رفتن به محتوا رفتن به نوار کناری رفتن به فوتر

رومن گاری و «گذار روزگار» / بلند پروازی های یک نویسنده / حمید رضا امیدی سرور

کتاب گذار روزگار که ظاهرا به مناسبت صد سالگی رومن گاری توسط انتشارات معروف گالیمار (ناشر آثار رومن گاری) منتشر شده برای نخستین بار به فارسی برگردانده شده و به همت نشر ماهی به بازار آمده است؛ کتابی که همانقدر که خوش خوان و روان است، خوش دست و شکیل هم منتشر شده است.

ادامه مطلب

«خطرناک‌ترین کتاب» و کسب جایزه ترومن کاپوتی!

موفقیت یک نویسنده با اولین کتابش؛ «خطرناک‌ترین کتاب» جایزه ترومن کاپوتی را از آن خود کرد   آموزشیار جوان دانشگاه هاروارد با اولین اثر خود موفق به کسب گران‌ترین جایزه نقدی مختص نقد ادبی در زبان انگلیسی شد.  کوین بیرمنگام آموزشیار دانشگاه هاروارد به خاطر کتابش با عنوان «خطرناک‌ترین کتاب: نبرد برای اولیس جیمز جویز»…

ادامه مطلب

پرفروشهای بازار کتاب در پایان اردی بهشت ماه

خون تازه در رگ‌های کتابخوانی؛ دولت‌آبادی و یادعلی پرچم داستان ایرانی را بالا نگه داشتند   دومین ترجمه‌ی پیمان خاکسار از آثار دان دلیلو به نام «برفک» و «مرا به کنگاراکس نبر» از آندره کورکف جایگاه خوبی در لیست پرفروش‌های هفته‌ی چهارم اردیبهشت‌ماه داشته‌اند. به گزارش  مد و مه  به نقل از ایلنا، همزمان…

ادامه مطلب

«رد گم» نوشته آله‌خو کارپانتیه / خویشتن‌شناسی در سفر به ادوار تاریخ

کارپانتیه در کتاب «رد گم» در پی جست‌وجوی معنایی است که پیش‌تر موجود بوده است. در جامعه مدرن دیگر خبری از وحدت یونانی میان آگاهی و جهان (ذهن و عین) نیست. وحدتی که به‌روشنی در حماسه‌های ایلیاد و اودیسه هومر قابل دریافت است. این وحدت و عدم وحدت در دوگانه میان رمان و حماسه تجلی…

ادامه مطلب

از تازه های نشر بوتیمار

رمان «مائوی دوم» اثر «دان دلیلو» با ترجمه مجتبی ویسی از سوی انتشارات بوتیمار روانه بازار نشر شد.   جلد کتاب به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، رمان «مائوی دوم» اثر «دان دلیلو»، رمان‌نویس و نمایشنامه‌نویس مطرح آمریکایی با ترجمه مجتبی ویسی از سوی انتشارات بوتیمار منتشر شد. در بخش از…

ادامه مطلب

جمع بندی پرفروشترین کتابهای حوزه ادبیات ناشران مطرح نمایشگاه

بیست و نهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران در حالی روز شنبه (25 اردیبهشت ماه) به کار خود پایان داد که حوزه ادبیات، مانند سال‌های گذشته یکی از پرفروش‌ترین بخش‌های نمایشگاه امسال بود، به همین دلیل در این گزارش به معرفی پرفروش‌ترین کتاب‌های حوزه ادبیات در نمایشگاه بیست و نهم خواهیم پرداخت.   انتشارات نگاه: …

ادامه مطلب

نویسنده کره‌ای جایزه «من بوکر ۲۰۱۶» را به خانه برد

برای کتاب «گیاه‌خوار»؛ نویسنده کره‌ای جایزه «من بوکر ۲۰۱۶» را به خانه برد   هان کانگ نویسنده‌ای از کره جنوبی به عنوان برنده جایزه من بوکر بین‌المللی سال ۲۰۱۶ انتخاب شد. به گزارش مد و مه، مهر به نقل از فایننشال تایمز نوشت: «گیاه‌خوار» کتاب هان کانگ جایزه ۵۰ هزار پوندی من…

