99 سال از تولد رومن گاری نویسنده مشهور و پر اعجاب دنیای ادبیات می‌گذرد. نویسنده‌ای که در ایران او را بیشتر با خداحافظ گری کوپر می‌شناسند. به گواه بسیاری از منتقدین او یکی از عجیب و غریب‌ترین نویسنده‌ها و شاید دروغگوترین آنها در جهان باشد. دو یادداشتی که در ادامه مطلب می‌خوانید شما را با…
در روز کریسمس 1989، نیکلای چائوشسکو رئیس جمهور 22 سال گذشته رومانی، درست در مقابل ساختمانی که در آن خود و همسرش در محاکمه‌ای تقریبا یک ساعته به مرگ محکوم شده بودند، بر زمین زانو زد. کشورهای هم‌پیمان ورشو یکی پس از دیگری سقوط می‌کردند و نهایتا بهار به آغوش رومانی بازمی‌گشت.
النا چائوشسکو همسر…
نگاهی به قتل های خیابان مورگ به کارگردانی روبر فلورِی/ 1932/ براساس داستانی به همین نام اثر ادگار آلن پو
قتل های خیابان مورگ به کارگردانی روبر فلورِی یکی دیگر از اقتباس های صورت گرفته از آثار ادگار آلن پو در ده سی میلادی است. در این فیلم بلا لوگوسی، لئون ایمز (در اینجا با…
به یاد می آورم، بیست سال پیش زمانی که کار مطبوعاتی خود را با ماهنامه فرهنگ و سینما آغاز کردم خوشحال بودم از اینکه دفتر مجله جایی ست در نزدیک خانه پدری صادق هدایت و میتوانم در نزدیک ترین جغرافیای مکانی او تنفس کنم؛ اما اولین دیدار من از این خانه همهی خوشحالی و امیدم…
جامعه شناسی موزیک در حقیقت رشته‌ای است که پس از تکامل روزافزون جامعه شناسی فرهنگ، ادبیات و معرفت، مکانی قابل بحث برای خود پیدا نموده است.ریشه‌ی این بخش جدید در جامعه شناسی را می‌‌توان در فرهنگ [دوران جمهوری] «وایمار» جست. در محتوای فرهنگ آلمانی مابین دو جنگ است که روشنفکران مارکسیست آلمانی برای اولین بار…
طبقه هسّاث (طبقه حساس)، فیلمی کمدی به کارگردانی کمال تبریزی، محصول سال ۱۳۹۲، جزو پنج فیلم اکران نوروزی بود که تا شامگاه 21 فروردین، فروش آن در تهران به دو میلیارد تومان رسیده است. تبریزی در این فیلم مجددا سراغ موضوعات روی لبه تیغ رفت که البته مثل همیشه مخالفانی هم داشت؛ به طوری که…
...يكى از روزهاى سال 1950 كه براى كارى به سفارت رفته بودم در اتاق آقاى فريدون هويدا، وابسته مطبوعاتى، مرحومان پرويز ناتل خانلرى و صادق هدايت را ديدم، هويدا ضمن معرفى من گفت: كه آقاى كاوسى دانشجوى رشته سينما است. البته احتياجى به معرفى نبود، چه، در دبيرستان فيروز بهرام در سال چهارم و پنجم،…
پشت ميز نشسته‌ام و اخبار ناراحت‌كننده را مي‌خوانم از كريمه گرفته تا مرگ آلن رنه؛ از صفحه كامپيوتر چشم برمي‌دارم و نگاهم به كتابي مي‌افتد: «سياست خاطره» اثر
تاريخ‌نگاري به نام رائول هايبرگ. رنه كه در سال 1922 متولد شد، دوران جنگ را در پاريس اشغالي گذراند، آنجا بود كه به كلاس‌هاي بازيگري رفت و…
این مقاله تلاشی است برای مقایسه دو متن ادبی از منظر تاریخ و فرهنگ. متون بررسی شده دو ترانه ایرانی «جمعه» و «شبانه» هستند که توسط خوانندهٔ مشهور راک ایرانی، فرهاد مهراد به اجرا درآمده‌اند. ترانه نخست «جمعه»، توسط یکی از مشهور‌ترین ترانه‌سرایان ایرانی، شهیار قنبری در اوایل دههٔ ۱۹۷۰ نوشته و نخستین بار به…
این نوشته در سال 1358 در پانزدهمین شماره کتاب جمعه که به سردبیری اجمد شاملو منتشر می شد، به چاپ رسیده؛ همانگونه که در ابتدای نوشته آمده بهانه نگارش آن نمایش تازهٔ کارهای نصرت کریمی در انستیتو گوته، تهران بوده است. نصرت کریمی به حق از خلاق ترین بزرگان هنر این دیار بود که هیچگاه…
پیدایش و پویش نخستین اندیشه‌ها و تکاپوهای تجددطلبانه در ایران عصر قاجار، از پیوند تنگاتنگی با اندیشه ترقی و اصلاحات در ایران برخوردار است.
