رمان سهگانه «دوقلوها» را آگوتا کریستوف میان سالهای 1986 تا 1991 نوشته و اصغر نوری آنها را به فارسی برگردانده است. سه رمان به نامهای «دفتر بزرگ» که اواخر سال 90 چاپ شد، «مدرک» بهتازگی چاپ شده و «دروغ سوم» هم بعدا منتشر خواهد شد. آگوتا کریستوف اصلیت مجار دارد و در جوانی به همراه…
بزرگی چیزی است که از آن دن دلیلو نمیشود. زمانی که منتقدان از او به عنوان یکی از مهمترین رماننویسان آمریکا تقدیر کردند- در واقع زمانی که شاهکارهای پستمدرن او، White noise و Underworld، را در میان آثار بزرگ قرن بیستم قرار دادند- با بیاعتنایی به آن نظر کرد. هنگام کسب جایزه ملی کتاب آمریکا…
این گفتوگو، آغازی برای سلسله گفتوگوهایی با اهالی قصهنویسی نسل متاخر یا به تعبیری دهه 80 به این سو خواهد بود. هدف اصلی در این سلسله گفتوگوهای مختصر قطعا نمیتواند شناخت دقیق مباحث مطروحه در قصههای این نسل یا حتی آسیبشناسی ریز و دقیق قصهنویسی این نسل باشد، بلکه قصد بر نشان دادن شَمایی کلی…
كتابچهی راهنمای خوشبینیSilver Linings Playbook
نویسنده و كارگردان: دیوید او. راسل. بازیگران: برادلی كوپر (پَت)، جنیفر لارنس (تیفانی)، رابرت دنیرو (پدر پت)، جكی ویوِر (دلورِس)، دنیس تاكر (دنی). محصول ۲۰۱۲، ۱۲۲ دقیقه.
پت كه به دلیل ضربوشتم و اختلالات روانی مدتی تحت مداواهای سنگین بوده، بهتازگی به خانه برگشته و میخواهد با بازسازی روحی و جسمی خودش…
سواره نظام كوهستان/
نویسنده: مانوئل ساپاتا اولی بیا /
مترجم : قاسم صنعوی
رگبار گلوله خاموشی دهكده را شكافت. زن های سراسیمه، كودكانشان را در پناه گرفتند. درها با شتاب بسته شد و صدای افتادن كلون ها به گوش آمد. پیرمردان كه در كافه كوچك دهكده به دور میز بازی دومینو، سرگرم نشخوار زمان…
سوالی که این روزها ذهن همه سینمادوستان و دنبالکنندگان جشنواره کن را مشغول کرده، این است که در نهایت از میان فیلمهای شاخص بخش رقابتی کدام موفق به کسب نخل طلای امسال میشود.
بنا بر تحلیل نشریه سینمایی هالیوود ریپوتر، در نیمه اول جشنواره چهار فیلم بیشتر از سایر فیلم توجه تماشاچیان و منتقدین را…
یک مکالمه دوستانه ارنست همینگوی نویسنده برجسته آمریکایی و برنده جایزه نوبل ادبیات در کافی شاپ مادرید .۱۹۵۴ همینگوی عادت دارد هنگامی که نویسندگی می کند سرپا بایستد. کفش های مخصوص خود را که از پوست بز کوهی ساخته شده است به پا می کند و روبروی ماشین تایپ خود که تا قفسه سینه اش بلندی…
اصغر فرهادی تاکید کرد: اکران «گذشته» در ایران برای من بیشتر از فیلمهای دیگرم اهمیت دارد.
