوبِ شهر تهران در داستانِ «تاول»
داستان بلند «تاول» عنوان اولین رمان مهدی افروزمنش است که در حال و هوای مناطق قدیمی در جنوب شهر تهران می‌گذرد.
به گزارش مد و مه، افروزمنش (روزنامه نگار و نویسنده) در گفتگو با ایلنا با اشاره به داستان بلند «تاول» گفت: این رمان سفری است…