ادامه مطلب

از تازه های نشر فنجان

مرثیه‌های راینر ماریا ریکله به‌عنوان تاثیرگذارترین شاعر قرن بیستم آلمان بار دیگر ترجمه و منتشر شد. به گزارش مد و مه به نقل از مهر، نشر فنجان که به تازگی به جمع ناشران کشورپیوسته، تازه‌ترین کتاب خود را با عنوان «مرثیه‌های دوئینو» از شاهکارهای ادبی راینر ماریا ریکله منتشر کرد. ریکله از منظر بسیاری از…

ادامه مطلب

کتاب خوان ترین مردمان دنیا کجا زندگی می کنند؟/ میزان مطالعه کشورها به روایت آمار / ایران کجای این جدول است؟

کتاب خوان ترین مردمان دنیا کجا زندگی می کنند؟ بارها و بارها شنیده ایم که ایرانی ها اهل کتاب خواندن نیستند: با توجه به آماری که از سرانه مطالعه در ایران به دست آمده متوجه می شویم که این گفته ها پربیراه نیست؛ اعداد و ارقامی که هر سال مسوولان از میزان مطالعه در…

ادامه مطلب

پرفروش ترین کتاب‌های تاریخ و محبوبترین کتابها نزد سلبریتی‌ها

پرفروش ترین کتاب‌های تاریخ و محبوب سلبریتی‌ها کتاب، نقش پررنگی در زندگی افراد ایفا می کند چرا که می تواند نحوه دید افراد به زندگی و جامعه را تغییر دهد. از این رو، یافتن کتاب های خوب اهمیت زیادی دارد. هفته نامه تماشاگران امروز رومینا تیموری افراد مشهور دنیا چه کتاب هایی می…

ادامه مطلب

«آنها که ما نیستیم» اثر محمد حسینی؛ میل مبهم جنون / حمیدرضا امیدی سرور

«آنها که ما نیستیم» نوشته محمد حسینی از آن رمان‌ها نیست که شب توی رخت خواب نیمخیز آن را بخوانی تا چشمانت را گرم کند که راحت‌تر به خواب بروی؛ از قضا این رمان در اصل به این نیت نوشته شده که خواب را از سر خواننده بپراند، البته نه آن خواب شبانگاهی را؛ خواب…

ادامه مطلب

۲ نگاه به رمان تازه قاسم کشکولی / رهایی از بوف‌ کور ممکن نیست!

قاسم کشکولی به تازگی رمانی با عنوان «این سگ می‌خواهد رکسانا را بخورد» چاپ کرده است. این رمان در هشت فصل و ۲۴۰ صفحه، توسط موسسه انتشارات بوتیمار وارد بازار کتاب شده است. قاسم کشکولی قبل‌تر یک مجموعه داستان به نام «زن در پیاده‌رو راه می‌رود» و دو رمان به نام‌های «ناهید» و «بازی، مهندسی…

ادامه مطلب

از تازه های نشر نگاه

تاريخ انقلاب از زبان «فرزندان انقلاب» سهند ستاري نقل است در ١٤ جولای ١٧٨٩ وقتي لويي شانزدهم از ايوان كاخ قسمتي از قيام مردم را تماشا مي‌كرد به اطرافيانش گفته «عجب شورشي!»، يكي از آنها پاسخ مي‌دهد: «اعليحضرتا، شورش نيست، انقلاب است». انقلاب فرانسه در كنار دو انقلاب در بريتانيا و نيز جنگ‌هاي استقلال آمريكا…

ادامه مطلب

تازه های نشر دنیای اقتصاد در نمایشگاه

انتشار كتاب «زنان به پيش» نوشته شريل سندبرگ يكي از حوزه‌هاي مورد توجه در دنياي مدرن، وضعيت اجتماعي و اقتصادي و البته سياسي زنان بوده است. از سوي ديگر يكي از ابزارهاي پرنفوذ و از اين رو به‌شدت تاثيرگذار در پيشبرد اهداف گوناگون در دهه گذشته، شبكه‌هاي اجتماعي بوده‌اند؛ از اين رو اگر كسي…

ادامه مطلب

تازه ترین کتابهای نشر نیلا در نمایشگاه کتاب

رونمايي از«اتاقي در هتل لندن» در نمايشگاه كتاب نمايشنامه «اتاقي در هتل لندن»، نوشته نيل سايمون به تازگي با ترجمه مجيد مصطفوي توسط انتشارات نيلا منتشر و راهي بازار نشر شده است. پيش از اين ترجمه‌هاي ديگري از آثار نيل سايمون توسط نيلا نيز چاپ شده است. نشر نيلا با ۷ عنوان چاپ اولي به…

