عبدالعلی دستغیب؛ مترجم و منتقد نام‌آشنایی‌ست که سال‌های عمر خود را به خوانش و تحلیل جریان‌های مختلف ادبی پرداخته است. با او همکلام شدیم تا ارزیابی او از شرایط کنونی شعر در قیاس با گذشته و دورنمای آینده شعر فارسی را جویا شویم.
می‌خوانید:
جناب دستغیب؛ با توجه به اینکه در ابتدای دهه نود تقویمی هستیم،…
«عبید باز می‌گردد» آخرين رمان منتشرشده از «جواد مجابی» است. اين رمان را انتشارات نگاه منتشر كرده است. مجابی در این رمان، «عبید زاکانی» را به دهه 20 و دوران اشغال ایران توسط متفقین آورده و از تضادهای حاصل از این مواجهه روایتی طنزآمیز به دست داده است. در «عبید بازمی‌گردد» نیز مانند بسیاری از…
اغلب آن‌هایی که دستی در شعر و شاعری دارند و حتی به تفنن هم شعری می‌خوانند، دست‌کم با نام «سید علی صالحی»، از طریق «نامه‌ها» و «نشانی‌ها» آشنا هستند، حتی اگر متن این شعرها را هم نخوانده باشند، حتما این شعرها را با صدای زنده‌یاد «خسرو شکیبایی» شنیده‌اند. مگر می‌شود آن صدا را فراموش کرد،…
انتشار تازه‌ترین رمان احمد دهقان با نام «بچه‌های کارون» در نمایشگاه بین‌المللی کتاب امسال بهانه‌ای شد تا دهقان پس از مدت‌ها لب به سخن باز کند و اندکی درباره نگاهش به ادبیات جنگ و ادبیات نوجوانانه سخن بگوید. او در گفتوگو با مهر انجام شد از ادای دین خود به خرمشهر و دفاع مقدس با…
از نظر من یك نوشته می‌تواند به تعداد خوانندگانش تاویل‌ها و برداشت‌های متفاوت داشته باشد و چه بسا تاویل‌هایی از سوی خوانندگان باشد كه نویسنده حتی فكرش را هم نكرده باشد، به هر روی ارتباط اجزای یك رمان كلیت یك رمان را می‌سازند. طبیعتا شدت تاثیر یك رمان حاصل هماهنگی اجزای رمان خواهد بود. شاید…
بزرگی چیزی است که از آن دن دلیلو نمی‌شود. زمانی که منتقدان از او به عنوان یکی از مهم‌ترین رمان‌نویسان آمریکا تقدیر کردند- در واقع زمانی که شاهکارهای پست‌مدرن او، White noise و Underworld، را در میان آثار بزرگ قرن بیستم قرار دادند- با بی‌اعتنایی به آن نظر کرد. هنگام کسب جایزه ملی کتاب آمریکا…
این گفتوگو، آغازی برای سلسله گفت‌وگوهایی با اهالی قصه‌نویسی نسل متاخر یا به تعبیری دهه 80 به این سو خواهد بود. هدف اصلی در این سلسله گفت‌وگوهای مختصر قطعا نمی‌تواند شناخت دقیق مباحث مطروحه در قصه‌های این نسل یا حتی آسیب‌شناسی ریز و دقیق قصه‌نویسی این نسل باشد، بلکه قصد بر نشان دادن شَمایی کلی…
یک مکالمه دوستانه ارنست همینگوی نویسنده برجسته آمریکایی و برنده جایزه نوبل ادبیات در کافی شاپ مادرید .۱۹۵۴ همینگوی عادت دارد هنگامی که نویسندگی می کند سرپا بایستد. کفش های مخصوص خود را که از پوست بز کوهی ساخته شده است به پا می کند و روبروی ماشین تایپ خود که تا قفسه سینه اش بلندی…
هم امیدوار بودیم و هم آرزومند که فیلم گذشته اصغر فرهادی مثل کارهای قبلی اونه فقط مایه آبرو که باعث مباحات ما ایرانیان باشد، بالاخره سینمای ما صاحب یک فیلمساز جهانی درست و درمان شد که آثارش هم خلاقانه و هنرمندانه اند و هم اینکه نسبت درست با ذات سینما دارند و هرکس به بضاعت…
برای کسانی که در چند دهه گذشته تئاتر ایران را پیگیری کرده‌اند، نام «پری صابری» همراه با آثار شناخته‌شده ادبی و نویسندگان و شعرای بزرگ و نمایش‌های پرپرسناژ و اجراهای بزرگ است. او که یکی از معدود هنرمندانی است که به پاس تمرکزش به روی تاریخ و فرهنگ ایران، نشان شوالیه فرانسه و نشان ابن…
«گذشته» مرحله جدیدی است از ارتباط کاری و همکاری اصغر فرهادی و موسسه فیلمسازی ممنتو. الکساندر مالت گای می‌گوید: «من اصغر فرهادی را اولین‌بار در جشنواره فیلم برلین 2009 دیدم. همان موقع با تماشای فیلم «درباره الی» او را کشف کرده بودم و سعی داشتم کپی‌رایت نمایش این فیلم در فرانسه را به دست بیاورم.…
