این مقاله را به اشتراک بگذارید
‘
«بچه‌های بهشت» به کتابفروشی‌ها وارد شدند
فیلمنامه «بچه‌های بهشت» نوشته مشترک مارسل کارنه و ژاک پره‌ور به فارسی ترجمه و روانه کتابفروشی‌ها شد.
به گزارش مد و مه به نقل از مهر «بچه‌های بهشت» یکی از شاهکارهای زوج کارنر – پره‌ور است و شاید مهمترین آنها و ضمناً یکی از بهترین نمونه‌های رئالیسم شاعرانه در سینما به شمار می‌آید. این فیلم همواره در رای‌گیری منتقدان برای تعیین ۱۰ فیلم برتر تاریخ سینمای جهان، جزو ۵ تای اول است و با «همشهری کین» فاصله چندانی ندارد.
این کتاب شامل یادداشت دبیر مجموعه سینما، مقدمه مترجم، زندگی‌نامه مارسل کارنه، زندگی‌نامه ژاک پره‌ور، معرفی «بچه‌های بهشت» در فرهنگ سینما به قلم ژرژ سادول، گفتگو با مارسل کارنه، گفتگو با ژاک پره‌ور، شناسنامه فیلم، بچه‌های بهشت (بخش اول)، بچه‌های بهشت (بخش دوم) توضیح چند اصطلاح سینمایی و تئاتری و تصاویر است.
فیلمنامه ۲۸۰ صفحه‌ای «بچه‌های بهشت» را غلامرضا صراف، ترجمه کرده و در قالب یکی از کتاب‌های مجموعه جهان سینمای نشر چترنگ، در ۱۰۰۰ نسخه و با بهای ۱۷ هزار تومان، روانه بازار کتاب شده است.
‘