جورج اورول نسبت به شرححالنویسی بدگمان بود، بهنظرش شرححالنویسان با ارائه تصویری مثبت از خود، واقعیت را بیان نمیکنند. بهنظر اورول تنها به آن شرححالنويسی میتوان اعتماد کرد که موضوع شرمآوری را برملا کند.
«در ايران درباره هيچ نويسنده ديگري به اندازه او سخن نگفتهاند، بااينهمه زندگياش پر از ابهام است.»١ شايد همين ابهام، روايات و آثاري چند درباره زيست و مرگ صادق هدايت بهدست داده است. آنچه از زندگي او ميدانيم تكهپارههايي است از ادوار مختلف زندگياش
لئو تولستوی گرچه در عرصه داستاننویسی به رفیعترین قلهها دست یافت و شاهكارهایی همچون «جنگ و صلح» و «آناكارنینا» را خلق كرد، اما دلمشغولیهای مذهبی، اخلاقی و فلسفیاش همواره بحثبرانگیز بود.
این جملات بخشی از کتاب الفبای خانواده ناتالیا گینزبورگ است. کتابی با بافت داستانی که در واقع روایتی است از واقعیت زندگی گینزبورگ زنی که پرداختن به روابط خانوادگی ، سیاست و فلسفه سه رکن اصلی آثارش بود. آثار گینزبورگ از حدود بیست سال پیش وارد ایران شد، آثاری چون نجواهای شبانه، فضیلتهای ناچیز، شوهر…
گواینکه ناتالیا گینزبورگ از سکوت هراسان است و آن را شکلی از خودویرانگری رنجآور تلقی میکند اما او به کمک سکوت راوی خاطرههای خود میشود. «سکوت» و «خاطره» دو پارامتر مهم در داستانهای گینزبورگاند.
اصطلاح واقعگرایى كه تقریبا از میانه قرن نوزدهم میلادى در قاره اروپا رواج پیدا كرد، براى اشاره به دگرگونى نوینى در روند پیشرفت ادبیات داستانى منثور بهكار مىرود كه از دو دهه پیشتر، یعنى در حدود سال 1830 میلادى آشكار شده بود
نظریهپردازان تفسیر باید نه تنها مساله درستى تفسیر، بلكه اختلاف قرائتها را نیز، كه از ماهیت اجتماعى جایگاه هر قرائت ناشى مىشود، تبیین كنند. در این مقاله، خاستگاه قرائتهاى گوناگون یك رمان دنیاى فقید بورژوایى، اثر نادین گوردیمر، بررسى مىشود.
آخرین آمار فروش فیلمهای روی پرده
آخرین اطلاعات اکران و فروش فیلمهای روی پرده از سوی پخشکنندگان اعلام شد و فیلم «فروشنده» که تاکنون بالاترین رقم فروش تاریخ سینمای ایران را به خود اختصاص داده از مرز ۱۵میلیارد و ۳۳۰ میلیون تومان گذشت.علی سرتیپی، مدیرعامل موسسه فیلمیران درباره آمار فروش فیلمهایی که این موسسه…
به نظر میرسد همه چیز در جهان رو به تکامل دارد (حال اگر گاه عکسش را میبینیم البته مبحثی دیگر است) ولی کامل و آرمانیشدن تا چه حد و برای چه؟ و البته آیا ادبیات هم شامل چنین تکاملی میشود؟ نظریه مُثُل افلاطون میگوید برای هر چیز در عالمی بالاتر، الگو، قالب، حقیقتی راستین و…
در باب نقد ادبی و رمان فارسی
تاریخی بیسنت؛ تاریخی بیمدرنیسم
شهریار وقفیپور*
امروزه مد این است که گفته شود «عالم هنر و ادبیات فارسی ناتوان از تولید نقد است.» هرچند شاید بتوان برای این حکم مصادیقی برشمرد، باید به ناسازه پنهان در این رویه توجه داشت: چنین عملی تنها در عالم نظریهپردازی و نقادی…
خوشبختيها و لذتهاي عبدالله كوثري در ٧٠ سالگياش
ندا آلطيب
عبدالله كوثري در مراسم بزرگداشت ٧٠ سالگياش از خوشبختيهايش، لذتي كه از كارش ميبرد و نقش نسلهاي گذشته در شكلگيري فرهنگ امروز سخن گفت.