برنیس بژو بازیگر آرژانتینی‌الاصلی است که از سه سال قبل به فرانسه آمده است؛ بازیگری که سینما را همراه پدرش میگل بژو یاد گرفته است. درسال 1998 بازی در فیلم خواهران «هملت عبدالکریم بهلو» را آغاز کرده است. در سال 2006 در فیلم ژان داردن بازی کرد ولی اتفاقی که برای فیلم «آرتیست» افتاد همه…
اصغر فرهادی کارنامه‌ای پرافتخار دارد. سه فیلم آخر او در ابعاد جهانی توانستند مطرح شوند. جشنواره برلین در سال 2009 برای اولین بار به فیلم «درباره الی» روی خوش نشان داد. فیلم در فرانسه اکران و با استقبال فراوان روبه‌رو شد. به قول خودش برای فراموش کردن و قدم به جلو گذاشتن بود که او…
آنچه بیش از همه در کارنامه ترجمه‌های م. طاهرنوکنده جلب توجه می‌کند نام‌هایی‌ست که برای مخاطب فارسی‌زبان چندان شناخته‌شده نیستند. از نویسندگانی چون بورخس و چه‌زاره پاوه‌زه که بگذریم، با نگاهی به همین چند مجموعه قصه ایتالیایی که اخیرا با ترجمه نوکنده منتشر شده، در‌می‌یابیم که این مترجم بیش از آنکه دنبال ترجمه آثار نویسندگان…
رضیه انصاری در نخستین رمان خود – به نام «شبیه عطری در نسیم»- روایتی از چند مرد ایرانی مهاجر را پیش روی خوانندگانش می‌گذاشت كه هر یك به دلیلی دچار خلأ عاطفی و هویتی بودند رابطه‌شان با زن‌های زندگی‌شان هم رابطه‌یی صدمه‌خورده و نامتعادل بود. پس از این كتاب كه با استقبال منتقدان روبه‌رو شد…
برف روی کاج‌ها» فیلم مطرح این روزهاست؛ فیلمی که با یک سوال چالش‌برانگیز اخلاقی آغاز می‌شود. اگر شما همسر دوستتان را با دیگری ببینید آیا به دوستتان می‌گویید یا نه؟ سوالی که در جامعه ایران هنوز جوابی قطعی برایش پیدا نشده و احتمالا هرگز هم پیدا نمی‌شود. عوامل زیادی وجود دارد تا بتوان با این…
قهر بزرگان سینما را چه کسی پاسخگوست؟
مهرداد حجتی: از گذر فروردین که بگذری – به «اردیبهشت» می‌رسی و من در اردیبهشتم که دری گشوده می‌شود و سیمای «پیمان» هویدا می‌شود. «بهار» بهانه است برای همین دیدارها؛ و پیمان مرا به خانه «رویا»ی خود می‌برد تا در آنجا حرف‌هایش را فاش بگوید. امروز، روزی از روزهای…
اکران خرداد فیلم «گذشته» در سینماهای گروه آفریقا بحث این روزهای مشتاقان سینمای فرهادی در ایران است. از یک سو روایتی از علاقه‌مندی مسئولان نظارت و ارزشیابی خبر می‌دهد و از سوی دیگر «سید ضیاء هاشمی» رییس شورای صنفی نمایش «این بحث‌ها را گمانه‌زنی» می‌داند و می‌گوید: «هنوز فیلم پروانه نمایش ندارد و هیچ تعهدی…
از زمانی که در فیلمی بی مایه و با تبلیغات وسیع تهییه کننده در مطبوعات زرد که بازیگر فیلمش شبیه ستاره نام آور موسیقی پاپ ایرانی گوگوش است، معرفی شد و اندک زمانی بعد زرشک زرین بدترین بازیگر سال را از انجمن منتقدان سینمایی دریافت کرد، بیش از یک دهه می گذرد؛ حالا مهناز افشار…
تازه ترین ساخته وودی‌آلن پیش از اکران عمومی طرفداران بسیاری پیدا کرده است، «یاسمن آبی» فیلمی است شبیه به حال‌وهوای چند فیلم اخیر او و داستانش چندان ربطی به فیلمی همچون مسابقه نهایی او ندارد. او این‌بار قصه زنی را روایت می‌کند که در 44 سالگی همچنان شیفته مد و لباس است و حاضر است…
حوض نقاشی روایتگر زندگی عاشقانه ساده و بی‌پیرایه زن و شوهری با نام‌های مریم و رضا و فرزند آنها به نام سهیل است. زوجی كه سعی می‌كنند ضعف‌های جسمانی شان را نادیده گرفته و بنا به گفته كارگردان اثر قهرمان زندگی باشند. حوض نقاشی فیلمی است كه به‌واسطه توجه به گروه خاصی از جامعه ما…
وقتی برای گفتوگو با داریوش مهرجویی تماس گرفتیم هنوز خبر نامزدی اش برای انتخابات شورای شهر روی خبرگزاری‌ها قرار نگرفته بود. انگار داریوش مهرجویی نیز قصد دارد تا عضو شورای شهر محمدشهر کرج شود. مهرجویی به «ایلنا» می‌گوید ثبت‌نام در شورای شهر منافاتی با سینما و کار هنری ندارد و چون هنرمندان زیبایی را دوست…
بعد از بیماری سخت اول که از ایشان احوالپرسی کردم، به من گفتند: «علاقه دارم وکیل من باشی. بروم سفر و برگردم، تمام کارهایم در اختیارت قرار می‌گیرد که آنها را تنظیم و منتشر کنی.»
