رفتن به محتوا رفتن به نوار کناری رفتن به فوتر

آب و آتش (۱۰): حواستان باشد با چه کتابی عکس می اندازید! / حمید رضا امیدی سرور

چند روز پیش یکی از رفقا یکی از این کتابهای به اصطلاح بست سلر اما به واقع عامه پسند بی مایه ای که دوتاهم سور به م مودب‌پور ، فهیمه رحیمی و …زده اند با چنان شوق و ذوقی پیش من آورد که برای یک لحظه فکر کردم بالاخره اولیس جویس مجوز گرفته!

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «رسالت زیگموند فروید» اثر اریش فروم/ فرید جواهرکلام

به یاد دارم در کتب درسی دوران دبیرستان ما، تنها در یک صفحه‌ از فروید یاد شده بود، آن هم به عنوان کسی که با نظریاتش همه آنچه در غرب در زمینه اخلاق رشته بودند پنبه کرده و به لحاظ اخلاقی دوران انحطاط تمدن غرب را کلید زده بود!

ادامه مطلب

انتشار رمان «وقت‌ِ سکوت» اثر لوییس مارتین سانتوس

چاپ یکی از مهم‌ترین رمان‌های ادبیات اسپانیایی به فارسی   به گزارش مدومه به نقل از ایبنا، رمان «وقت‌ِ سکوت» در 337 صفحه به قیمت  27هزار تومان عرضه شده است.   مارتین سانتوس در این کتاب با روایت منحصر به‌فردش و به کارگرفتن مولفه‌ها و شخصیت‌هایی از طبقات مختلف اسپانیای زیر دیکتاتوری فرانکو، تصویری بسیار…

ادامه مطلب

انتشار رمان «دستگاه گوارش» اثر آیین نوروزی

تحملِ دیگری یا گریز از دیگری در رمان دستگاه گوارش   به گزارش مدومه به نقل از ایبنا، رمانِ کوتاهِ «دستگاهِ گوارش» نوشته‌ آیین نوروزی روایتی از سفر پدر و پسری عجیب به آلمان است. آیین نوروزی که پیش از این به‌‌خاطرِ داستان‌های کوتاهش جوایزی معتبر از آن خود کرده در اولین کارِ بلندش طنز و…

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «اخلاق خلاق» اثر داک مک نیون

در سال ۱۸۴۱ کشتی یو.اس.اس ویلیام براون در نزدیکی ساحل نیوفاندلند غرق شد. برای کمک به مسافران، آنان را در قایق‌های نجات جای دادند. یکی از قایق‌ها را هفتاد و چهار نفر پر کرده بودند، در حالی که حداکثر ظرفیت آن تنها شصت نفر بود. به همین دلیل آب وارد قایق می‌شد و احتمال غرق‌شدن…

ادامه مطلب

بینوایان آخرین رمان کلاسیک مشهور جهان

همۀ ما «بینوایان» را با حسی نوستالژیک دوست داریم و گویی نمی‌توانیم چهرۀ کوزت را، که با لباس‌هایی مندرس مقابل عروسک مورد علاقه‌اش ایستاده است، فراموش کنیم. هیچ کس ژان والژان، و ژاور و خانوادۀ تناردیه را فراموش نمی‌کند و حتی گاه کسی که را مدام در حال کار و تلاش است و سختی می‌کشد…

ادامه مطلب

نگاهی به نمایش‌نامه «آقای نویسنده و همکارش»، نوشته جان هاج

در سال ١٩٣۵ آنری باربوس، نویسنده ضدجنگ فرانسوی و عضو حزب کمونیست، در آخرین کتاب خود، «زندگی‌نامه استالین»، با شور و شعفی حماسی به ستایش استالین پرداخت و تصویری قهرمانانه از او ارائه داد. ارائه چنین تصویری از دیکتاتور اتحاد جماهیر شوروی که دوران زمامداری‌اش یکی از سیاه‌ترین و هولناک‌ترین دوره‌های تاریخ روسیه را رقم…

ادامه مطلب

وقتی سلینجر در گور می‌لرزد!

