این اثر، به بیش از ۲۵۰ زبان ترجمه شده و ۲۰۰ میلیون نسخه از آن به فروش رفته و در ایالات متحده و نیز فرانسه، عالی ترین “جایزه ی کتاب ملی” را به خود اختصاص داده است و گذشته از این، به منبع الهامی برای تولید فراورده های فرهنگی از نوع فیلم، موسیقی، ادبیات،…
کتاب «بام بلند همچراغی» دریچهای است بر دنیای عواطف و احساسات شاملو از زبان آیدا، همسر و محبوبهاش. شاملو عاشقی بی پروا و آیدا نیز معشوقهای تمام عیار برای او بوده، مخاطب فراوان از شاملو در اشعارش در باب آیدا شنیده است و اکنون نیز که آیدا در حیات است از شاملو دانستن به زبان…
جنس و خمیره زبان استتیک یک سرزمین “واژه” نیست بلکه گوته، پوشکین و حافظ است. تعریف کلیشهای از زبان نیز که “ابزار” ارتباط است هیچ ارزش و معنای زبان بلاغی را نمیرساند. این زبان محاوره که همانند کالای تبلیغاتی مصرف میکنیم در واقع در زندان زبان از ما بیگاری میکشد
این مصاحبه در سال ۱۳۴۷ خورشیدی انجام شد. در آن زمان بسیار با احمد و آیدا بودم و روزی گفتم می خواهم مصاحبه کنم و این حاصلش شد و در مجله روشنفکر چاپ شد.
ابوالقاسم و امین فقیری دو برادر فرهیخته شیرازی که سالها عمر خود را در نوشتن گذاشتهاند یکی در نوشتن داستان و دیگری در جمعاوری فرهنگ عامه؛ ابوالقاسم فقیری دین بزرگی بر گردن فرهنگنویسی و ثبت و ضبط فرهنگ مردم فارس دارد.
شعر اگرچه به حیات خود ادامه میدهد، اما موقعیت هژمونیک خویش را نسبت به دهههای گذشته از دست داده است. این مسئله با حالوهوای سیاستزداییشده در دهههای گذشته و همینطور ضدِ سیاست غالب بر جهان کنونی بیارتباط نیست. هنگامی که آدورنو میگوید، پس از آشویتس سرودن شعر جنایت است
صبح روز دوشنبه سوم مرداد ۱۳۷۹ آقای محمود دولتآبادی به من تلفن کرد و با صدایی گرفته و غمگین گفت: «شاملو تمام کرد» و از من خواست که عصر همان روز به منزل او بروم. دولتآبادی عضو هیئت دبیران کانون بود و من صندوقدار کانون. عصر آن روز علاوه بر دبیران کانون، تعدادی از دوستان…
عبدالله کوثری نهتنها برای مترجمان که برای نویسندگان نیز رشکبرانگیز است. او آثار بزرگی را ترجمه کرده که صِرف خواندنشان تجربهای خوشایند و بینظیر است، چه برسد به اینکه با زبان فارسی به مصاف این آثار و نویسندگانش بروید. در هر یک از آثاری که کوثری ترجمه کرده است،
ابراهیم گلستان با کسی تعارف ندارد، حتی با خودش. با تملقها و تعارفهای مرسوم ایرانیان نمیتوان دلش را بهدست آورد. همین نکته است که انتقادات گزندهاش را ارزشمند میکند. حرفها، نقدها و نظراتش بیانگر دیدگاهش به هستی است، از رعونت و خودشیفتگی و توهمی که اغلب این روزها به آن گرفتاریم، بَری است.
این روزها ویدئو جذابی در شورهزار تلگرام پخش شده است و از آنجا که مضمونش جدی است طبیعتا کمتر هم دیده شده است نسبت به آنچه جنبه شادی و بعضا وقتگذرانی دارد. ویدئو و مضمون آن ساده اما پرمغز است: مربی بچههای کارگاهش را دور هم جمع میکند و از آنها میخواهد با هم مسابقه…
انسان در شعر شاملو
علیرضا آقائی راد
با پدید آمدن شعر نو به سرکردگی نیما یوشیج، در کنار تحول در اوزان عروضی که در شعر پدید آمد، محتوی و به خصوص نگاه شاعر به انسان نیز نسبت به شعر کلاسیک دچار دگرگونی شد. بیراه نیست اگر ادعا کنیم شعر نو به نسبت شعر اساطیر کهن…
زندگینامۀ شاعران، نویسندگان و هنرمندان همواره برای خیل عظیمی از خوانندگان جذاب بوده و هست. نزد گروهی از چهرههای سرشناس، ولعِ سخنگفتن از خویش یا ذکر حالات و مقامات نامآورانی که روزگاری با آنها سر و سرّی داشتهاند پایانی ندارد.
شاملو در تاریخ ادبیات ایران یگانه است. هیچ کس دیگری را نمیتوان با او قیاس کرد. چند نسل از بهترین فرزندان ایران با شعر شاملو بزرگ شدند. با شعر شاملو عاشق شدند. با شعر شاملو زندگی کردند. با شعر شاملو مردند. ولی شعر تنها دستاورد او نبود. حتی بزرگترین دستاورد او نبود.