دکتر برای معالجه به آمریکا رفت در بازگشت و در تماس تلفنی متوجه شدم که از تصمیم خود منصرف نشده‌اند بلکه…
فیلم‌های متفاوتی ساخته است؛ بیشتر فیلم‌هایش، هم با یکدیگر متفاوت هستند و هم با سبک و سیاق هالیوود. تمام رزومه کاری‌اش شامل 9 فیلم می‌شود: بیگانه 3، بازی، هفت، باشگاه مشت‌زنی، اتاق وحشت، زودیاک، مورد عجیب بنجامین باتن، شبکه اجتماعی و دختری با خالکوبی اژدها. بین فیلم‌هایش هم معمولا دو تا پنج‌سال فاصله بوده، دوسال…
فرانک آرتا:بهمن فرمان‌آرا، فیلمساز پرکاری نیست و تا امروز فیلم‌های کمی ساخته است ولی با این حال همیشه همین تعداد فیلم، بحث‌انگیز بودند. به غیراز «خانه قمر خانم» که نخستین فیلم بلند سینمایی او بود و خوب نبود. در دومین فیلمش «شازده احتجاب» که اقتباسی از رمانی به همین نام؛ نوشته هوشنگ گلشیری است، طرحی…
از رمان‌های محمد محمدعلی، از جمله «برهنه در باد» که اخیرا دوباره از طرف «نشر مرکز» منتشر شده، پیش از این گفته و نوشته‌اند، اما آنچه ضرورت بازخوانی و دوباره گفتن و نوشتن این رمان را ایجاب می‌کند نه فقط تجدید چاپ آن، که یادآوری عناصر، شگردها و مفاهیمی است که قصه‌نویسی ما در سال‌های…
چهارده سال پیش به بهانه‌ی نمایش فیلم خوب بودن یا نبودن (كیانوش عیاری) و بازی ماندگار زنده‌یاد عسل بدیعی گفتوگویی با او داشتم. برای انجام این گفتوگو با پوششی سراپا سفید همراه پدرش به دفتر مجله آمد، و در طول گفتوگو آرامشی در چهره و نگاهش داشت که با خودم می‌گفتم این شمایل بیشتر مناسب بازی در نقش…
این روزها نمایش فیلم سینمایی «قاعده تصادف» در حالی ادامه دارد که کارگردانش معتقد است اگر قاعده اکران فقط «کمی» عادلانه‌تر دنبال می‌شد الان فروش بیشتری برای همین 20 و چند روز نمایش فیلم ثبت می‌شد و به نظر می‌رسد چهره‌های پشت دوربین تاثیرگذاری بیشتری در نمایش و دیده‌شدن یک فیلم دارند.
با این حال بهنام…
مسعود کیمیایی علاوه بر سینما، تجربه هایی موفق در دیگر حوزه های هنری دارد از ادبیات داستانی بگیرید تا شعر و به ویژه ترانه سرایی. و در این آخری نقشی بسیار تاثیر گذار داشته و همین بس که برخی خوانندگلن مهم و جریان ساز موسقی پاپ در تعامل با او و سینمایش معرفی شده یا…
ده‌نمکی در سینما مخالفان جدی دارد؛ افرادی دلیلش را نقش سیاسی و اجتماعی او در بروز برخی حوادث در زمان قبل از ورود‌ش به سینما می‌دانند و کسانی هم که عاشقان و پیگیران جدی سینما هستند، معتقدند که تاکنون فیلم جدی و مهمی نساخته. به هر جهت با همین نگاهش تا امروز چهار فیلم بلند…