این مقاله را به اشتراک بگذارید
گزارش اول: «گذشته» آخرین ساخته «اصغر فرهادی» با ۱۸ فیلم دیگر برای دریافت نخل‌طلای کن ۲۰۱۳ رقابت می‌کند.
«تیری فرمائو»، سخنگوی جشنواره فیلم کن پنجشنبه شب در نشست خبری که در شهر پاریس برگزار شد به تمام گمانه‌زنی‌ها پایان داد و فهرست قطعی فیلم‌های بخش مسابقه شصت‌و ششمین دوره را اعلام کرد. امسال «اصغر فرهادی» در بخش مسابقه اصلی با فیلمسازانی همچون رومن پولانسکی، استیون سودربرگ، برادران کوئن و… باید رقابت کند. شصتوششمین جشنواره فیلم کن ۱۵ می (۲۵ اردیبهشت) با درام «گتسبی بزرگ» به کارگردانی باز لورمان آغاز می‌شود و با تریلر فرانسوی «زولو» ساخته ژروم سال به پایان می‌رسد. استیون اسپیلبرگ فیلمساز آمریکایی رییس هیات داوران بخش مسابقه اصلی است و اودری توتو بازیگر فرانسوی اجرای مراسم افتتاحیه و اختتامیه را بر عهده دارد. جین کمپیون رییس داوران بخش سینه‌فونداسیون و فیلم‌های کوتاه تنها فیلمساز زن است که در تاریخ برگزاری جشنواره کن برنده جایزه نخل طلایی (برای فیلم پیانو) شده است.
بخش مسابقه: ۱۹ فیلم و یک نخل طلا
امسال ۱۸۵۸ فیلم متقاضی حضور در این رویداد سینمایی بودند که در نهایت بخشی از آنها به جشنواره راه یافتند و سینمای ایران هم با وجود دشواری‌های پیش‌رو با چهار فیلم در بخش‌های مختلف حضور دارد. ریاست بخش مسابقه اصلی امسال را استیون اسپیلبرگ بر عهده دارد و قرار است هیات داوران به تماشا و داوری این فیلم‌ها بپردازند:
ونوس با لباس خز «رومن پولانسکی»، درون لوین دیویس «برادران کوئن»، جیمی پی «آرنو دپلشن»، پشت شمعدانی «استیون سودربرگ»، قصری در ایتالیا «والریا برونیی تدشی»، مایکل کوهلاس «آرنو دسپلیه»، هلی آ«مات اسکالانته»، مهاجر «جیمز گری»،گری گریس «محمد صالح هارون»، لمس گناه «ژیا ژانگه»، مثل پدر، مثل پسر «کره ادا هیروکازو»، زندگی آدل «عبدالطیف کشیش»، سپر حصیری «تاکاشی میکه»، جوان و زیبا (فرانسوا اوزون)، نبراسکا (الکساندر پین)، زیبایی بزرگ«پائولو سورنتینو»، بورگمن «الکس ون وارمردام» و فقط خدا می‌بخشد «نیکلاس ویندینگ رفن».
نمایش‌های ویژه: در ستایش سینما
همچنین دو فیلم «روابط فامیلی» ساخته ژیلت کانت و «همه‌چیز گمشده» ساخته چاندور در بخش خارج از مسابقه به روی پرده خواهند رفت. در بخش نمایش‌های ویژه جشنواره کن آثار سرشناس کارگردانی چون رومن پولانسکی (آخر هفته قهرمان)، استفن فریرز (بزرگ‌ترین نبرد محمدعلی)، جانی‌تو (بازرس نابینا)، جیمز توباک (فریب‌خورده و رهاشده) و آمیت کومار (نبرد بادهای موسمی) به نمایش گذاشته‌خواهند شد.
نوعی نگاه: رقابت رسول‌اف و کاپولا
محمد رسول‌اف هم امسال در بخش نوعی نگاه با فیلم ناشناخته حضور دارد، فیلمی که درباره داستان آن تا امروز چیزی منتشر نشده است. او که در سال ۲۰۱۱ هم با فیلم «به‌امید دیدار» برنده جایزه بهترین کارگردانی در بخش «نوعی نگاه» جشنواره کن شده بود، امسال هم فیلم تازه‌ای در این بخش خواهد داشت. بخش نوعی نگاه جشنواره کن امسال شاهد رقابت ۱۴ فیلم خواهد بود. علاوه‌بر فیلم «حلقه دزدان» ساخته سوفیا کوپولا که در افتتاحیه نمایش می‌یابد، فیلم‌های «وقتی من می‌میرم» ساخته جیمز فرانکو، «عمر» ساخته هانی ابو اسد حضور دارند.