ادامه مطلب

برگردان جدیدترین کتابِ آلن دوباتن به فارسی

ترجمه تازه‌ترین کتابِ آلن دوباتن به فارسی   جدید‌ترین کتابِ آلن دوباتن نویسنده، فیلسوف و منتقد مشهور سویسی‌الاصل به فارس برگردانده شد. به گزارش مد ومه به نقل از ایلنا، «هنر هم‌چون درمان» نوشته مشترک آلن دوباتن و کارل آرمسترانگ با ترجمه مهرناز مصباحی توسط چشمه به بازار کتاب آمد. آلن دوباتن یکی از…

ادامه مطلب

برای نخستین‌بار اثری از ویلیام باروز در ایران منتشر شد

برای نخستین‌بار اثری از ویلیام باروز در ایران منتشر شد   ترجمه رمانی از ویلیام باروز، نویسنده جنجالی امریکایی، توسط فرید قدمی منتشر شد. به گزارش مد و مه به نقل از ایلنا؛ «کریسمسِ گَردی» عنوان اثری از ویلیام باروز، نویسنده نسل بیت و پدر جنبش ضدفرهنگ در امریکا است که توسط انتشارات روزنه…

ادامه مطلب

سومین کتاب مهرجویی به نمایشگاه می آید

انتشار سومین رمان؛ مهرجویی با «آن رسید لعنتی» به نمایشگاه کتاب می‌آید رمان جدید داریوش مهرجویی با عنوان «آن رسید لعنتی» توسط انتشارات به نگار منتشر و راهی بازار نشر شد و قرار است در نمایشگاه کتاب تهران عرضه شود. به گزارش مد وه  به نقل از روابط عمومی نشر به نگار، رمان…

ادامه مطلب

دفتر خاطرات تارکوفسکی به نمایشگاه کتاب رسید

دفتر خاطرات تارکوفسکی به نمایشگاه کتاب رسید     کتاب «دفتر خاطرات» آندری تارکوفسکی کارگردان روس توسط نشر افراز منتشر شده و به بازار نشر آمد. به‌گزارش مد و مه به نقل از روابط‌عمومی انتشارت افراز، کتاب «دفتر خاطرات» آندری تارکوفسکی به تازگی توسط نشر افراز منتشر و راهی بازار نشر شده که نسخه های…

ادامه مطلب

کشف دوباره عزیز نسین / حمید رضا امیدی سرور

به خاطر دارم آثار عزیز نسین از جمله آثار محبوب دوران نوجوانی ما بود، گذشته از طنز جذاب آنها که گاه آدم را از خنده روده بر می کرد، از زبان بسیار ساده ای برخوردار بودند که حتی برای آن سن و سال هم به راحتی قابل خواندن بودند

ادامه مطلب

علی عبدالهی و پیشنهاد های نمایشگاهی

از زبان مترجم علي عبداللهي کتاب‌های من در نمایشگاه: دیدار و گفت‌وگو با گونتر گراس براي نويسندگان و پديدآورندگان كتاب و همين‌طور براي ناشران، هر رويدادي كه مردم را متوجه كتاب كند، ستودني و بجاست. نمايشگاه كتاب تهران هم يك رويداد بزرگ فرهنگي است و طبعا برگزاري آن به نفع اهل فرهنگ است. از من…

ادامه مطلب

تازه های فلسفه‌ی ادبیات در نمایشگاه / در نمایشگاه کتاب دنبال چه کتابهایی باشیم

نقد و نظريه: از كافكا، پروستِ منتقد تا نيما، جمادي و بهيانِ ناقد در جستجوي فلسفه ادبيات در چند سال اخیر به‌طور عام و در یک سال گذشته به‌طور خاص، توجه به نقد و نظریه ادبی تحولی شگفت پیدا کرده است. تعداد عناوین کتاب‌های تالیف و یا ترجمه‌شده در این حوزه‌ها رو به افزایش…

ادامه مطلب

کتابهای هوشنگ مرادی کرمانی برای نوجوانان امریکایی مناسب است

مترجم آمریکایی آثار مرادی کرمانی: آثار مرادی کرمانی برای نوجوانان آمریکا مناسب است کارولین کراسکری، شرق‌شناس و محقق دانشگاه یو سی ال ای آمریکا و مترجم چندین اثر ایرانی به زبان انگلیسی از علاقه‌ نوجوان‌های آمریکایی به آثار مرادی کرمانی خبر داد و گفت: آثار این نویسنده برای نوجوان‌های آمریکایی مناسب است. به…

