این مقاله را به اشتراک بگذارید
‘
«داستانهای خوب برای دختران بلند پرواز» اثر بن بروکس (از نشر نو)
ما هم می‌توانیم…
نیره رحمانی
پس از موفقیت و اقبالی که کتاب «داستانهای خوب برای دختران بلند پرواز» بدست آورد و نه تنها به بسیاری از زبانهای زنده دنیا ترجمه شد، بلکه کتاب دوم آن نیز به بازار آمد … دور از انتظار نبود که خیلی زود شاهد انتشار «داستانهای خوب برای پسران بلند پرواز» نیز باشیم. کتابی با همان فرم و ساختار که متکی بر روایت های کوتاهی درباره زندگی چهره هایی موفق و تاثیر گذار در سالهای دور نزدیک است. این روایت‌های نه بیوگرافی کامل این شخصیت ها که به شکلی حساب شده با تمرکز روی جنبه های مهم زندگی این شخصیت‌ها، بازگو کننده بخش هایی از زندگی آنها ست که می تواند الهام بخش کودکان و نوجوانان (چه دختر و چه پسر) بوده و در این رهگذر با ارتقای اعتماد به نفس و خود باوری خوانندگان این کتاب ها، تلگری باشند برای به حرکت در آوردن آنها در راستای انجام کارهایی بزرگتر.
«داستانهای خوب برای پسران بلند پرواز» که به تازگی با ترجمه معصومه کلاگر به دست علاقمندان کتاب رسیده است، به قلم بن بروکس و تصویر سازی های کوئنتن وینتر منتشر شده است. خوشبختانه این مجموعه را در ایران توسط ناشری خوش نام و معتبر به بازار فرستاده شده که از عهده ارائه متنی روان و خواندنی و همچنین سر و شکلی قابل اعتنا و جذاب (متناسب با گروه سنی مخاطبان کتاب) بر آمده است. اهمیت این نکته از آن روست که توجه باشیم مخاطبان این کتاب در سن و سال خاصی قرار دارند که برخورداری از این ویژگی ها، نقش قابل توجهی در جذب آنها به کتاببازی می کند.
در این کتاب قریب به صد شخصیت از گوشه و کنار دنیا، با فرهنگ ها و نژادهای مختلف، مذاهب و باور های مختلف و… گرد هم آمده اند؛ از آرتور رمبو، اسکار وایلد، استیون اسپیلبرگ گرفته تا باراک اوباما، لیونل مسی، بیل گیتس، محمد علی کلی و… شخصیت هایی که هر یک از آنها از وجوه برجسته مختلفی برخوردارند و از این سبب زندگی آنها می‌تواند برای مخاطبان کتاب، فارغ از اینکه دارای چه مذهب و ملیتی هستند، آموختنی های بسیاری داشته باشند.
از ویژگی های مهم کتاب این است که نویسنده آن صرفا به سراغ چهره هایی که دارای شهرت بوده اند نرفته است، بلکه در میان این چهره ها با نامهای کمتر شناخته شده و حتی نا آشنایی روبه رو می شویم که به دلیل آنکه زندگی شان برخوردار از جنبه هایی آموزنده و الهامبخش برای دیگران بوده به این کتاب راه یافته اند. درواقع در این کتاب به بخشهایی از زندگی آنها پرداخته شده که کوششی بوده اند در راستای ساختن جهانی بهتر و زیباتر برای همه آدمها. بدیهی است که شخصیت های راه یافته به این مجموعه، قرار نیست از جمیع جهات چهره هایی ممتاز و بدون نقص باشند و از قضا نکته کلیدی کتاب نیز در همین است که بر این واقعیت اشاره دارد که آدمها چه کوچک و بزرگ می توانند در مسیری گام بردارند که به نتایجی درخشان و سودمند برای خود و دیگران بینجامد.
به هر حال این کتاب می تواند هدیه ای بسیار خوب و آموزنده برای بچه هایی باشد که هنوز با مطالعه میانه خوبی ندارند! کتابی که هر بخش آن را در یک نشست می توان خواند، و به واسطه جذابیت هایش کودکان را نیز به مطالعه سوق داد و در عین حال نکات آموزنده زیادی را نیز در اختیارشان قرار داد.
مشخصات کتاب/
«داستانهای خوب برای پسران بلند پرواز»
نویسنده: بن بروکس و تصویر سازی های کوئنتن وینتر
ترجمه: معصومه کلاگر
ویراستار: آرش علیقلیان و عبدالرضا جعفری
نشر نو، 200 صفحه
۳۷۰۰۰ تومان
‘