وجود حکومت استبداد مطلقه داخلی، افزایش نفوذ و سلطه استعمارگران خارجی در ایران، انباشت عقب‌ماندگی سیاسی، اقتصادی و اجتماعی و ناکارآمدی ساختار سنتی حکومت و جامعه به افزایش نارضایتی از وضع موجود…
پنجاه قدم آخر (کیومرث پوراحمد)
مهرزاد دانش: فیلم شروع خوبی دارد. تا به حال در سینمای جنگی ایران، فیلم جدی درباره فرد غیرنظامی که قرار است مدتی محدود در جبهه ها حضور داشته باشد، ساخته نشده بود. این نوآوری آغاز فیلم پوراحمد را جذاب‌تر نشان می‌دهد و نکاتی همانند وسوسه اولیه مرد جوان، رابطه عاطفی…
پنج‌ستاره (مهشید افشارزاده)
مهرزاد دانش: فیلم با مقدمه‌ی طولانی‌اش درباره‌ی دانشگاه رفتن شخصیت اصلی‌اش شروع می‌شود؛ مقدمه‌ای که در آن از قطع برق موقع ثبت نام تا امضا کردن طومارهای اعتراضی علیه کیفیت پخت غذای دانشگاه و تا دختری که ظاهری غیر رسمی دارد و دنبال اعتراض و کفش پاشنه بلند و موسیقی بلند غربی…
هومن داودی: وقتی فیلمی سراسر توش و توانش را بر شخصیت اصلی‌اش و درگیری‌های ذهنی او می‌گذارد و در نهایت، نه‌تنها تحول شخصیتی و کنش‌های شبه‌قهرمانانه‌ی او مجاب‌کننده نیست که حتی از همان یک‌سوم آغازین کاملاً قابل‌پیش‌بینی است، تمام پتانسیل‌ها و ارزش‌های بالقوه‌ی آن فیلم بر باد می‌رود. زندگی جای دیگری است شروع امیدوارکننده‌ای دارد…
برای کسانی که اهل تئا‌تر و هنر باشند نام پری صابری همراه است با نام «شمس پرنده»؛ نمایشنامه‌ای با کارگردانی و نویسندگی او که در تالار وحدت و سالن‌های بزرگ به روی صحنه رفت و افتخارات زیادی را برایش به همراه داشت. از این افتخارات همین بس که نشان ابن‌سینای یونسکو و بعد از آن…
کامو به نقل از نیچه گفته بود: آن کس که طرح بزرگی در انداخته است باید با همان هم بزید. طرح بزرگ کامو نوشتن بود. نه نوشتن درباره جهان که از نظرش پیش‌بینی‌نشده و غیرقابل فهم بود بلکه نوشتن درباره انسان که گرچه او نیز غیرقابل درک اما لااقل ملموس بود. در روزهای پایانی عمرش…
وقتی صحبت از موسیقی پاپ فاخر می شود، بی شک سیمین غانم از اولین نام هاست که در اذهان تداعی می شود. خواننده ای که با وجود همه محدودیت هایی که زنان برای خواندن در سالهای پس از انقلاب داشتند، ترجیح داد در ایران بماند در همین مجراهای تنگ قانونی که وجود داشت فعالیت کند.…
از یك آدم شرور تا ابرقهرمان محبوب
هومن داودی | ترجمه‌ها: رضا حسینی
شخصیت سوپرمن كه امسال هم‌زمان با نمایش جدیدترین فیلمش مرد پولادین ۷۵ ساله شد، یكی از شخصیت‌های ممتاز و متمایز در میان ابرقهرمان‌ها است. او بر خلاف دیگر ابرقهرمان‌های كمیك‌بوكی وجهه‌ای انسانی كم‌تری دارد و با ضعف‌ها و تردیدهای بسیار كم‌تری دست‌وپنجه…
گادفری چشایر، منتقد سینمایی در نقدی که در سایت «راجر ایبرت» منتشر شده، درباره اصغر فرهادی می‌نویسد: «فرهادی با فیلم «جدایی نادر از سیمین» در سال 2011 بزرگ‌ترین موفقیت بین‌المللی را برای سینمای ایران رقم زد. این فیلم با نمایش در سراسر جهان، جایزه‌های بی‌شماری به‌دست آورد که در بخش بهترین فیلم خارجی‌زبان اسکار به…
سالگشتگی که چندی‌ست بر صحنه تالار شمس آمده، عملا خلق نمایشی جذاب از هیچ است، متکی بر ایده‌ای خلاقانه و بسیار ظریف و هنرمندانه بر اساس نمایشی دیگر از امیررضا کوهستانی- «رقص روی لیوان‌ها»- که 12سال پیش آن را در تالار مولوی اجرا کرده بود و متأسفانه آن را ندیدم. مثلا نسخه تصویری ضبط‌شده آن…
