سارا سالار:
رمانهایم در نوبت چاپ چهارم متوقف میشوند و مجوز نمیگیرند
مجموعه داستانی از ویلیام بویل با ترجمهی سارا سالار بعد از ده سال منتشر میشود.
به گزارش مد و مه سارا سالار (نویسنده) در گفتوگو با ایلنا، شروع ترجمهی این کتاب را ده سال پیش و حتی قبل از نگارش اولین داستانش…
بهزاد عبدي/ «سارا سالار» از جمله داستان نويسان جوان اين سالهاست كه تاكنون دو كتاب «احتمالا گم شدهام» و «هست يا نيست؟» را به چاپ رسانده است، كتاب اول اين نويسنده با اقبال قابل توجهي روبه رو شده بود و كتاب دوم كه اين گفتوگو به بهانه چاپ آن صورت گرفته تاكنون مورد استقبال خوانندگان…
«هست یا نیست» سارا سالار، مدتها در ارشاد ماند. آن هم در وضعیتی که جلوی تجدید چاپ کتاب اولش «احتمالا گم شدهام» گرفته شده بود. با این حال وقتی در دولت جدید، کتاب دوم این نویسنده منتشر شد طی مدت کوتاهی به چاپ دوم رسید. این اتفاقی است که رضایت از وقوع آن را میشود…
رشد کمی و کیفی حضور زنان در ادبیات داستانی ایران، واکنشهای متعددی را برانگیخته است. بعضی معتقدند چشمگیر بودن حضور زنان به دلیل غیاب طولانیمدت آنها از عرصه بوده و هنوز تعداد مردان ادبیات بیشتر از زنان است، اما عدهای میگویند قصهگویی از آغاز، کاری زنانه بوده و حالا زنهای قصهگو به جایگاه اصلی خود…
عادت دارم، هر کتاب داستانی را دوبار میخوانم بار اول برای لذت بردن از خوانش داستان، و بار دوم برای تمرکز روی جزییات و یا نقد و تفسیرش. در نقد هم بیشتر به دنبال محتوی داستان و دغدغه نویسنده به لحاظ مضمونی هستم . چرا که معتقدم پرداختن به فرم ، تکنیک و روایت داستان…