خاطرات و تخيل در شاهكار والزر
«يك روز صبح، ساعت هشت، مردي جوان جلوي در خانهاي تكافتاده و ظاهرا شستهورفته ايستاد. باران ميآمد. مرد جوان فكر كرد: چه عجب كه چتر دارم. چون در سالهاي گذشته هيچوقت چتر نداشت. در يكي از دو دستش كه مستقيم به زير آويزان بود، يك چمدان قهوهاي گرفته بود،…
تازه ها از پشت پیشخوان کتابفروشیها
«پاسپورت» گزیده اشعار محمود درویش، سمیحالقاسم و نزار قبانی سه نفر از برجستهترین شاعران جهان عرب با ترجمه فرید قدمی است که از سوی انتشارات فصل پنجم منتشر شد. مترجم در مقدمهکتاب چگونگی شکلگیری حکومت اشغالگر اسرائیل را توضیح میدهد و جنبش مقاومت فلسطین را. وجه پلیسی…
شاید این بیستویکمین ترجمه از «شازده کوچولو» باشد. مترجمان نامآشنا و گمنام فراوانی سراغ این کتاب رفتهاند. مدیا کاشیگر البته ازجمله چهرههای سرشناس در این بین به شمار میآید. منتها پیش از او بزرگانی چون محمد قاضی، احمد شاملو و ابوالحسن نجفی هم سراغ ترجمه این کتاب رفته بودند
معرفیکتاب
قاتلی پاک همچون برف
قاتلی پاک همچون برف کتابی است از کریستیان بوبن، نویسندهای که در سال۱۹۵۱ در یکی از شهرهای کوچک فرانسه چشم به جهان گشود. نخستین نوشتارش به نام نامههای سرخ، که در بیست و شش سالگی منتشر کرد. شعری خوش آهنگ و دلنشین که تشبیهات و استعاره های غافلگیرکنندهاش گاه خواننده…
انتشار چاپ چهارم «ايران از آغاز تا اسلام»
چاپ چهارم كتاب «ايران از آغاز تا اسلام» نوشته رومن گيرشمن با ترجمه دكتر محمد معين توسط انتشارات نگاه منتشر شد. از نظر جغرافيدانان بخش شرقي كوههايي كه رود سند را احاطه كردهاند، هميشه جزو شاهنشاهي پارس نبوده است. هدف گيرشمن از نگارش كتاب مورد نظر، شرح…
الماس کوه نور
الماس کوه نور کتابی است تاریخی که با زبان عام برای مخاطب عام ضمن شرح تاریخچه این الماس به تاریخ منطقه پرداخته است که دارای دو بخش اساسی است. بابرموسس سلسله گورکانیان یا همان سلسله مغولان هند است و از نسل تیمورلنگ بود بابر همچون تیمور به هندوستان حمله برد و الماس…
معرفیکتاب
تهران مخوف اثر مرتضی مشفق کاظمی
تهران در مسیر حیات اجتماعی و سیاسی خود به منظور احراز هویت یک کلان شهر و کسب عنوان پایتخت ایران و مرکزیت سیاسی کشور چندین مرحله مشخص تاریخی را چه از نظر مناسبات اجتماعی و اقتصادی و چه از لحاظ تحولات فرهنگی و دگرگونیهای سیاسی پشت سر نهاده…
معرفیکتاب
بیژن تلیانی
سفرنامه ناصرالدین شاه به مازندران
ناصرالدین شاه چهارمین پادشاه سلسله قاجار میباشد که در ماه صفر۱۲۴۷ ه –ق در تبریز چشم به جهان گشود. او فرزند محمدشاه و نوه فتحعلی شاه بود. مادرش مهد علیا نام داشت. وی بعد از وفات محمد شاه در سال۱۲۶۴ ه-ق به سلطنت رسید و نزدیک به…
ملتي از بيگانهها
ملت هایی بدون ملی گرایی /ژوليا كريستوا
موضوع مهاجران و بحث از پناهندگي اين روزها ديگر از يك بحث صرفا نظري فراتر رفته و به بحثي جدي و انكارناپذير نه فقط براي اروپا كه براي تمام جهانيان بدل شده است، در چنين حال و هوايي است كه رجوع دوباره به بحثهاي نظري…
وضعیت کتاب در سالی که گذشت را از چند وجه می توان بررسی کرد. در این سال، تیراژ کتاب همچنان سیری نزولی را طی کرد و به کمترین حد خود در سال های اخیر رسید و در سوی دیگر تعداد عناوین منتشر شده در سال همچنان رقمی بالا را نشان می داد.
انتشار مقالات شاپور بهيان با عنوان «چكامه گذشته/ مرثيه زوال»
كتاب مجموعه مقالات «چكامه گذشته/ مرثيه زوال» شامل نوشتهها و مقالات شاپور بهيان توسط نشر چشمه منتشر و راهي بازار نشر شد. مقالات گردآوريشده در اين كتاب، درباره متون ادبي هستند كه نويسنده در مقدمه كتاب به اين مساله اشاره كرده و گفته قصدش از…
از روانکاوی تا فلسفه
انتشارات مهراندیش بهتازگی کتابهای جدیدی در حوزه اندیشه منتشر کرده: ازجمله «چهار مقاله یونگی»، «فلسفه از روشنگری تا امروز» و «راهنمای مطالعه سنجش خرد ناب» که پس از چندسال تجدیدچاپ شده است.
