کتابهایی هستند که همیشه «دوباره خوانده شدن» خود را به خواننده تحمیل میکنند. در انتظار «خوانش دوباره» و «خوانشهای دوباره»اند، تا خواننده را در آنچه در خود دارند، غرق کنند
چنین به نظر میآید که سووشون در زمان انتشار بیشتر به خاطر درونمایهاش که مطابق با گفتمان غالب فضای روشنفکری آن روز ایران بود نامور شد و ارزشهای فرمی اثر در درجه دوم قرار گرفت. اما امروزه با گذر از آن گفتمان رایج و دگرگونی جامعه، ارزش پیامی اثر رنگ باخته است. با این حال،…
این روزها نام سیمین دانشور به واسطه نمایش سریال سووشون ساخته نرگس آبیار دوباره در مرکز توجه قرار گرفته است. با این تفاوت که اگر در گذشته این مخاطبان خاص بودند که به دانشور و آثارش توجه داشتند، این بار عامه مردم نیز نام یکی از مهمترین نویسندگان سدهی گذشته ادبیات ایران را…
دبورا لوی، رماننویس سرشناس و تحسینشده، میگوید: «وقتی میپرسیم چرا رمان مهم است، روشن است که در این پرسش امر خطیری نهفته است. اما واقعاً روشن است؟ گاهی ابهام را بر روشنی ترجیح میدهیم چون درد کمتری دارد. اهمیت رمان از آن روست که الزامی به روشنی یا ابهام در خود ندارد. بااینحال، روی همین…
هیچ کتابخوانی با این وسوسه غریبه نیست. بخشی از یک کتاب را خواندهاید، اما دیگر جذابیتی برایتان ندارد، حوصلهتان سر رفته و ندایی آرام زیر گوشتان زمزمه میکند: «بس است. بگذارش کنار». خیلی از کتابخوانها نیمه رهاکردن کتابها را دوست ندارند.
نقشۀ راهی برای پروستخوانی
چارلز دیکنز، یکی از بزرگترین نویسندگان تاریخ ادبیات، با آثار خود تصاویری زنده و دردناک از رنجهای دوران کودکیاش ترسیم کرده است. از تجربههای تلخ و تحقیرآمیز دوران بچگی در فقر و بیپناهی، تا تصویر کودکانی که در دنیای داستانی او معصومیتشان را از دست دادهاند، دیکنز با قلمی پر از خشم و اندوه، جامعه…
چرا دیگر نامی مثل «اِما بوواری» یا «آنا کارنینا» در ذهنها نمیماند؟ در دورانی که نامها بیشتر در شبکههای اجتماعی و سیاست شنیده میشوند تا در رمانها، جای شخصیتهای ماندگار ادبی کجاست؟ نگاهی دوباره به سخنان اینگبورگ باخمن ما را به این پرسش مهم میرساند: آیا ادبیات هنوز میتواند نامهایی بسازد که زنده بمانند؟
نویسندهای که از نوشتن برای بیمارستان تا طراحی کاریکاتور درآمد کسب میکند، حکایت میکند چگونه نوشتن تنها کلمهنگاری نیست، بلکه ایستادگی و زیستن در برابر بیجوابیها و نامعلومیهاست.
کتابخانهای که مسئول جمعآوری همه نوشتههای همت است، یک یاداشت تکاندهنده منتشر کرده با این محتوا که یکی از داستانهای ابتدایی همت دیگر در دسترس نیست.
اشتباه تواین در این بود که تجربه خودش را مبنای قضاوت قرار میداد. او در سالهای پایانی عمرش بخش زیادی از وقتش را صرف دیکتهکردن خاطراتش کرده بود که تا آن زمان به ۴۵۰ هزار کلمه رسیده بود؛ بنابراین نمیتوانست باور کند که شکسپیر هیچ نامه یا دستنوشتهای از خود بر جای نگذاشته باشد
ستوننویس روزنامه مایرور در مروری ادبی بر «در جستوجوی زمان از دسترفته» اثر مارسل پروست اعتقاد دارد هرچند خواندن این رمان طولانی شاید برای بعضیها اتلاف وقت باشد ولی نمیتوان از چیزی که میشود با آن زندگی کرد، گذشت.
«مارگارت اتوود» نویسنده برجسته کانادایی و برنده جایزههای معتبر ادبی است که تاکنون دهها رمان، داستان کوتاه و شعر منتشر کرده است. «گاردین» در گزارشی ۱۰ اثر برتر این نویسنده را رتبهبندی کرده است.