اگر جی. دی سلینجر قفسه کتابفروشی‌های ایران را می‌دید، در گورش می‌لرزید. «جنگل واژگون» رمان کوتاه ۱۹۴۷ سلینجر که نیم‌قرن پیش، جلوی انتشار مجددش در آمریکا گرفته شد، در اغلب کتابفروشی‌های ایران به فارسی قابل تهیه است، فقط با ۹۰هزار ریال یا ۲/۲ پوند. درحالی‌که خوانندگان انگلیسی‌زبانِ پیگیرِ سلینجر، فقط می‌توانند نسخه دست دوم آن…

ادامه مطلب

انتشار ترجمه جدید از آثار ریچارد براتیگان

به گزارش مدومه به نقل از ایبنا، کتاب «لطفا این کتاب را بکارید» سال ۱۹۶۸ منتشر شده است. با شکلی عجیب و متفاوت که واکنش‌های زیادی را به همراه داشت. کتاب شعر‌هایی از این شاعر و نویسنده مطرح جنبش بیت بود که همراه هشت پاکت بذر  عرضه شد.   پیش‌تر سروده‌های این کتاب به مشترکا…

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «نوشتن مانند بزرگان»

چگونه مانند بزرگان بنویسیم؟   به گزارش مدومه به نقل از ایبنا، کاوه فولادی‌نسب درباره کتاب «نوشتن مانند بزرگان»  گفت: ما -مریم و من- سعی می‌کنیم منابع به‌روزی رو انتخاب کنیم، که در عین معتبر بودن، کیفیت مناسبی داشته باشند و جایی خالی رو بتونند پر کنند. توی این کتاب ویلیام کین -استاد دانشگاه نیویورک‌سیتی…

ادامه مطلب

در دفاع از زیباشناسی / نگاهی به تازه ترین اثر مجید اخگر

در چند دهه‌ اخیر، سرمشق رایج گفتمان هنر و ادبیات، ضدیت با مدرنیسم و زیباشناسی مدرنیستی و مفاهیم مرتبط با آن مانند اومانیسم و رمانتیسم بوده است. این گفتمان از حدود دهه ١٩۶٠ میلادی در مراکز فرهنگی و آکادمیک اروپا و آمریکای‌شمالی دست‌بالا را پیدا کرد و در سال‌های اخیر به فضای هنری ایران نیز…

ادامه مطلب

تاریخ در زبان بشری معنادار است / از والتر بنیامین در تازه های نشر هرمس

والتر بنیامین را غالبا به‌عنوان متفکری می‌شناسند که مرموز است و آرایی نبوغ‌آمیز درباره فلسفه، الاهیات و جریان‌های حاشیه‌ای و فراموش‌شده ادبی دارد. همچنین خصلت قطعه‌وار و ناتمام آثارش به این تصور دامن زده که تفکر بنیامین انسجام و پیوستگی درونی ندارد و از این‌رو، تفاسیر گوناگونی از ایده‌های او صورت گرفته است

ادامه مطلب

هشت توصیه برای کسب مهارت در نوشتن معرفی کتاب

هدف این گفتار آموزش نقد و معرفی کتاب نیست، بلکه اشاره به بعضی مواردی است که امروزه شُماری از آن‌ها در بسیاری از نوشته‌های نقد و معرفی کتاب دیده می‌شود و به نظر نگارنده نقطه‌های ضعف این نوشته‌هاست. مخاطب این مقاله به ویژه جوانانی هستند که تازه به این کار پرداخته‌اند.

ادامه مطلب

به روایتِ کلاغ ها!

داستان‌هایی به روایتِ کلاغ «وقایع کلاغیه» نام سه‌گانه‌ای است از کلِم مارتینی، نمایش‌نامه‌نویس، فیلم‌نامه‌نویس و داستان‌نویس کانادایی، که با ترجمه پژمان طهرانیان در نشر نو به چاپ رسیده است. این سه‌گانه با عنوان‌های «واقعه اول: خودسران»، «واقعه دوم: طاعون‌زدگان» و «واقعه سوم: نجات‌یافتگان» در سه جلد چاپ شده است. شخصیت‌های محوری همه داستان‌های این مجموعه…

ادامه مطلب

تابلوترین غلط های تاریخ نشر/ از بکت و جویس تا خالق هری پاتر

غلط‌های تایپی هولناک تاریخ نشر اشتباه نوشته شدن نام «جی.کی. رولینگ» روی جلد، توزیع ۸۰ هزار نسخه اشتباهی از رمان «جاناتان فرنزن» و انجیلی که به پیروانش مجوز قتل و غارت می‌دهد، نمونه‌هایی از اشتباه‌های فاحش و هولناک تایپی در تاریخ نشر محسوب می‌شوند. به گزارش مد و مه، ایسنا به نقل از «گاردین» نوشت:…