روانشناسی اعماق
یونگ و فروید تا مدتها با هم همکار بودند. اگرچه فروید در وین بود و یونگ در…
سداریس و یوسا پیشتازان جذب مخاطب در دیماه
«نوبت سگها»ی سروش چیتساز، «زمزمه گلاکن» از کارول کندال که دنبالهٔ اثر دیگر این نویسنده با نام «جام گمج (Gammage Cup)» است و جدیدترین ترجمهی پیمان خاکسار از آخرین اثر دیوید سداریس طنزنویس آمریکایی که سال ۲۰۱۳ منتشر شده با نام «بیا با جغدها دربارهی دیابت…
معرفیکتاب
بيژن تلياني
رباعيات عمر خيام
گرچه خيام بيشتر حكيم و عالم بود تا اديب و شاعر، رباعيات وي با همه قلت، به سبب جسارت و تازگي مضامين از شهرتي زايدالوصف برخوردار است. رباعياتي كه به اتفاق نظر پژوهشگران متعلق به خيام است، بسيار ساده و بيآلايش و دور از تصنع و تكلف و با…
'«جایی که ماه نیست»
رمان «جایی که ماه نیست» برنده جایزه کاستا توسط نشرنون منتشر شد.
به گزارش مد و مه رمان «جایی که ماه نیست» نیتان فایلر برنده جایزه کاستا است. قرارداد انتشار این کتاب در ایران با پرداخت حقوق قانونی کتاب با این نویسنده انگلیسی منعقد شده است. «جایی که ماه نیست»…
تازههای نشر در یک نگاه
سمیه مهرگان
1- تازهترین رمان منتشرشده نشر «آگاه» که این روزها جزو پرفروشترینهای ادبیات داستانی جهان «افسانه پدران ما» است. این رمان را مرتضی کلانتریان مترجم نامی به فارسی برگردانده، که پیشتر نیز برای نخستینبار بسیاری از شاهکارهای ادبیات جهان را به فارسی ترجمه کرده بود. از…
ترجمه مهدی غبرایی از داشتن و نداشتن
انتشارات نیکونشر اخیرا ترجمه مهدی غبرایی از رمان «داشتن و نداشتن» ارنست همینگوی را منتشر کرده است. رمانی که پیش از این هم چندین ترجمه از آن به چاپ رسیده، ضمن اینکه یکی از بهترین فیلمهای تاریخ سینمای ایران یعنی «ناخدا خورشید» ناصر تقوایی برداشتی آزاد از این…
تازههای نشر کتاب خورشید
«زمان زود پیر میشود» عنوان مجموعه داستانی است از آنتونیو تابوکی که بهتازگی با ترجمه هاله ناظمی و فرزانه کریمی در نشر کتاب خورشید منتشر شده است. این مجموعه شامل ٩داستان کوتاه با این عناوین است: «دایره»، «ابرها»، «در میان ژنرالها»، «ورای زمان»، «فستیوال»، «بخارست اصلا عوض نشده»، «چیکچیک، چاکچاک»،…
با وجود رسیدن به فصل افت فروش کتاب که هرساله در اردیبهشت و خرداد اتفاق میافتد، همچنان میتوان عناوینی را براساس اعلام ناشران و کتابفروشیها بهعنوان پرفروشهای هفته معرفی کرد.
مجموعه اشعار سیدعلی صالحی
دفتر سوم از مجموعه اشعار سیدعلی صالحی که سال91 به چاپ رسید، متشکل از چهار کتاب است که ظاهرا محبوبترین اشعار صالحی را…
«کلیدر» دومین رمان بلند جهان شد
رمان «کلیدر»، اثر معروف «محمود دولتآبادی»، در فهرست طولانیترین رمانهای جهان پس از اثر معروف «مارسل پروست» یعنی «در جستوجوی زمان ازدسترفته» در رتبه دوم قرار دارد. سایت ویکیپدیا با تنظیم فهرستی، رمان مشهور «در جستوجوی زمان ازدسترفته» نوشته «مارسل پروست» چاپ انتشارات «مادرن لایبرری» را که در هفت جلد…
نمایشگاه کتاب کمتر از دو هفته دیگر آغاز به کار میکند. در میانه بحران ارزی و گرانی کاغذ و هزارتوی پرپیچوخم برای کسب مجوز نشر باز هم هستند کتابهایی که برای انتشار به نمایشگاه کتاب میرسند. درست در روزهایی که برگزارکنندگان نمایشگاه اعلام کردهاند امسال تعداد کتابها و عنوانها و ناشران حاضر در نمایشگاه کاهش…