زندگی را چگونه باید زیست؟ بهنظر میرسد که از ابتدا دو مسیر مبتنی بر دو تلقی از زمان وجود دارد. من این موضوع را خط اصلی روایت در بار هستی (سبکی تحلناپذیر هستی)* میدانم. رمان دربستری از تعلیقِ چهار شخصیت بین دو حالت وجودی با دیدگاههای متفاوت نسبت به زمان شکل میگیرد و «سبکی و…
زندگی مولانا جلالالدین محمد بلخی، خصوصا نامکشوفترین بازهی حیات او یعنی رابطهاش با شمس تبریزی بیش از هر موضوعی در تاریخ ادبیات ایران مورد توجه و اقبال عمومی قرار گرفته است، اقبالی که حتی پس از گذشت هشت قرن هنوز رو به نقصان نگذاشته، تا آنجا که هرگونه بازآفرینی در هر قالب و با هر…
در عصری زندگی میکنیم که فرد مستقل کمکم دیگر وجود ندارد ــ یا شاید باید گفت برای فرد حتی پندار مستقل بودن دیگر وجود ندارد. ما در هر آنچه در باب ادبیات و (از همه مهمتر) در باب نقد میگوییم، به نحو غریزی استقلال فرد را مسلم میگیریم
گرایشات سیاسی داستان جنایی کدامند؟ در طول چند سال گذشته، برخی نویسندگان مشهور گرایش مترقی یا محافظهکارانه ژانر مذکور را روشن و قابلفهم ساختهاند. تشریک مساعی من به این بحثِ در جریان، به جای افزودن شواهد بیشتر به گرایشات چپگرا یا راستگرا، پرداختن به پرسشی شالودهایتر است. داستان جنایی چگونه صرفنظر از سوگیری خاصّ خود،…
شاید برخی از بارزترین نمونههای نقد سورئالیستی آندره برتون به کار را بتوان در رمان نادیا(1928) یافت. کتاب به ظاهر، درباره ارتباط کوتاهی است که برتون با یک زن جوان هنگام قدم زدن در پاریس پیدا میکند.
اين مقاله در 1946 در اوج اقتدار جهاني رژيم استالين نوشته شده است، در عصري كه هنوز نه تلويزيون به اين حد از پيشرفت فني رسيده بود و نه از اينترنت خبري بود. ولي آنچه ارول 65 سال پيش در زمينههاي فكري و اجتماعي و فرهنگي و سياسي ميگويد نهتنها همچنان به ارزش خود…
«در رمان شما موظفید پیچیدگیهای جهان را به کاملترین وجه بازتاب بدهید.»[1] بارنز این وظیفه را شوخ طبعانه بر خودش هموار میکند و به سادگی هم از عهدهاش بر میآید. چقدر حسادت برانگیز و حسرت آور است.
«آوای پیامبر» اثر «پل لینچ» ضعیفترین حلقه ازیک لیست نهاییِ قوی بود
ی دو موپاسان در فرانسه قرن نوزدهم شیوهی تازهای را در داستان کوتاه بنیان نهاد. در طول قرن بیستم در جهان داستان، محبوب عوام بود و مورد ستایش خواص. بسیاری از نویسندگان مشهور، در نهان و یا به عیان او را ستوده و از روش او الهام گرفتهاند، تولستوی، رمان «بل آمی» و به روایتی…
داستاننویس و روزنامهنگار«تاریخِ گلستان» نهتنها بخشی از زیستِ ابراهیم گلستان، که بخشی از تاریخِ معاصر ایران است، به ویژه در ساحتِ ادبیات و سینما؛ گلستان در هیاتِ کارگردان، مولف بود و در هیات داستاننویس هم مولف. از این دو منظر، رمان کوتاه «خروس» و فیلم «خشت و آینه»، بهعنوان «کالت» و «اثر کلاسیک» در ایران…
در یکی از روزهای تابستان 1921، یک سال بعد از نقلمکان به برلین، یوزف روتِ نویسنده به سلمانی رفت. آنجا هوا گرم و سنگین بود و تقتق قیچی و وزوز مگسی که با تنبلی دور اتاق میچرخید مثل موسیقی متن به گوش میرسید. جَو آرام بود، گرمای ماه جولای آن را از رمق انداخته بود.
«افسانه میگسار قدیس» آخرین اثر یوزف روت است که با ترجمه علی اسدیان در نشر ماهی منتشر شده. چیزهای بسیار باارزشی در این رمان کوچک وجود دارد؛ مسلما شاهکار روت که از زندگی خود استخراج شده و پیشبینی مرگ خودش که یک کلاسیک مینیمال است، طولانیتر از یک داستان کوتاه و کوتاهتر از یک رمان…
«عصیان» قصه زوال «آندریاس» مردی رام و تسلیم و پرهیزگار را تعریف میکند. آندریاسی که در سر آن است که در این جهان بیتاب پس از جنگ راهش را پیدا کند، دنیایی که معتقد است انصاف و عدل و قاعدهای معین در آن حاکم است؛ دنیایی که با مدال گرفتهای در جنگ خوب تا میکند
ادبیات آلمانیزبان کشور اتریش در سده بیستم با سه چهره بزرگ و جهانی خود یعنی روبرت موزیل، هرمان بروخ و یوزف روت در جهان شناخته میشود؛ در این میان، زندگیِ چهلوپنجساله تراژیک یوزف روت به او و آثارش بُعدی افسانهای داده است
«اعترافات یک قاتل» یک رمان کوتاه صدوچهل صفحهای است؛ روایتی که در پاریس اتفاق افتاده و نویسندهای آن را شرح میدهد. نویسندهای بینامونشان که روبهروی کافهای روسی بهنام تاریباری زندگی میکند و بیشتر زندگیاش را با رفتوآمد به کافه میگذراند
سابقهی تاریخی شعر کهن در حافظهی ما ایرانیان چنان عمیق است که جز پذیرش و زیستن با آن چارهی دیگری وجود ندارد. این پذیرش اما در صد سالِ اخیر و پس از پیدایش شعر جدید فارسی رنگ و رویِ دیگری به خود گرفته است
مارسل پروست، نویسنده نامدار فرانسوی و خالق رمان معروف هفت جلدی «در جستجوی زمان ازدسترفته»، چندی پیش صد و پنجاه سالگیاش بزرگ داشته شد، با انواع و اقسام مراسم و با انتشار مقالات و کتابهای تازه دربارهٔ او و نیز ترجمهٔ برخی آثارش به زبانهای دیگر