ادامه مطلب

تکمله‌ای بر ماجرای سرقت ادبی از ترجمه رمان بختیار علی/ مریوان حلبچه ای دستخط بختیار علی را رو کرد

پس از انتشار گزارش ماجرای انتشار رمان «عمویم جمشید خان» نوشته بختیار علی، نویسنده اهل کردستان عراق در ایران، و صحبت‌های نشر افزار و رضا کریم‌مجاور؛ نویسنده و مترجم کرد کشورمان که این اثر را ترجمه کرده‌است مبنی بر اینکه ترجمه مریوان حلبچه‌ای که توسط نشر نیماژ منتشر شده، به نوعی سرقت ادبی…

ادامه مطلب

گزیری جز تجدد نیست / حمیدرضا امیدی سرور

در طول صد و پنجاه سال گذشته هیچ مقوله ای به اندازه فهم «تجدد» و چگونگی تعامل با آن برای جامعه ایرانی اهمیت نداشته است؛ چه در روزگار قاجار، زمانی که با درک انحطاط و عقب ماندگی ایران در قیاس با دیگر کشورها پاره ای روشنفکران و سیاست مردان ایرانی به فکر چاره افتادند و…

ادامه مطلب

تاریخ سرمایه / کتاب سرمایه و فراز و فرود ترجمه آن به فارسی

گروند ریسه نخستین اثری بود که مارکس در پاسخ به بحران اقتصادی ١٨۵٧ دنیای سرمایه‌داری نوشت. بخش کوچکی از این کتاب با عنوان «در نقد اقتصاد سیاسی» در سال ١٨۵٩ انتشار یافت. مارکس در مقدمه معروفی بر آن که به پیشگفتار ١٨۵٩ شناخته می‌شود اشاره کرد در آینده قصد دارد شش مبحث را بررسی کند

ادامه مطلب

دیوارهای کهنه شکافد تا بر هر پیِ شکسته برآید عمارتی*/ نگاهی به اثر تازه سپیده سیاوشی

روزگاری بود که نشان ادبیات آشپزخانه­­‌ای بر مجموعه داستان­های نویسندگان زن سنجاق می­‌شد. داستان­های شبیه به هم با ساختار مشخصی که دائم مکرر می­‌شدند. اما چندی‌ست نویسنده­‌های جوان با ایده­­های نو این روند را از تکرار رهایی بخشیده و هوایی تازه را وارد فضای داستان نویسی کرده‌اند.

ادامه مطلب

داستان نویسنده‌ای که می‌خواست صادق هدایت شود

انتشار کتاب «همزاد» اثر قاسم شکری توسط نشر چشمه   به گزارش مدومه به نقل از ایبنا، قاسم شکری یکی از تجربی‏‌نویس‌ترین و در عین‌حال قصه‌گوترین نویسندگان ادبیات ایران است. او تاکنون برای رمان‌هایش جوایزی از جمله جایزه‌ بهترین رمانِ متفاوت را از آن خود کرده است. آخرین رمانِ او «همزاد»، به سیاقِ جهان…

ادامه مطلب

گفت‌وگو با داریوش مهرجویی درباره رمان‌هایش

در ایران هروقت سخن از پیوند سینما و ادبیات به میان بیاید بدون‌شک داریوش مهرجویی یکی از اولین اسم‌هایی است که به ذهن متبادر می‌شود؛ کارگردانی که اگر بخواهیم بهترین اقتباس‌های سینمای ایران از آثار ادبی را فهرست کنیم قطعا نام چند فیلمِ او در این فهرست قرار می‌گیرد

ادامه مطلب

از تازه های نشر چشمه

توسط نشر چشمه انجام شد؛ چاپ چند مجموعه غزل و رباعی جدید/«فرجام» محمدسعید میرزایی آمد   نشر چشمه به تازگی ۵ مجموعه شعر منتشر کرده که بین آن ها چند مجموعه غزل و مجموعه رباعی به چشم می خورد. به گزارش مد و مه به نقل از  مهر، نشر چشمه به تازگی ۵ عنوان کتاب…

