برشت بهعنوان ماتریالیستی تمامعیار قبل از مرگ در نامه به همسرش درباره نحوه کفنودفن خود همه چیز را «مشخص» توضیح میدهد. او به هلنه میگوید پیش از آنکه به گورم بگذارید دشنهای به قلبم فرو کنید تا مبادا زنده باشم و دومین وصیت برشت آن بود که تابوتم را از پولاد محکم بسازید چون دلم…
«سخنرانی برتولت برشت در نخستین کنگرهٔ جهانی نویسندگان» پاریس، ژوئن ۱۹۳۵.
دوستان، امروز میخواهم بی آنکه نکتهٔ چندان تازهئی را مطرح کنم با شما چند کلمه در باب مبارزه با قدرتهائی سخن بگویم که درصددند فرهنگ مغربزمین را، یا بقایای فرهنگی را که مردهریگ یک قرن بهرهکشی است، در خون و لجن سر بهنیست…
برشت در برابر تئاتر سنتی
تاريخيكردن روزمره
پارسا شهري
اينكه برتولت برشت در تقابلِ سنتي اجرا و متن در تئاتر، بيشتر جانب متن را ميگيرد به جاي خود، برشت در اجرا نيز تز خاص خود را دارد. آنچه در تئاتر از آن با عنوان «بيگانهسازي» و «تئاتر اِپيك» ياد ميكنند، دربردارنده ايدههاي برشت…
برشت و الهام از زندگي ژاندارك
جنگ و محكمه
نسيم آصف
برتولت برشت دو نمايشنامه با نوشته است كه يكي «ژان مقدس: كشتارگاهها» نام دارد و ديگري «چهرههاي سيمون ماشار». او همچنين نمايشنامه ديگري با عنوان «محاكمه ژاندارك در روان» نوشته كه در اصل اقتباسي است از يكي از نمايشنامههاي آنا سگرز…
نمایش «زندگی گالیله» نمونهای از تئاتر «اپیک-دیالکتیکی» است که برشت ارائه میدهد. آنچه در وهله اول در این نمایش به چشم میخورد شخصیت متناقض گالیله است. متناقض به این معنا که او خود را در قالب ثابت و تغییرناپذیر یک «نام» مثلا «دانشمند» حبس نمیکند. اگرچه گالیله دانشمند است
«فهم برشت» مجموعه مقالاتی است از فیلسوف معاصر آلمانی، والتر بنیامین که در حدفاصل بین سالهای ۱۹۳۰ تا ۱۹۳۹ به رشته تحریر در آمده اند. این مقالات که در واکنش به خیزش و کامیابی فاشیسم توسط بنیامین نوشته شده اند، بهشدت تحتتاثیر آشنایی بنیامین با برتولت برشت نمایشنامهنویس آلمانی است
اکنون مفهوم “رئالیسم” موردنظر ماست؛ مفهومی قدیمی که توسط افراد بسیاری برای بیان مقاصد متعددی مورد استفاده قرار گرفته است و قبل از آنکه ما آن را به کار بگیریم باید مفهوم فوق را از موارد نامربوط و اضافی پاک سازیم.
اکنون مفهوم “رئالیسم” موردنظر ماست؛ مفهومی قدیمی که توسط افراد بسیاری برای بیان مقاصد متعددی مورد استفاده قرار گرفته است و قبل از آنکه ما آن را به کار بگیریم باید مفهوم فوق را از موارد نامربوط و اضافی پاک سازیم. این کار لازم است، زیرا وقتی فردی مایملکی را به ارپا میبرد ناگزیر باید…