پیش از آن‌که ماریو بارگاس یوسا در مقاله: چرا ادبیات، نکات اساسی و دقیقی را درباره ادبیات و چرایی و اهداف و غایت آن طرح کند، بسیاری از نویسندگان و در مفهوم دقیق‌تر بسیاری از متفکران درباره چیستی ادبیات فکر کرده و نوشته بودند و هریک به شیوه خود پروسه تولید ادبیات و ضرورت پرداختن…
سینمای روز جهان/
حسين جوانی/
بی‌قرار Restless
كارگردان: گاس ون سنت. فیلم‌نامه: جیسن لیو. بازیگران: هنری هاپر (ایناك)، میا واسیكوفسكا (آنابل)، ریو كاسه (هیروشی)، جین آدامز (میبل). محصول ۲۰۱۱، ۹۱ دقیقه.
ایناک پسر نوجوان و گوشه‌گیری است و یک دوست خیالی دارد که شاید روح یک خلبان کامیکازی باشد. ایناک در یکی از پرسه‌گردی‌هایش، در…
واگویه شاعری درباره شاعری دیگر
مدت‌هاست او را ندیده‌ام.
پیشترها نفرت در او کمین کرده بود
سربرمی‌آورد و در کلمات گرانسنگ اش
آتش به پا می‌کرد.
بعدها نهایت تلاش‌اش را به خرج داد
تا فراموشش کند، ولی بیهوده بود.
«مجموعه آثار»ش در 70سالگی درآمد.
عاقبت اعتقادش را از دست داد و
دوباره شعرهایی نوشت
در…
در آستانه تابستان و فرا رسیدن نویت اکران تابستانی سینما که روی آن حساب ویژه ای باز شده، بازیگران سینما خود را آماده پروژه های تازه ای می کنند. آرنولد شوایتزنگر که مدتی ست از عالم سیاست دور شده دوباره هوای ترمیناتور شدن به سرش زده، مل گیبسون به بی مصرف های 3 استالونه پیوسته…
وصال روحانی: بين جري لوييس كنوني و جري لوييس در اوج تفاوت‌هاي زيادي وجود دارد و اين دو موجود به هيچ روي قابل انطباق با يكديگر نيستند.
با اين حال فيلم جديد اين كمدين معروف آمريكايي كه حالا بسيار پير شده و كمتر نشاني از گذشته دارد به نام «مكس رز» كه كارگردان آن دانيل نوا…
گفت: “یه پالتو داشت مثل جیگر زلیخا. سوراخ، سوراخ. .” و خندید. دعوا اینطوری شروع شده بود، مثل هر شب.
بابام گفت: “مگه تو منو ندیده بودی؟”
و رویش را به ما کرد.
من گفتم: “بابا شوخی کرد.”
و او پاپی شد: “بار اولی که رفتم خونهشون به ننه اکبیریش گفتم مادر! این من، این…
محمد جوادی؛ مترجم جوان وپر تلاشی است که طی چند سال اخیر، با انتخاب آثاری شناخته شده از ادبیات داستانی جهان و ترجمه آنها، توانسته است خود را به عنوان یک مترجم جدی به حوزه نشر و مخاطبان داستان در کشور معرفی کند. اخیرا بخش اول از سه‌گانه «گذرگاه» اثر جاستین کرونین و رمان «کبوتر…
تهمينه ميلاني غير از فيلمسازي، دغدغه‌هاي ديگري نيز دارد؛ در غياب فضاي مناسب براي فيلمسازي رمان مي‌نويسد، نقاشي مي‌كند و مهم‌تر اينكه سعي مي‌كند وظيفه اجتماعي خود را در قبال مسایل روز جامعه ايفا كند. اين گفت‌وگو دغدغه‌هاي ذهني او را بازتاب مي‌دهد.
شما غیراز فیلمسازی، دغدغه‌های مسایل اجتماعی دارید و معمولا به موضوعات…
محمد شریفی نعمت آباد داستان‌نویس دیرسالی‌ست که با اولین مجموعه‌داستان غریبش در دهه 70 شناخته شد و در این همه سال هموز این کتابش تازه می‌نماید. درباره داستان‌های او افرار زیادی از جمله محمود دولت‌ابادی، علی اشرف درویشیان و ... صحبت کرده اند.