بخش سینه‌فونداسیون: حضور ۳ کارگردان ایرانی
فیلم‌های «دوئت» و «بیشتر از دو ساعت» در بخش‌های سینه‌فونداسیون و فیلم‌های کوتاه شصتوششمین دوره جشنواره فیلم کن رقابت می‌کنند. برگزارکنندگان جشنواره فیلم کن روز سه‌شنبه اسامی فیلم‌های بخش‌های سینه‌فونداسیون و فیلم‌های کوتاه را اعلام کردند. در بخش مسابقه فیلم‌های کوتاه، ۹ فیلم برای دریافت جایزه نخل طلای فیلم کوتاه رقابت می‌کنند که فیلم ۱۵ دقیقه‌ای «بیشتر از دو ساعت» به کارگردانی علی اصغری از ایران یکی از آن‌هاست. آناهیتا غزنوی‌زاده هم به‌عنوان دانشجوی مدرسه هنری شیکاگو در آمریکا، فیلمی به نام عقربه در این بخش خواهد داشت. جین کمپیون فیلمساز نیوزیلندی برنده جایزه اسکار و رییس داوران بخش‌های سینه‌فونداسیون و فیلم‌های کوتاه برنده جایزه این بخش را روز ۲۶ می (۵ خرداد) در مراسم اختتامیه جشنواره کن معرفی می‌کند. کمیته انتخاب فیلم‌های کوتاه این ۹ فیلم را از میان ۳۵۰۰ فیلم کوتاه متقاضی از ۱۳۲ کشور برگزید.
گذشته و سرنوشت مخاطبان ایرانی
علی سرتیپی درباره اکران «گذشته» اصغر فرهادی گفت: «گذشته» هیچ موردی برای اکران نشدن در ایران ندارد. این پخش‌کننده که اکران فیلم جدید اصغر فرهادی با نام «گذشته» در ایران به او سپرده شده است، در گفت‌وگویی با «ایسنا»، درباره آخرین وضعیت نمایش این فیلم گفت: در هفته آتی برای دریافت پروانه نمایش فیلم اقدام خواهیم کرد. من این فیلم را دیده‌ام و فکر می‌کنم بتوانیم آن را در ایران اکران کنیم چراکه هیچ موردی برای اکران‌نشدن ندارد. پیش از این جواد شمقدری رییس سازمان سینمایی درباره اکران فیلم جدید اصغر فرهادی در ایران به «ایسنا» گفته بود: «اگر تصاویر و موضوع این فیلم با موازین جمهوری اسلامی هماهنگ باشد، برای اکران، مشکلی نخواهد داشت… با این فیلم هم مانند آثار دیگر برخورد خواهد شد و باید شورای پروانه نمایش آن را ببیند و نظر بدهد.» (بهار)
***
آخرین وضعیت اکران داخلی و تازه‌ترین عکس‌های فیلم جدید اصغر فرهادی
«گذشته» ۲۷ اردیبهشت در فرانسه روی پرده می‌رود
پخش‌کننده ایرانی هنوز فیلم را برای پروانه نمایش به وزارت ارشاد ارایه نداده است
گزارش دوم: «گذشته» ساخته اصغر فرهادی با بازی بره‌نیس بژو، طاهر رحیم و علی مصفا ۱۷ مه (۲۷ اردیبهشت) در فرانسه روی پرده می‌رود. این فیلم یکی از آثار بخش مسابقه اصلی شصت و ششمین جشنواره فیلم کن است که ۱۵ تا ۲۶ مه (۲۵ اردیبهشت تا ۵ خرداد) برگزار می‌شود. «گذشته» در جشنواره کن با ۱۸ فیلم شامل تازه‌ترین ساخته‌های رومن پولانسکی، استیون سودربرگ و الکساندر پاین برای نخل طلا رقابت می‌کند. فیلم به زبان فرانسوی است و تمام صحنه‌های آن در پاریس فیلمبرداری شده است.
در خبرها آمده بود که احنمال اکران داخلی فیلم همزمان با امران جهانی وجود دارد. جلیل عرفان منش درباره اکران «گذشته» در ایران توضیح داد: اخیرا پخش کننده فیلم سینمایی «گذشته» ساخته اخیر اصغر فرهادی تقاضای نمایش عمومی فیلم در ایران را داشته است . اما باید به اطلاع برسانم که این اثر مانند سایر آثار طبق مقررات باید توسط شورای پروانه نمایش بازبینی شود و طبیعی است که در صورتی که مطابق با موازین و مقررات سازمان سینمایی باشد این فیلم به نمایش عمومی درخواهد آمد. وی درباره ارایه فیلم اخیر اصغر فرهادی به شورای پروانه نمایش گفت: تقاضای پخش فیلم داده شده اما تا به امروز پخش کننده این فیلم را برای دریافت شورای پروانه نمایش به وزارت ارشاد ارایه نداده است.