این کارگردان برگزیده اسکار طی گفتوگویی در جریان جشنوارهی فیلم کن، همچنین با ابراز خرسندی از اینکه شرایط اکران فیلم «گذشته» در ایران فراهم شده است، ادامه داد: برای من اهمیت دارد که همزمان با کشورهای دیگر، در ایران هم…
تلنگری عبرت آموز برای ما!/
مصادره فردوسی توسط افغانها/
مژدهسادات دامیرو
حوزه تمدنی ایران، بخش بزرگی از منطقه آسیا را پوشش میدهد و تمامی کشورهای اطراف متاثر از قدمت و گستردگی این فرهنگ بوده و هست. با اینحال و متاسفانه مدتی است حرکتهایی از سوی کشورهایی که ما آنها را دوست و همسایه میخوانیم، رخ میدهد؛ ثبت…
زمان معنی ندارد، مگر این كه زمان مند شود، یعنی به بیان آید، یا به گفته ارسطو «روایت» شود. یعنی در واقع ساختار وجودی زمانمندی، زمانی به بروز می رسد كه «روایت» شود. اساساً «روایت» چه در رویكرد كلاسیك و چه با نگاهی مدرن یكی از مهم ترین عناصری است كه پدیدارهای نوشتاری را جذاب…
نگاهی به فیلم برف روی کاج ها اثر پیمان معادی
اعتراف
فرزان قائممقام
به ياد ميآورم در دوره كارشناسي، يك ظهر گرم در خردادماه عباس كيارستمي به دانشكدهمان آمد تا براي بچهها آخرين فيلمش را نمايش دهد. مسوولان دانشگاه خوشحال از دستاورد بزرگشان سنگ تمام گذاشتند و كيارستمي را زير نسيم كولري نشاندند كه به شكلي عجيب، دريچهاش…
جشنواره فیلم کن همچنان پرتبوتاب است
شايد «گذشته» نخل طلا بگيرد
فیلمهای بخش مسابقه جشنواره کن یکی بعد از دیگری نظر منتقدان را جلب میکنند، تا اینجای کار بیشتر نقدها درباره « ونوس در پوست خز»، «گذشته»،« مثل یک پدر، مثل یک پسر» است ، اين فيلمها از فیلمهای محبوب منتقدان هستند. «گذشته» محبوب منتقدان…
اولین دفتر شعر پیر پائولو پازولینی در سال 1942، یعنی زمانی که 20ساله بود، منتشر شد. این دفتر شعر، شامل اشعاری به گویش فریولی بود. گویشی متعلق به منطقه «فریول» که زادگاه مادر پازولینی بود. پازولینی، خود در گفتوگو با جان هلیدی میگوید که شعرهایش را تحت تاثیر مکتب «هرمتیسم» که از جریانهای شعری غالب…
پازولینی در یران بیشتر به عنوان فیلمساز شناخته می شود، در حالی که در زادگاهش ایتالیل بیشتر به اشعارش شهره است تا فیلمهایش. جدیدا کتابی با ترجمه سیروس شاملو با عنوان «مذهب زمان من» منتشر شده که در بر گیرنده آثاری کوتاه و خواندنی از این فیلمساز و شاعر بزرگ ایتالیایی ست. اشعار زیر از…
هنگامه انتخابات ریاست جمهوری ست در ابن ایام معمولا یاد سیاست مردانی می افتیم که در سالهای دور و نزدیک در سپهر سیاسی این دیار درخشده اند. مردانی بزرگ همچون دکتر محمد مصدق که سیاست مردان و رقبای ریاست جمهوری امروز لابد باید لباسی را برتن کنند که در آن روزگار به نام نخست وزیر،…
جیمز براردینلی امتیاز 2 از 4
گتسبی بزرگ، به عنوان یکی از بزرگترین رمان های آمریکایی قرن بیستم شناخته می شود و با این وجود خیلی ها هم آن را به عنوان کتابی به یاد دارند که در دبیرستان مجبور به خواندنش بودیم. تا به حال، چندین بار سعی شده تا این کتاب را…
کارگردان: اصغر فرهادی
بازیگران:برنیس بژو، طاهر رحیم و علی مصفا
خلاصه داستان :
یک مرد ایرانی همسر فرانسوی خود را به همراه دو فرزندش ترک می کند تا به سرزمین مادری خود بازگردد. در همین حین، زنش یک رابطه جدید را آغاز می کند، واقعیتی که شوهرش با درخواست طلاق زن، با آن مواجه می شود.
نقدی بر به…
یک
احتمالا در طول چند هفتهای که سریال تلویزیونی «پروانه» به نمایش گذاشته شد، با این گزاره روبهرو شدهاید که «این سریال کاریست متفاوت»، بهخصوص حالا که آخرین قسمت آن نیز به نمایش درآمده، با توجه به پایانبندی آن، این متفاوت بودن پررنگتر از قبل خودنمایی کرده و ما را مجاب میکند که برای بررسی…
سال ۲۰۱۲ بر خلاف سال پیشینش از نظر سینمایی غنی و پربار بود و تعداد فیلمهای خوب و بحثبرانگیز بیش از تعداد انگشتان دو دست بود. به همین دلیل در این نوشته علاوه بر انتخاب ده فیلم برتر سال، ۱۴ فیلم دیگر هم فهرست شدهاند كه جزو فیلمهای خوب سال قرار میگیرند. در این فهرست…
کارگردان ايرانی یکی از اپیزودهای فیلم «کارخانه تایپه» به رفتار نژادپرستانه مسئولان فیلم اعتراض کرد!