شامگاه شنبه ٢٢ آبان ماه جمعي از ناشران و دوستداران عبدالله كوثري مترجم بنام كشورمان در خانه كتاب گردهم آمدند و…
هاروکي موراکامی یکی از نویسندههایی است که در سده اخیر، سده آغازین قرن بیستویکم همیشه نامش در میان کاندیداها و افراد صاحب بالاترین شانس برای دریافت جایزه نوبل شنیده شده است.
از ویژگیهای ادبیات قرن نوزدهم انگلستان یكی هم حضور چند نویسنده زن مطرح در این دوره است. جین آستین، خواهران برونته و جورج الیوت نویسندگانیاند كه آثارشان بخشی مهم از تاریخ ادبیات انگلستان و جهان بهشمار میرود و در ایران نیز از سالها پیش و بهصورت پراكنده برخی رمانهای آنها ترجمه و منتشر شده بود.
ادبیات در ایران بیش از هرچیز برگرفته از ادبیات روس است. شاید در سالهایی که استاد سعید نفیسی, رو به ترجمه آثار بزرگان روس و برخی کشورهای اروپایی آورده بود ما هنوز با چیزی به شکل کنونی ادبیات در کشور آشنا نبودیم.
مفهوم علمی و اجتماعی پست مدرنیسم در دهه 1965 با پرسش و تردید در مورد مرجعیت عقل و وضع هرگونه نظریه جامع و مطلق پا به عرصه گذاشت و با دو مورد در ارتباط بود: 1. تغییر ساختار اقتصادی، 2. مبارزه با اصول بنیادی نظریهپردازان مدرنیسم. در اینجا مبحث مبارزه پست مدرنیسم با اصول بنیادی…
اگرپست مدرن ، تبیین و بیان موضع تشکیک و تردید نسبت به مدرنیته درغرب باشد که ظاهرا این گونه است ، درمیهن ما ایران ، به ویژه درشعروادبیات داستانی ، پس ازسال ها تسلط واقع گرائی و رئالسیم با کارکرد اجتماعی ، باحذف عنصرقصه درادبیات داستانی و معنا باخته گی درشعر، درحقیقت لذت وکشش واندیشه…
تد هیوز و گروهی از دوستان ادبیاش در ۱۹۵۶ تصمیم به راهاندازی مجله «سِینت باتولفس ریویو» برای انتشار اشعار خود گرفتند. این مجله در اولین شماره خود چهار شعر از هیوز را دربرداشت. در اینجا بود که دختری به نام سیلویا پلات این شماره مجله را خواند و اشعاری از هیوز را از بر کرد
…پیرمرد دور از هر ادایی به سادگی در میان ما زیست و به سادهدلی روستایی خویش از هر چیز تعجب کرد و هر چه بر او تنگ گرفتند کمربند خود را تنگتر بست تا دست آخر با حقارت زندگی هامان اخت شد. همچون مرواریدی در دل صدف کج و کولهای در گوشه تاریکی از کناره…
«مرگ صادق هدایت… و هیچکس نمیداند. در دو سه صفحه قبل اشاره کردهام. هدایت را دوستانش دقمرگ کردند (او در سرگشتگی از اوضاع ضعیف شد و دست از زندگی کشید) هدایت را راستها و چپها هر دو کشتند. مداحان چیزهایی که در او نبود و اسباب یاس از بیشعوری آن مداحان شد (برای من گفته…
یکی مشخصترین مثلثهای ادبی جهان، مثلث تد هیوز، سیلویا پلات و شعر است؛ مثلثی که دو ضلع آن، به ضلع دیگر که شعر است، مرتبط میشوند و از همین طریق هم بود که این مثلث شکل گرفت؛ یا آنطور که تد هیوز میگوید وقتی رویاهایمان را مشترک یافتیم به هم نزدیک شدیم
بعضی نویسنده ها در شروع کار روزانه شان اول آسان ترین کار را انجام می دهند. من خودم جزو همین گروهم. این طوری از رخوت صبحگاهی بیرون می آیم و کارهایم روی غلتک می افتد. اما باید مراقب باشم، چون این می تواند به نوعی به تاخیر انداختن کارهای بزرگ تر، مهم تر و دشوارتر…
«نورمن میلر» ۳۱ ژانویه سال ۱۹۲۳ در خانوادهای یهودی در نیوجرسی آمریکا به دنیا آمد. اجدادش از روسیه به آمریکا مهاجرت کرده بودند و پدرش، «ایساک» حسابدار بود و مادرش «فانی» در یک آژانس خانهداری کار میکرد.