ادامه مطلب

چرا ما ایرانیان کتاب نمی‌خوانیم؟

چرا ما ایرانیان کتاب نمی‌خوانیم؟ صادق زیباکلام اینکه سرانه مطالعه کتاب در ایران پایین است و درست‌تر گفته باشیم «خیلی پایین» است، حرف و حدیث تازه‌ای نیست. نیازی هم به بررسی و مطالعه میدانی نیست که سرانه مطالعه کتاب در جامعه ما در مقایسه با جوامع مشابه همچون ترکیه، مصر یا حتی پاکستان چقدر…

ادامه مطلب

بهومیل هرابال و ترکشهای گدازنده ادبیات / حمید رضا امیدی سرور

شمار نویسندگان بزرگی که آثاری شاخص و ماندگار نوشته اند در جهان کم نبوده، اما در هر نسل و یا حتی در چند نسل، کسانی که از نوشته های‌شان از این مرزها نیز فراتر رفته و همچون ضرباتِ پُتکی ذهن و روح خوانندگان خود را زیر و زبر ساخته و امکان نگاهی تازه از…

ادامه مطلب

پیشنهاد های نمایشگاهی شیوا مقانلو

شيوا مقانلو و نمایشگاه کتاب كتاب‌هاي من در نمايشگاه: ادبیات آمریکا از جديدترين كارهايم، مجموعه‌داستان «اسليپي هالو» نوشته واشنگتون ايروينگ را نشر پريان در نمايشگاه عرضه خواهد كرد. اين نخستين مجموعه مستقلي است كه از ايروينگ – پدر داستان كوتاه آمريكا در قرن نوزدهم- در ايران چاپ مي‌شود و شامل پنج داستان كوتاه مهم از…

ادامه مطلب

نمایشگاه کتاب تهران و حاشیه‌هایش: از مسافت تا سانسور

نمایشگاه کتاب تهران و در شهر آفتاب به روایت بی بی سی   بیست و نهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران در شهر آفتاب در جنوب تهران در حال برگزاری است. در این نمایشگاه، ۹۱۰ غرفه در بخش عمومی، ۲۷۶ غرفه در بخش کودک و نوجوان، ۳۶۰ غرفه در بخش دانشگاهی و ۳۴۰ غرفه در بخش…

ادامه مطلب

حکایت زوجی که مهریه شان شازده احتجاب بود

با فرزانه طاهری درباره نمایشگاه کتاب‌های من در نمایشگاه: از چارلز دیکنز تا کافکا در نمايشگاه امسال دو كتاب تازه از من عرضه خواهد شد. يكي «سرود كريسمس» چارلز ديكنز است، متن كامل، با تصاويري كه در چاپ اول خود ديكنز انتخاب كرده بود، با توضيحات و مقدمه‌اي مفصل. اين كتاب را نشر «مركز» منتشر…

ادامه مطلب

ناپدید نوپدید؛ شرق بنفشه و شهریار مندنی پور

ظرف حدودا سه‌ دهه اخیر، ادبیات داستانی ایران در سطحی وسیع و به اشکال مختلف، شخصیت‌های بسیاری را ناپدید کرده است. فهرست ناپدیدشدگان داستان‌های ایرانی آن‌قدر عریض و طویل است که می‌توان از ژانر «ناپدیدشدگان» سخن به میان آورد: «سلوچ» دولت‌آبادی، «کاتب» خانه‌روشنان هوشنگ گلشیری، و «ذبیح» و «ارغوان» شرق بنفشه شهریار مندنی‌پور احتمالا از…

ادامه مطلب

داستانهای نسل دیروز درز نمایشگاه امروز / درتازه های نشر نگاه و نشر مرکز

بازنشر آثاری از چهلتن و مندنی‌پور در آستانه نمایشگاه کتاب   ماه در نیمروز در آستانه نمایشگاه کتاب امسال چند کتاب مهم از ادبیات داستانی ایران که سال‌ها پیش منتشر شده بودند و مدت‌ها بود که امکان انتشار نداشتند تجدیدچاپ شده‌اند. آثاری از امیرحسن چهلتن و شهریار مندنی‌پور این‌روزها در انتشارات نگاه و مرکز به…

ادامه مطلب