به تازگی چاپ سوم مجموعه‌داستان «باغ اناری» توسط نشر نون به بازار…
سامان مقدم تاكنون شش فيلم سينمايي كارگرداني كرده كه در ميان آنها سه فيلم با رويكرد سياسي يافت مي‌شود؛ «پارتي»، «مكس» و «صد سال به اين سالها» كه البته سومي امكان نمايش به دست نياورده و در عين حال نگاه سياسي موجود در آن تفاوتي جدي با دو فيلم قبلي دارد. اين فيلمساز كه در…
اسمش «داتیس» است. اسمی که برای صاحبش چندان خالی از دردسر نیست؛ چون همه جا باید توضیح بدهد که داتیس، نام کدام شخصیت تاریخی بوده و فلان و بهمان... این البته همه آن دردسری نیست که قهرمان رمان «دکتر داتیس»، تازه‌ترین کتاب حامد اسماعیلیون، باید به جان بخرد. دکتر داتیس دندانپزشک جوانی است که در…
«ملکان عذاب»، سومین رمان ابوتراب خسروی پس از «اسفار کاتبان» و «رود راوی» است. رمان، با روایت زکریا شرف از کودکی‌اش آغاز می‌شود. کودکی زکریا شرف در عمارت‌های اربابی گذشته است؛ عمارت‌هایی که مادر زکریا آنها را از شوهرانش که همگی خان و خان‌زاده بوده‌اند به ارث برده است. مادر، عروس هزاردامادی است که هر…
شيرازه: درباره مجموعه کتاب‌های «تاریخ علم برای نوجوانان»
رویای از دست‌رفته
علیرضا امیرحاجبی
آیا می‌توان علم را بخشی از حوزه فرهنگ دانست و آیا فرهنگ بخشی از ساختار تمدنی در حوزه‌ای جغرافیایی است؟ چگونه می‌توان به پرسش‌هایی نظیر این پاسخ داد؟ و آیا لزومی به پاسخگویی در این زمینه وجود دارد؟ آیا بررسی سابقه فرهنگی و در نتیجه…
«ملکان عذاب»، تازه‌ترین رمان منتشر شده از ابوتراب خسروی است. رمانی درباره سه نسل از یک خانواده که هرکدام راوی سرنوشت خود و دیگری‌اند و راوی دیگرانی که سرنوشت‌شان به نوعی با سرنوشت آنها گره خورده است. «ابوتراب خسروی» در این رمان، از خلال روایت راویان، به گذشته دور تاریخی و فرهنگی، نقب زده است.…
من فکر می‌کنم با این اوضاع فعلی که داریم حالا حالاها به این یادگیری نمی‌رسیم و راه بسیار سختی را در پیش خواهیم داشت....
من الان که دارم حرف می‌زنم تنها دو ساعت است که از سفر بازگشته‌ام و چمدان‌هایم هنوز جلوی در است و چون از جایی می‌آیم که می‌دانم فرهنگ بسیار غنی و بالایی…
شمایل بعضی بازیگران وقتی روی پرده نقره ای سینما نقش می بندد گویی این شمایل از پرده بیرون می زند، از دنیای رویایی سینما خارج شده و در واقعیت ذهنی تماشاگر به عنوان یک قهرمان محبوب جا خوش می کنند و گاه حتی وارد حریم زندگی و تخیلات فردی مخاطب می شوند و چنین بازیگرانی در…
«اینجا؛ نرسیده به پل» نام اولین رمان آنیتا یارمحمدی است که توسط انتشارات ققنوس در بهار 92 به بازار کتاب راه یافته است. رمان با استفاده از دیدگاه اول شخص و با رعایت توالی خط زمانی، به برهه‌ای از زندگی سه دختر دانشجو در کلانشهری چون تهران می‌پردازد. سه دختر دهه شصتی که هریک دارای…
در آغاز كار خيلي از او مي‌ترسيدم و فكر مي‌كردم مثل خيلي از آ‌دم‌هاي دور و برم آدم مغرور و خودخواهي است. هميشه فكر مي‌كردم وقتي مي‌خواهم درباره كسي فيلم بسازم بايد حتما دوستش داشته باشم اما اينجا فهميدم كه هانا آرنت خيلي با من فرق مي‌كند، اصلا او را نمي‌فهمم و بايد خيلي آرام…
تصور كنيد كسي يك اتهام غيراخلاقي به شما نسبت بدهد و آنقدر اين اتهام از شخصيت شما به دور باشد، كه براي شما مضحك و خنده‌دار باشد. اما پس از مدتي، همكاران شما جور ديگري نگاه‌تان مي‌كنند. همه با هم پچ‌پچ مي‌كنند و سنگيني نگاه بقيه، آزارتان مي‌دهد. كار به جايي مي‌رسد كه شريك زندگي‌تان…
اگر صنایع ادبی عاقلانه به کار روند، مایه تحسین هستند؛ اما استفاده از استعاره‌هایی چون «رومرکز» و «انتقال لرزه‌ای» اوضاع را خراب می‌کند.
یک استعاره مرکب خوش‌ساخت می‌تواند خوشایند باشد ولی یک استعاره مرکب بدساخت تنها خواننده را گیج می‌کند.
