رفتن به محتوا رفتن به نوار کناری رفتن به فوتر

برچسب: عزت الله فولادوند

ادبیات و توتالیتاریسم / جورج اورول

در عصری زندگی می‌کنیم که فرد مستقل کم‌کم دیگر وجود ندارد ــ یا شاید باید گفت برای فرد حتی پندار مستقل بودن دیگر وجود ندارد. ما در هر آنچه در باب ادبیات و (از همه مهمتر) در باب نقد می‌گوییم، به نحو غریزی استقلال فرد را مسلم می‌گیریم

ادامه مطلب

مفهوم «انقلاب» و امر «مدرن»

انقلاب فرانسه مفهوم مدرن «انقلاب» را روشن کرد؛ مفهومی که جزء ویژگی‌های تفکر اروپایی پس از قرن ۱۸ بود. تا پیش از قرن ۱۸، برای تفسیر و روایت رویدادهای تاریخی از دو مقوله طبیعی در ارتباط با زمان تاریخی استفاده می‌کردند: یکی گردش اجرام سماوی (ستاره‌ها و سیاره‌ها) و دوم توالی طبیعی حاکمان و خاندان‌ها…

ادامه مطلب

عزت‌الله فولادوند و عمری خدمت به ادب و فلسفه

طی ٨٠ سال عمر خود (که سال‌ها زنده و پر توان باد) آثار متعددی در زمینه‌های مختلف فلسفی در اختیار جامعه ایرانی قرار دهد. از سوی دیگر تالیفات ارزشمندی از خود به یادگار گذاشت که این آثار در زمانی در اختیار جامعه ایرانی قرار گرفت که جامعه ما با این افراد یا ناآشنا بود

ادامه مطلب

آزادی نوشته ای از آیزایا برلین/ ترجمه عزت الله فولادوند

آزادی‌ سیاسی‌ چیست‌؟ در جهان‌ باستان‌، به‌ویژه‌ در میان‌ یونانیان‌، آزاد بودن‌ به‌ معنای‌ اختیار مشارکت‌ در حکومت‌ شهر خویش‌ بود. قوانین‌ تنها به‌ این‌ شرط‌ اعتبار داشتند که‌ شخص‌ حق‌ داشته‌ باشد در وضع‌ یا الغای‌ آنها شرکت‌ بجوید. آزاد بودن‌ به‌ معنای‌ اطاعت‌ از قوانینی‌ بود که‌ شخص‌ در وضع‌ آنها خود دست‌…

ادامه مطلب

عزت‌الله فولادوند: از سرکوب اندیشه بترسید نه از اندیشه!

عزت‌الله فولادوند با بیان این‌که هراس باید از سرکوب اندیشه باشد و نه از اندیشه، گفت: بر این اعتقادم که هر شوربختی و بلایی که دامن‌گیر مردم این آب و خاک شده از بی‌دانشی بوده است.   به گزارش مد و مه، به نقل از  ایسنا‌، عزت‌الله فولادوند، مترجم پیشکسوت آثار فلسفی، اظهار کرد: باید…

ادامه مطلب

آزادی از نگاه کانت ؛ نوشته ای از آیزایا برلین / ترجمه: عزت اله فولادوند

روسو روزى گفته بود: «آنچه خشم ما را برمى انگیزد ماهیت چیزها نیست، بدخواهى است.» این گفته احتمالاً در مورد اکثر افراد بشر صدق مى کند. اما در سده هجدهم بعضى از آلمانى ها بودند که این حکم آشکارا در موردشان صادق نبود. آنان نه صرفاً از بدخواهى اشخاص، بلکه از ماهیت چیزها به خشم…

ادامه مطلب

زندگی و اندیشه آرتور کوستلر ؛ به روایت جرج اُرول و به ترجمه عزت الله فولادوند

زندگی و اندیشه آرتور کوستلر مقاله‌ای‌ست به قلم جرج اُرول و ترجمه ای ست به خامه‌ی عزت الله فولادوند بزرگی نامهایی که این مقاله را پیش رویما گذرده اند برای خواندنی جلوه کردن آن کفایت می کند!

ادامه مطلب