رفتن به محتوا رفتن به نوار کناری رفتن به فوتر

برچسب: صمد بهرنگی

انتشار مجموعه جدیدی از ترجمه‌های صمد بهرنگی

زنده باد قانون و داستان‌هاي ديگر ندا آل طیب صمد بهرنگي همان اندازه كه دوستدار قصه‌هاي فولكلور آذربايجان بود، به آثار ديگر نويسندگان آذري زبان از كشورهاي همسايه نيز علاقه داشت. نام صمد بهرنگي با ادبيات و افسانه‌هاي فولكلور آذربايجان گره خورده است اما دامنه علاقه‌مندي او تنها به استان‌هاي آذري زبان در داخل…

ادامه مطلب

یادی از صمد؛ مردی در آزمون تاریخ / دو نگاهع به خالق ماهی سیاه کوچولو به مناسبت زادروزش

«همه ما ماهی سیاه کوچولو هستیم.» توران میرهادی شاید این سخن فرهنگ‌بانوی ایران، توران میرهادی پارادوکسکال به‌نظر برسد؛ بانویی را که تمام عمر به کار گروهی و فعالیت فرهنگی و مدنی با بهره‌گیری از خرد جمعی مشغول بوده، با ماهی‌ سیاه کوچولوِ تک‌رو چه‌ کار؟

ادامه مطلب

شباهت‌های ماهی سیاه کوچولو و جاناتان مرغ دریایی

تازه‌ترین نشست «اندیشه و قلم» با موضوع اندیشه نگاری ادبی در داستان «جاناتان مرغ دریایی» نوشته ریچارد باخ با حضور امیر علی نجومیان و موسی اکرمی یکشنبه 6 دی در فرهنگسرای اندیشه برگزار شد. به گزارش مد و مه به نقل از ایلنا، در ابتدای این نشست امیرعلی نجومیان (نویسنده، نظریه‌پرداز و مترجم و دانشیار…

ادامه مطلب

صمد بهرنگی و انتقاد تند از حیدربابای شهریار

یعقوب حیدری گفت قصد دارد با استناد به جمله‌ای که آن را منتسب به صمد بهرنگی می‌داند که در آن از قول او نقل شده «شهریار در حیدربابا دچار کج‌فهمی شده است»، منظومه «حیدربابا»ی شهریار را در کتاب پژوهشی-تألیفی خود مورد واکاوی قرار دهد.   به گزارش مد و مه این پژوهشگر به ایسنا گفت:…

ادامه مطلب

صمد بهرنگی ، ماهی سیاه کوچولو، ادبیات کودک و باقی ثضایا!

در عالم برزخ بین خواب و بیداری، عکسی واقعی از صمد بهرنگی در کنار بچه‌های مدرسه می‌بینیم که نیمی از عکس گویا در آب اقیانوس فرو رفته است و به‌جای سر یکی از بچه‌ها تصویری از ماهی سیاه کوچولو با خطوط انحنادار سفید فلس‌مانند و چشمان قرمز، چون طرح‌های پشت فنجان می‌بینیم.

ادامه مطلب

دغدغه غربزدگی و سه روشنفکر ایرانی (۱)؛ ترجمه داوود قلاجوری

صمد بهرنگی، جلال آل احمد، و علی شریعتی شاید سه روشنفکر تأثیر گذار و اصلی ترین مخالفان رژیم پهلوی در دهه های ۶۰ و ۷۰ میلادی بودند. بهرنگی از آذربایجان، آل احمد متولد تهران، و علی شریعتی زادۀ خراسان بود. هر یک از آنها پیروان و هواداران خاص خود را پیدا کردن

ادامه مطلب

گفتگوی مد و مه با لیلی گلستان / زندگی رو به جلو

به زندگی من خوش آمدید؛ عنوان بخش تازه ای ست در مد و مه؛ مسئولیتش را خانم فاطمه رسولی برعهده دارد که خودش حکایت شگل گیری آن را نوشته؛ اگر مشلکی نباشد از این پس شنبه ها خواننده یک بخش از این گفتگوها خواهید بود. (ابتدا دوهفته یکبار و بعد هفته ای یکبار)

ادامه مطلب

«ماهی سیاه کوچولو» در صدر کتاب‌های برگزید‌ه گاردین

«ماهی سیاه کوچولو» در صدر کتاب‌های برگزید‌ه گاردین کتاب «ماهی سیاه کوچولو» نوشته‌ صمد بهرنگی با تصویرگری فرشید مثقالی که نشر نظر آن را منتشر کرده و به‌تازگی با ترجمه‌ آزیتا راثی توسط انتشارات تاینی‌آول لندن به زبان انگلیسی منتشر شده است، در صدر فهرست ١٠کتاب برگزیده‌ منتقد روزنامه گاردین قرار گرفت. محمودرضا بهمن‌پور،…

ادامه مطلب

داستان آدینه (۵۶): «تلخون» نوشته صمد بهرنگی

 به مناسبت سالروز تولد صمد بهرنگی به سراغ یکی از معروف ترین آثار داستانی او رفتیم، اثری که خود در قالب کتابی مستقل نیز منتشر شده است. شاید حوصله خواندن داستان روی صفحه مانیتور نداشته باشید اما این فرصتی ست که می توانید تجدید خاطره ای با آثار صمد بهرنگی کنید. مردی که در دهه…

ادامه مطلب

یادی از صمد بهرنگی؛ خالق ماهی سیاه کوچولو

دوم تیرماه هفتادوچهارمین سال‌روز تولد صمد بهرنگی، خالق «ماهی سیاه کوچولو»، است. سال‌هاست نام صمد بهرنگی، به عنوان نویسنده‌ای مبارز و منتقد مطرح می‌شود. هنوز هم نوجوان‌ها «ماهی سیاه کوچولو»یش را می‌خوانند و در رؤیاهای‌شان ماهی کوچکی می‌شوند که می‌خواهند خلاف عرف و عادت هم‌نوعان‌شان زندگی و زندگی‌شان را صرف مبارزه کنند. با وجود گذشت…

ادامه مطلب

گفتگو با علی اشرف درویشیان

یوسف فرهادی‌بابادی/ بالزاک در مقدمه کتاب پیردختر می‌گوید: یا باید غول‌ بود یا برای دیدن دوردست‌ها باید بر دوش غول‌ها سوار شد، علی اشرف درویشیان بی‌شک با نوشتن رمان‌ها و کتاب‌های پایه در حوزه ادبیات عامه از معدود غول‌های ادبیات ایران است که می‌توان با مطالعه آثارش افق‌ها و چشم‌اندازهای دوردست را مشاهده کرد، علی اشرف…

ادامه مطلب

داستان آدینه (۳۱): «ماهی سیاه کوچولو» اثر صمد بهرنگی

ماهی سیاه کوچولو یکی از معروف‎ترین داستانهای فارسی‎ست به ویژه در عرصه ادبیات کودک و نوجوان. البته معروفیت  این داستان تا اندازه زیادی  به شهرت نویسنده ی نامدارش صمدبهرنگی گره خورده است. بهرنگی چهره‎ای استثنایی در ادبیات معاصر به حساب می‎آید. جوان ساده‎ی شهرستانی‎ای که شغل معلمی اختیار کرد، با شاگردانش رابطه نزدیکی داشت، دردمندانه…

ادامه مطلب