محمد اطبایی: توماس وینتربرگ، کارگردان دانمارکی، دومین جایزه رسانه اتحادیه اروپا را برای پروژه جدید خود دریافت می کند. این جایزه در روز یکشنبه 29 اردیبهشت و در سالروز تولد فیلمساز به وی اهدا خواهد شد. سال گذشته، اصغر فرهادی…
هم امیدوار بودیم و هم آرزومند که فیلم گذشته اصغر فرهادی مثل کارهای قبلی اونه فقط مایه آبرو که باعث مباحات ما ایرانیان باشد، بالاخره سینمای ما صاحب یک فیلمساز جهانی درست و درمان شد که آثارش هم خلاقانه و هنرمندانه اند و هم اینکه نسبت درست با ذات سینما دارند و هرکس به بضاعت…
حمید رضا امیدی سرور (مد و مه): در طول تمام دوران فعالیت مطبوعاتی ام گفتگوهای بسیاری با بازیگران، فیلمسازان و نویسندگان داشته ام، اما هیچگاه حتی درحین مصاحبه نیز تمایلی نداشتم همانند برخی عکسی با آنها-حتی به یادگار- بیندازم، جز یکبار که در باغ فردوس با عزت الله انتظامی گفتگو کردیم، آکو سالمی عکاس ما…
حمید رضا امیدی سرور (مد و مه): این روزها پیدا کردن این مجلات قدیمی هم دشوار شده و هم نیاز به پرداخت بهای زیادی دارد، اما دو دهه پیش از این هم فراوان بود و هم ارزان قیمت. خوب به خاطر دارم که در طبقه بالای پاساژ صفوی اول خیابان کارگر شمالی مغازه کوچکی بود…
فیلم فرهادی پروانه «نمایش»گرفت
«گذشته»: فردا در «کن»، چهارشنبه در «تهران»
فرزانه ابراهیمزاده
کسانی که در شهر ساحلی «کن» هستند، فردا به تماشای «گذشته» اصغر فرهادی مینشینند اما علاقهمندان به یکی از جهانیترین فیلمسازان ایرانی قرار نیست خیلی منتظر باشند؛ سینماهای تهران از هفته آینده میتوانند میزبان «گذشته» باشند. فیلمی که هنوز کسی آن را ندیده، دومین بخت…
رمان کوتاه «سه کاهن» (نوشته مجید قیصری، انتشارات عصر داستان، 1391) یک روزِ کودکی پیامبر اسلام (ص) را بازگو میکند، یعنی ماجرای همان روزی که سه مرد یهودی ـ که البته به یهودی بودن آنها در داستان اشارهای نشده است ـ قصد جان ایشان را کرده بودهاند. بر این پایه، به هنگام خوانش «سه کاهن»…
هدایت بوف کور را در زمانی نوشت که در ادبیات اروپا نظریات فروید در زمینه تحلیل رویا و ناخودآگاه در رمان و داستان طرفداران پروپاقرصی داشت: هم در میان سوررئالیستها و هم در میان سایر نویسندگان آن زمان. مثلاً در حوزه زبان آلمانی کسانی مانند آرتور شنیتسلر، روبرت موزیل، راینر ماریا ریلکه و تاحدی اشتفان…
فرانک آرتا: 30 روز به زمان رایگیری یازدهمین دوره انتخابات ریاستجمهوری مانده است و طبعا هر نامزدی قصد دارد از طریق تبلیغات، برنامهها و نیات خود را در معرض قضاوت مردم قرار دهد. بدون شک ساخت «فیلم تبلیغاتی» گزینه مناسبی برای نمایش اقتدار نامزدها باتوجه به برنامههایشان در تلویزیون جمهوری اسلامی ایران است. اما بد نیست…
برای کسانی که در چند دهه گذشته تئاتر ایران را پیگیری کردهاند، نام «پری صابری» همراه با آثار شناختهشده ادبی و نویسندگان و شعرای بزرگ و نمایشهای پرپرسناژ و اجراهای بزرگ است. او که یکی از معدود هنرمندانی است که به پاس تمرکزش به روی تاریخ و فرهنگ ایران، نشان شوالیه فرانسه و نشان ابن…
«محمدعلی باشهآهنگر» در پنجمین فیلم سینمایی خود به ژانر غالب کارنامهاش وفادار مانده است.«ملکه» فیلمی است که با تکیه بر نوع نگاه به جنگ ایران و عراق و آدمهای درگیر میتواند حکم همان هوای تازهای را داشته باشد که گونه سینمای دفاع مقدس برای احیا نیازمند آن است.تکرار همکاری این فیلمساز با محمدرضا گوهری؛ فیلمنامهنویس…
مروری بر تاریخچه جشنواره سینمایی«کن»:
جشنواره بینالمللی فیلم کن سال ۱۹۳۹ میلادی تأسیس شد و امسال نیز شصت و ششمین دوره از این رقابتهای برگزار میشود.
جشنواره فیلم کن در کنار جشنوارههایی چون برلین، ونیز، اسکار و … یکی از بزرگترین جشنوارههای سینمایی جهان است که هر ساله در شهر کن یا کان واقع در…