شايد فكر كنيد هنري ميلر آنقدر در كتابهايش ناخودآگاه از افكار و عقايد و انگيزههاي شخصياش نوشته است كه ديگر احتياجي به انتشار كتاب نامههايش نيست. با اين حال مجموعه نامههاي او به آناييس نين خوانشي جذاب براي طرفداران اين نويسنده امريكايي است.
ادبیات و راههای حقیقت*
ادبیات چیست
ادبیات بهترین راه گفتن حقیقت است؛ فرایند تولید دروغهای بزرگ، زیبا، و بهسامان است که از هر مجموعه واقعیتی بیشتر حقیقت میگوید. از اینکه بگذریم، ادبیات بسیاری چیزهاست، از قبیل لذتبردن از زبان و بازیکردن با زبان، و نیز شیوه صمیمانه شگفتی برای برقراری ارتباط با مردمی که آنها…
کوتاه درباره جولین بارنز و آثارش
پارسا شهری
جولین بارنز، چیزی بیش از بیست عنوان کتاب، از رمان و مجموعهداستان و مقاله دارد و دو رمان پلیسی نیز با نام مستعار نوشته. تا پیش از ترجمه حسن کامشاد از رمان «درک یک پایان»، تنها چند داستان کوتاه از بارنز در ایران منتشر شده بود.…
بعضی از متفکران، برای بیان اندیشههای خود، از تکنیکهای تخیل و خلاقیت در رمان و داستان بهره گرفتهاندفلسفه معمولاً خشک و بیروح است و بیش از آنکه با هنر سروکار داشته باشد با ریاضیات دمخور است. اما برخی از فلسفهها، در رابطه با زبان، شیطنت یا حساسیت شاعرانه نشان میدهند.
کارنامه ادبی امیرحسن چهلتن (۱۳۳۵- تهران) را باید از دو دیدگاه بررسی کرد: یکی آثار چاپشده او به زبانهای انگلیسی، آلمانی و چند زبان دیگر است و دیگری آثار چاپشده به فارسی در ایران
هفتمين سالگرد در گذشت مهدي سحابي برگزارشد
بزرگداشتي براي مرد بيادعا
ندا آلطيب
جمعي از هنرمندان با همراهي خانواده مهدي سحابي در هفتمين سالگرد درگذشت او گرد هم آمدند و از مردي بيادعا سخن گفتند كه شوخ طبع، ساده و بيتكلف بود. مراسم يادبود مهدي سحابي شامگاه يكشنبه ١٦ آبان ماه در شهر كتاب مركزي…
«براي نويسنده شدن، بايد مدام نوشت و توجهي به داشتن يا نداشتن استعداد مشهود نكرد.» اين جمله را ماريو بارگاس يوسا، نويسنده پرويي برنده جايزه نوبل ادبيات ٢٠١٠ در نشست خبري كه موسسه سروانتسِ شهر مانيل فيليپين تدارك ديده بود، گفت.
«بیستوچهار ساعت از زندگی یک زن» از اشتفان سِوایگ مانند ديگر نوشتههاي او اثری روانکاوانه است، بانويي متین و متشخص موسوم به بانو س با دیدن دستهاي در حال ارتعاش جوانی در پشت میز بازی پی به موقعیت او میبرد: جوان در بازی داروندارش را از دست داده و اکنون در آستانه خودکشی است.