ادامه مطلب

هنر ناپدید کردن مخالفان / حمیدرضا امیدی سرور

حضور نظامیان در عرصه سیاست و قدرت وقایع عجیب و غریبی را در تاریخ جهان، و به خصوص در امریکای لاتین به همراه داشت، وقایعی باورنکردنی که به واسطه خشونت ذاتی و نهادینه شده دیکتاتورهای نظامی در تاریخ ثبت شدند. این دیکتاتورها علاقه وافری به ناپدید کردن مخالفان خود داشتند؛ برای نمونه بعد از سقوط…

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «مجمع الجزایر رویا» اثر توماس ترانسترومر/ مرتضا ثقفیان

مهم‌ترین ویژگی کتاب « مجمع الجزایر رویا» (گزیده شعرهای توماس ترانسترومر) این است که در آن خبری از تعجیل و برگرداندن سرسری نیست. کافی است زبان ِ شعرهای شاعر در این کتاب را قاضی کنید؛ زبانی که با نوعی وسواس و تراشِ کلمات در این کتاب استخدام شده است.

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «بهای سنگین مادی‌گرایی» اثر تیم کاسر / میلاد سبزه‌آرا و مصطفی محمدی

جامعه ما تا مغز استخوان مادی‌گراست. اگرچه همیشه و همه جا سخن از نفی ارزش‌های مادی و نکوهش مادی‌گرایی به میان می‌آید، اما همه آن سخنان فقط در حد شعار است و به هیچ وجه به عنوان یک آرمان واقعی جدی گرفته نمی‌شوند. ارزش‌های حاکم بر زندگی ایرانیان در همه حیطه‌ها و کارها و بخش‌های…

ادامه مطلب

از تازه های نشر هرمس / اثری دیگر از ژیل دلوز

'فيلسوف تفاوت زماني ميشل فوكو گفته بود قرن بيست‌و‌يكم قرني دلوزي خواهد بود. البته بسيار زود است كه به بررسي اين ادعاي بزرگ پرداخت ولي امروز مي‌توان گسترش و ادامه تفكر دلوز را در فلسفه، نقد ادبي، مطالعات فيلم، انسان‌شناسي، ‌مطالعات جنسيت و ... ديد. او در فلسفه‌اش كه بيش از همه با كتاب معروف…

ادامه مطلب

از تازه های نشر آگاه

'تأملات زندان آنتونيو گرامشي در نوامبر ١٩٢٦ در رم دستگير شد. در زمان دستگيري رهبر حزب كمونيست ايتاليا و نماينده حزب در پارلمان بود. گرامشي در اواخر همان ماه به پنج سال حبس محكوم شد و ترتيباتي دادند تا او را از زندان به جزيره‌اي دور از سواحل سيسيل انتقال دهند. شرايط براي كار و…

ادامه مطلب

از تازه های نشر بیدگل

 «واپسین عصر طلایی هالیوود» نوشته جاناتان کرشنر با ترجمه نریمان افشاری منتشر شد. به گزارش مد و مه «واپسین عصر طلایی هالیوود: سیاست، اجتماع و سینما در دهه 70» نوشته جاناتان کرشنر، نویسنده و تحلیل آمریکایی و استاد اقتصاد سیاسی است که به تازگی با ترجمه نریمان افشاری توسط  انتشارات بیدگل وارد بازار کتاب شده…

ادامه مطلب

سه‌گانه نیویورک پل استر جیبی شد!

'نشر افق به‌تازگی «اتاق دربسته» و «ارواح» پل استر را که پیش از این به فارسی منتشر شده بودند در قطع جیبی به‌چاپ رسانده است. این دو رمان کوتاه در کنار «شهر شیشه‌ای»، سه‌گانه نیویورک استر را تشکیل می‌دهند که در سال‌های ١٩٨٥ تا ١٩٨٧ به‌چاپ رسیدند. هر سه عنوان این آثار ارجاعی به آثار…

ادامه مطلب

ابتکار یک کتابفروشی در تهران عصر قاجار/ کتابها را از روی فهرست سفارش بدهید!

'تصویری از یک کتابفروشی دوره قاجار مجید جلیسه اطلاعات ما از کتابفروشی‌های ایران در عصر قاجار به جهت کمبود و حتی فقدان منابع بازمانده در این حوزه آنقدر نیست. نکته مهمتر اینکه ما خیلی علاقمند به مستندسازی داشته‌هایمان برای تحلیل گذشته و برنامه‌ریزی برای آینده نیستم. اینرا بارها جاهای دیگر هم گفته‌ام که چقدر…

ادامه مطلب