روابط عمومی فیلم، خلاصه داستان «گذشته» را چنین شرح دادند: «احمد (علی مصفا) چهار سال پس از جدایی از همسر فرانسوی‌اش به در خواست او راهی پاریس می‌شود تا مراحل اداری طلاقشان را طی کرده و ثبت کنند. او در مدت اقامت کوتاهش متوجه آشفتگی لوسی دختر همسر سابقش می‌شود. تلاش او برای کمک به لوسی پرده از رازی در گذشته بر می‌دارد.»
بره‌نیس بژو بازیگر فرانسوی دو سال پیش برای بازی در نقش یک ستاره نوظهور سینمای ناطق در فیلم صامت و سیاه و سفید «هنرمند» به کارگردانی همسرش میشل هازاناویسیوس برنده جایزه سزار و نامزد جایزه اسکار شد. این فیلم پنج جایزه اسکار از جمله بهترین فیلم و کارگردان را دریافت کرد. بژو پارسال اجرای مراسم افتتاحیه و اختتامیه شصت و پنجمین جشنواره فیلم کن را به عهده داشت. طاهر رحیم بازیگر فرانسوی الجزایری‌تبار سال ۲۰۱۰ برای فیلم «یک پیامبر» برنده دو جایزه سزار شد. پولین بارله و بابک کریمی از دیگر بازیگران این فیلم هستند.
***
۵ ایرانی‌تبار در فهرست نامزدهای «کن» ۲۰۱۳
رقبا و فیلم‌ها بخش اصلی جایزه «کن» که در تغییرات بعد از جنگ جهانی دوم در سال ۱۹۵۵ به عنوان جایزه اصلی برگزیده شد، یکی از معتبرترین جوایز سینمایی است که دریافت یا نامزدی آن می‌تواند افتخار زیادی برای فیلمساز داشته باشد. از ویژگی‌های این جشنواره خصوصی آن است که فیلم باید با نخستین پخش عمومی‌اش در آن شرکت کند. به همین علت پیش از برگزاری جشنواره تنها از شواهد و براساس گمانه‌ها می‌توان رقبا را با هم سنجید. ریاست هیات داوران این دوره از جشنواره فیلم «کن» را استیون اسپیلبرگ فیلمساز شناخته‌شده هالیوود بر عهده دارد. با اینکه یک ماه تا آغاز این جایزه در شهر ساحلی «کن» مانده است اما برخی گمانه‌زنی‌ها درباره فیلم‌هایی که در بخش اصلی نامزد شده‌اند وجود دارد. براساس نظر منتقدان معتبر در شصتوششمین جشنواره فیلم «کن» که با فیلم خارج از مسابقه «گتسبی بزرگ» باز لورمان و اجرای آدری توتو آغاز می‌شود، فیلم «گذشته» اصغر فرهادی از بخت‌های اصلی دریافت نخل طلایی است. جایزه‌ای که پیش از این یک‌بار به عباس کیارستمی و فیلم طعم گیلاس رسیده است. فیلم فرهادی که با بازی برنیس برژو، علی مصفا و طاهر رحیم با فیلمبرداری محمود کلاری ساخته شده است؛ داستان مردی ایرانی است که بعد از اختلاف طولانی با همسر فرانسوی‌اش برای تقاضای طلاق می‌آید و می‌بیند که همسرش با مرد دیگری زندگی می‌کند. این فیلم که بعد از فیلم پر افتخار «جدایی نادر از سیمین» ساخته شده، یکی از بخت‌های اصلی جایزه اسکار ۲۰۱۴ هم هست و خیلی از منتقدان با دیدن تریلر آن از خلق یک شاهکار خبر می‌دهند. شاهکاری که قرار است بین ۱۵ تا ۲۶ می برای نخستین‌بار در جشنواره «کن» به نمایش درآید. فرهادی که آمده ویترین افتخاراتش را بعد از جایزه اسکار، گلدن گلوب، خرس طلایی برلین، جایزه آسیا پاسفیک و جایزه سزار با نخل طلایی کن تکمیل کند، باید با رقبای سرسختی رقابت کند که سرشناس‌ترین آنها پولانسکی، سودربرگ و برادران کوئن هستند که نخل طلایی را در کارنامه خود دارند. پولانسکی سال گذشته با فیلم کشتار شرکت کرده بود، امسال هم نمایشنامه «ونوس در پوست خز» دیوید آیوز، نمایشنامه‌نویس