جرج فوکس، لرد کامناک و وزیر پیشین حزب کارگری اسکاتلند، روزی درباره نایجل فراژ، رهبر حزب مستقل…
شروع ماه ژوئن با فیلم‌های متنوعی همراه است. در این آخرین ماه بهار، فیلم‌هایی چون «اووکاتور (احضارکننده)»، «دیوار»، «چشمان ببری» و... اکران خواهد شد که بسیاری از آنها در قسمت‌های بعد از «رویاهایی که می‌آیند» در شماره‌های بعدی، معرفی می‌شود. برای این قسمت، سه فیلم انتخاب شده که همگی هفتم ژوئن پخش خواهد شد؛ فیلم‌های…
«پشت سر گذاشته‌ام پل‌هاي تمنا را/ و بي‌رغبتم بر آرزوهاي گذشته/ همراهي ندارم/ جز رنج‌هايي كه ميراث بيهودگي درون من‌اند/ و ديهيمي كه گل‌هاي شادابش بي‌رحم در تازش بوران‌هاي سرنوشت شوم فسرد» (الكساندر پوشكين)
الكساندر پوشكين، در سال 1799 به دنيا آمد؛ 10 سال پس از شروع انقلاب فرانسه و درست در همان سالي كه…
بسياري از منتقدان، الكساندر پوشكين، شاعر ملي روسيه را، بزرگ‌ترين و تاثيرگذار‌ترين نويسنده اوايل قرن نوزده روسيه مي‌دانند. وي با تاكيد به سادگي و زيبايي زبان مادري‌اش، زبان ادبي را تغيير شكل داد و به ادبيات روسيه كمك كرد تا از تسلط نئوكلاسيسيسم قرن هجدهم رها شود. وي در آثار خود بسياري از ويژگي‌هاي سبكي…
1- اما آشنايي ما ايرانيان با الكساندر پوشكين، شاعر و نويسنده روس (1837-1799)، سابقه‌يي دراز دارد: استاد سعید نفیسی نخستين اين مواجهات را گزارش كرده كه گويا به سال 1829 رخ داده، يعني در سي‌سالگي شاعر، يك سال پس از امضاي معاهده تركمانچاي ميان ما و آنها و نيز، اندكي پس از قتل گريبايدوف، سفير…
الكساندر پوشكين در دو دهه نخست عصر موسوم به «عصر طلايي» ادبيات روسيه زيست. هر چند كه خود او را مي‌توان از جمله مولفاني دانست كه در شكل‌گيري اين عصر نقشي بارز داشتند، اما عصر طلايي برهه تاريخي 1820 تا 1883 ميلادي را در بر مي‌گرفت و پوشكين در سال 1837 چشم از جهان فرو…
مترجم: مهرناز منتظري - جان هيلكات كارگردان فيلم هاي قابل توجهي مثل«جاده» و«پيشنهاد»، در«ياغي» يا «بي قانون» فيلم حماسي جديد خود داستاني واقعي و تاريخي را بازگو مي‌كند. او از برادران« باندورانت» و چگونگي ظهور و افول آنها در آمريكا سخن مي‌گويد. فيلم بر اساس نوشته‌اي از«مت باندورانت» ساخته شده است و از جنايت و…
عبدالعلی دستغیب؛ مترجم و منتقد نام‌آشنایی‌ست که سال‌های عمر خود را به خوانش و تحلیل جریان‌های مختلف ادبی پرداخته است. با او همکلام شدیم تا ارزیابی او از شرایط کنونی شعر در قیاس با گذشته و دورنمای آینده شعر فارسی را جویا شویم.
می‌خوانید:
جناب دستغیب؛ با توجه به اینکه در ابتدای دهه نود تقویمی هستیم،…
در مراسمی که عصر پنجشنبه ششم ژوئن (16 خرداد) در پاریس برپا شد، اصغر فرهادی در شهرداری مرکزی این شهر مدال ارزشمند «ورمی» (Vermeil Medal) را از دست شهردار پاریس، «برتران دلانوئه»دریافت کرد. شهردار پاریس در این مراسم درباره فرهادی گفت: «او مردی است که جامعه ایرانی و ظرافت‌های فرهنگی این جامعه را به شکل…
هوشنگ گلشیری، داستان‌نویس صاحب نام معاصر، نوشتن را در مکتب بهرام صادقی آغاز کرد. اولین شعرها، داستانها و نقدهایش از سال‌های ۴۰ به‌بعد در پیام نوین و جنگ اصفهان به‌چاپ رسید. بعد، سرودن شعر را به‌‌شاعران وانهاد و راه اصلی‌اش، داستان‌نویسی، را به‌جد ادامه داد.
در داستان‌های اولین کتابش - مثل همیشه، (۱۳۴۷) – خسته کننده…
اسلو، ۳۱ اوتOslo, August ۳۱th
نویسنده و كارگردان: یوآكیم تریر. بازیگران: آندرس دانیلسن لی (آندرس)، هانس اولاو برِنر (توماس)، اینگرید اولاوا (ربكا). محصول ۲۰۱۱، ۹۵ دقیقه.
آندرس كه به‌تازگی مصرف مواد مخدر را ترك كرده، بعد از بیرون آمدن از مركز بازپروری دچار افسردگی می‌شود و دست به یك خودكشی ناموفق می‌زند. پس از آن برای شركت…