تنیدگی دنیای سنگی زنده ماندگان مرده دل و مرده سانان زنده جان چه غمگسار است و چه کس بار قتاله ی هستی را به دوش می کشد؟؛ زنی که خیال تبسم به صحنه می سازد یا نارفیقی که خنجر ناجوانمردی به سینه دارد و در این میانه چه زیباست رقص عاشقانه ی مرده ای متحرک…
شاید پوران درخشنده در سینمای گلخانه ای دهه شصت و روزگار تسلط فیلمهای خانوادگی توانست با آثاری در حد و اندازه «رابطه» یا «پرنده کوچک خوشبختی» سیمای فیلمسازی در خور اعتنا را از خود به نمایش بگذارد اما با فیلمهایی در این حد و اندازه که کمتر رنگ و بویی از پرداخت های نو در مضمون…
میانه ی دهه شصت، در لاله زارنو سر کوچه ملی )1( دکه ی کتابفروشی بود، کل این دکه ی یک در دو متری درواقع پیشخانی بود به ارتفاع حدود یک متر یا کمی بیشتر از جنس آهنگ و مسقف که خاکستری رنگ شده بود. . صاحب آن (مردی میانه سال کمی چاق و با سری…
ارج نهادن به هنرمندان، نويسندگان و روزنامه‌نگاران، احترام به فرهنگ كشور است. امير عشيري روزنامه‌نگار و رمان‌نويسي كه در دهه 30، 40 و 50 براي علاقه‌مندان ادبيات و مطبوعات نامي آشنا بود، امسال در آستانه 90 سالگي‌اش مجله فرهنگي – ادبي شوكران مراسم بزرگداشتي عصر جمعه 17 آبان برگزار و از او تقدير كرد. امير…
سهراب ناشناخته ی شعر امروز است.من وما کاری برای شناخت وشناختن سهراب نکردیم.همان حکایت مشک وبوییدن همان حکایت قدیمی سهل وممتنع.وهمان حکایت ماندن پشت دیوار شناخت.
این مقال جای شناخت وبحث درمورد شعرسهراب نیست .هرچه هست یادی ایست که می رود.وهرازچندگاهی نیم نگاهی به بهانه بزرگداشت از از این بزرگان می کنیم.سهراب بانقاشی شروع کرد…
داستایفسکی در مواجهه با وضعیت روسیه، در دوره‌ای که غرب به واسطه انرژی‌های آزاده شده مدرنیزاسیون فرآیند تاریخی متفاوتی را از سر می‌گذراند، از نبود حس وقار و منزلت شخصی یا خودپرستی ضروری نزد روس‌ها یاد می‌کند و این پرسش را پیش می‌کشد که «آیا روس‌های بسیاری وجود دارند که کشف کرده‌اند فعالیت واقعی آنها…
رویاهای مادرم/ ترجمه اکبر واعظ/
جـان آپدایـک، نویسنده سرشناس آمــریکایی در 18 مارس 1932 در پنسیلوانیا به دنیا آمد. معروف‌ترین آثار او مجموعه رمانی است که به «سری خرگوش» مشهور شده است و شامل پنج رمان است. آپدایک به خاطر دو رمان از این سری (خرگوش پولدار است و خرگوش در خواب) موفق به دریافت…
شاید نام مجله ی «ماسک سیاه»یا همان «بلک ماسک» در میان مخاطبان فارسی زبان،حتی علاقمندان ادبیات پلیسی جنایی، نام آشنایی نباشد، به خصوص اینکه هنوز به زبان فارسی یک کتاب خوب تاریخ ادبیات پلیسی / جنایی که جامع باشد منتشر نشده، و تا همین اواخر که برخی از مترجمان جدی ادبیات داستانی همت کردند آثار…
آلبوم‌های زیادی از سوی محمدرضا شجریان روانه بازار شده است اما در این میان برخی از آنها در میان مردم از محبوبیت بیشتری برخوردار شده‌اند و هرگاه که سخن از آثار او به میان می‌آید، نام تعدادی از این آلبومها بیشتر در اذهان عمومی تداعی می‌شود. به همین بهانه مروری بر بخشی از این آلبومها…
هوشنگ گلشیری، داستان‌نویس صاحب نام معاصر، نوشتن را در مکتب بهرام صادقی آغاز کرد. اولین شعرها، داستانها و نقدهایش از سالهای ۴۰ به‌بعد در پیام نوین و جنگ اصفهان به‌چاپ رسید. بعد، سرودن شعر را به‌‌شاعران وانهاد و راه اصلی‌اش، داستان‌نویسی، را به‌جد ادامه داد.
در داستان‌های اولین کتابش - مثل همیشه، (۱۳۴۷) – خسته…