آمریکایی را به کن آورده است. کمدی سیاه «ونوس در پوست خز» در جوایز تونی ۲۰۱۲ که ژوئن پیش برگزار شد، نامزد جایزه بهترین نمایش بود و جایزه بهترین نقش‌آفرینی یک بازیگر زن نقش اصلی را برای نینا آریاندا به همراه داشت. در این فیلم مانوئل سینیه همسر پولانسکی و همچنین لویی گارل هم بازی می‌کنند. استیون سودربرگ که در سال ۲۰۰۰ برای فیلم «نوار ویدیویی» لقب جوان‌ترین کارگردانی که جایزه نخل طلایی کن را کسب کرد و به‌تازگی فیلم عوارض جانبی را اکران کرده است؛ امسال با «پشت چلچراغ» در این جایزه شرکت کرده است. او که مدتی پیش اعلام کرد می‌خواهد از دنیای سینما خداحافظی کند، امسال پرکارتر از همیشه ظاهر شده است. جوئل کوئن و ایتن کوئن دو برادر فیلمساز آمریکایی امسال با درون لوین لوییس در این جشنواره شرکت کرده‌اند. این دو برادر نیز علاوه بر اسکارهای متعدد در سال ۱۹۹۱ جایزه نخل «کن» را با بارتون فینک دریافت کردند. فرانسوا اوزون با «فقط ۱۷»، نیکلاس ویندیک رفن با «فقط خدا می‌بخشد» و پائولو سورنتیو با «زیبایی بزرگ» از دیگر رقبای فرهادی هستند. اما در کنار اینها در بخش نوعی نگاه که جین کمپیون ریاست آن را بر عهده دارد، محمد رسول‌اف با فیلم «ناشناخته» با سوفیا کوپولا رقابت می‌کند. علی عسگری با «بیشتر از دو ساعت» و نوید دانش با «دوئت» دیگر ایرانی‌هایی هستند که در شهر ساحلی کن به رقابت می‌پردازند. (شرق)
***
اکران جدیدترین ساخته‌ی فرهادی با نسخه‌ی دوبله شده‌ی فارسی
علی سرتیپی اعلام کرد: به تازگی با اصغر فرهادی صحبت کردم و این کارگردان احتمالا سفری به ایران خواهد داشت و نسخه‌ای دوبله شده به فارسی «گذشته» را برای اکران عمومی آماده خواهد کرد.
مدیرعامل «فیلمیران» که پخش ایران« گذشته» آخرین ساخته اصغر فرهادی را برعهده دارد در گفت‌وگویی با خبرنگار سینمایی گفت: پیش از این گفته بودم که احتمال دارد، نسخه‌ای از این فیلم برای اکران در ایران دوبله شود. طی تماسی که اخیرا با فرهادی داشتم احتمال این کار بیشتر شد. وی افزود: طی هفته آینده قرار است نسخه‌ای از فیلم «گذشته» از پاریس ارسال شود تا آن را برای دریافت پروانه نمایش ارائه دهیم. سرتیپی زمان اکران این فیلم در ایران را همزمان با اکران اروپایی گذشته در اواسط خرداد اعلام کرد.
فیلم «گذشته» که در بخش رقابتی جشنواره‌ی کن به نمایش درمی‌آید داستان؛ « احمد (علی مصفا) ۴سال پس از جدایی از همسر فرانسوی‌اش به در خواست او راهی پاریس می‌شود تا مراحل اداری طلاقشان را طی کرده و ثبت کنند. او در مدت اقامت کوتاهش متوجه آشفتگی «لوسی» دختر همسر سابقش می‌شود. تلاش او برای کمک به «لوسی» پرده از راز ی در گذشته بر می‌دارد.»
اصغر فرهادی این روزها آخرین مراحل آماده‌سازی فیلمش را برای حضور در جشنواره‌ی کن در پاریس سپری می‌کند، فیلمی که محصول مشترک ایران و فرانسه است.
علاوه‌بر «برنیس بژو» (بازیگر نامزد اسکار و گلدن‌گلوب و برنده سزار) و همچنین «طاهر رحیم» (برنده جایزه سزار)، بازیگران دیگری چون «علی مصفا»، «پائولین بورلت»، بازیگر بلژیکی فیلم معروف «زندگی صورتی»، «الیس آگویس»، «ژان جستین» ،«سابرینا وازانی» و«بابک کریمی» در این فیلم، مقابل دوربین محمود کلاری رفته‌اند.