این مقاله را به اشتراک بگذارید
معرفی «آوای لطیف اهریمن»
چیزهایی که خانم نویسنده می‌داند
آوای لطیف اهریمن
نادین گوردیمر
فاطمه پورجعفری
انتشارات بوتیمار
چاپ ١٣٩٣
نادین گوردیمر، نویسنده اهلِ آفریقای جنوبی در جهان شناخته شده است و جایزه ادبی نوبل سال ١٩٩١ را به نام خودش به ثبت رسانده است، اما این نویسنده بزرگ در ایران چندان شناخته شده نیست و داستان‌های زیادی از او نخوانده‌ایم. گوردیمر در سال ۱۹۲۳ در حومه ژوهانسبورگ متولد شد. او از سال ۱۹۵۱ داستان‌هایش را به چاپ رساند و در سال ۱۹۶۰ به جنبش ضد آپارتاید آفریقای جنوبی پیوست.
نلسون ماندلا مبارز شناخته شده هموطن او، رمان «دختر برگر» گوردیمر را در زندان خواند و این نویسنده از نخستین افرادی بود که بعد از آزاد شدن ماندلا از زندان، برای دیدارش دعوت شد. گوردیمر را از پرکارترین نویسندگان جهان می‌دانند.
وی تا به حال ۱۵ رمان و ۲۱ مجموعه داستان منتشر کرده است که آخرین آنها در سال ۲۰۱۲، دو سال پیش از مرگش منتشر شد. تنها رمان «داستان پسرم» و تعدادی از داستان‌های کوتاه این نویسنده به فارسی برگردانده شده است.
گوردیمر در آثارش مبارزه‌ای طاقت فرسا علیه جنبش آپارتاید انجام می‌دهد و مخالف هر گونه تبعیض رنگی و نژادی است.به تازگی با ترجمه فاطمه پورجعفری و توسط انتشارات بوتیمار کتاب «آوای لطیف اهریمن» با انتخاب تعدادی از معروف‌ترین داستان‌های کوتاه گوردیمر، گردآوری شده است. این کتاب به عنوان شانزدهمین کتاب مجموعه داستان جهان که توسط انتشارات بوتیمار منتشر می‌شود، عرضه شده است. گوردیمر عواطف و درونیات انسان را با استفاده از کلمات قدرتمندش روی صفحات کاغذ می‌نویسند و خواننده را با وجوه کمتر شناخته شده‌ای آشنا می‌کند، وجوهی که روح انسان را ترسناک جلوه می‌دهد.
اعتماد