هفده سال از درگذشت احمد شاملو، شاعر بزرگ معاصر می گذرد و هنوز خود شاملو پدیده ای سیاسی است و این مجال برای نگاه نقادانه به شعرهایش را اندک می کند. محمد شمس لنگرودی، شاعر و نویسنده کتاب «تاریخ تحلیلی شعر نو»، معتقد است بحث درباره وجه سیاسی شعر شاملو، نشان از ارزش بالای شعر…
شماره خانه مورد نظر ما زیر سبزی پیچکها پنهان شده است. کنار میزنیم این سبزها را و… درست است. همین جاست. بعد از یک شب توفانی، حالا آرامشی دلانگیز حاکم است. چند بزرگراه طولانی و چندین خیابان و محله را طی کردهایم تا رسیدهایم به این جا که انگار دنیای دیگری است، پر از آرامش…
شاملو شاعر جرقههای ممتد در شبانه روز بود؛ نه شاعر لحظه. با شعر، به طور حرفهای برخورد میکرد و کار دیگری جز ادبیات نمیکرد.
یکی از بخشهای جالب توجه این شماره از ماهنامه «جهان کتاب» انتشار چند نامه منتشر نشده از احمد شاملو است که با یادداشتی از نورالله مرادی از استادان پیشکسوت حوزه کتابداری همراه است.
مجموعه «باران» به چند وجه، مجموعهای تازه و معاصر ما است. هرچند شاملِ دفترشعرهای شاعرانی چون نیما، شاملو، سیمین بهبهانی، کسرایی، مصدق، شاملو و دیگر نامداران شعر نو است که هر یک در روزگار خود و بعد از آن به اشکال مختلف در قالب یک دفتر یا کلیاتِ شاعری بهچاپ رسیدهاند
تبریک دولتآبادی به جامعه دانشگاهی برای خارج کردن شاملو از تحریم
به گزارش مد و مه به نقل از خبرنگار ایلنا، مراسم بزرگداشت احمد شاملو با عنوان «نوروزی در زمستان» عصر دیروز (یکشنبه پنجم دی ماه) با حضور هنرمندان و اهالی قلم همچون محمود دولت آبادی، جواد مجابی، ایران درودی، علی رفیعی، فرزان سجودی، حافظ…
این واقعیت که شعر قسمی تجربه است که فردّیت شاعر را از خلال همه رخدادهای اجتماعی عبور میدهد و در اصطکاک با پیکره و عناصر جامعه تراش میدهد، امروزه تا حدی مخدوش شده است زیرا خود تجربه در عمل در مرز ویرانی قرار گرفته است.
اعلام منتخبان جایزه شاملو خانه شاملو موزه میشود
احمد شاملو در آستانه
شیما بهرهمند
نودویكسالگی احمد شاملو را در غیاب «شاعر» به جشن نشستهایم. سالیانی است كه در زادروز و سالمرگِ شاملو مینویسیم، اما «نه بهرسم یادبود، که به آیینِ یادآوری.» به تذكارِ ایده شاعری كه باور داشت «شعر محصول لزوم و اقتضا است.…
نگاه تاریخی ما به گذشته بر پایه نتایجی است که گذر زمان آشکار ساخته است و بر پایه این نتایج به تحلیل آن رویداد ها می نشینیم. در چند سال گذشته بحث های گوناگونی راجع به درستی و نادرستی تسخیر سفارت آمریکا در سال 1358 مطرح شده است. بحث هایی که ناظر بر آگاهی از…
ده ها نفر از دوستداران احمد شاملو، که امروز در سالگرد درگذشت این شاعر معروف ایرانی قصد ادای احترام به او را داشتند، اجازه حضور بر سر مزارش را نیافتند.
خبرگزاری ایلنا شنبه ۲ مرداد گزارش کرده است که "مسئولان امام زاده طاهر استان البرز با بستن درهای امامزاده اجازه ورود به جمعیتی که برای…
ميراث احمد شاملو
عبدالله كوثري
قرار نيست امروز به زبان شاملو بنويسيم اما نبايد روي او خط بكشيم. زبان شاملو مگر چيست كه كنار رفته باشد؟ تركيب استادانهاي است از ميراث زبان فارسي با زندهترين واژههايي كه امروز بهكار ميرود. عجيب است كه تازه شانزده سال از مرگ او گذشته و ما روي او…
مرثیهاي براي شانزدهمين سالمرگ احمد شاملو از سر مزارش
شاملو سخن نگفت
شيما بهرهمند
«...گورستان از جمعیت موج میزد. بعضیها از تیرهای چراغ برق آویزان شده بودند یا روی مخزن بزرگ آب گورستان بیتوته کرده بودند: تشییعی باشکوه برای شاعری با حشمت و بزرگ. تشییع جنازه نبود، جشنواره شعر و شادی…
شاعری که به راه قدما میرود، به چیزی بهجز طبع روان محتاج نیست، چون او صرفاً از صناعاتِ شکلگرفته قدما که ملکه ذهنش شده بهره میجوید و بس. اما برای شاعرِ نوآور، طبع روان معنایی ندارد، چون هنوز زبانی شکل نگرفته است که در آن روان بشود. او باید خودش زبانش را بیافریند، و برای…
مستند احمد شاملو با نام «قدیس» ساخته شد
مستندی درباره احمد شاملو با نام «قدیس» و به کارگردانی حسین لامعی ساخته شد.
به گزارش مد و مه به نقل از"فرهیختگان آنلاین"، مستند پرتره ای با موضوع احمد شاملو با نگاهی متفاوت به زندگی این شاعر، توسط حسین لامعی، روزنامه نگار و مستندساز تهیه و…
چند سال پیش کتابی منتشر شد با عنوان تا سیاهی، به قلم پروین غفاری یکی از بازیگران نه چندان مطرح سینمای فارسی که چند فیلم بازی کرد و به فراموشی سپرده شد و ظاهرا چنانچه خود در خاطراتش نوشته بیشتر شمع محفل خصوصی افراد منتفذ بود تا بازیگر سینما.
باید پذیرفت که شاملو در آثارش اغلب از عشق زمینی سخن گفته و عشق معنوی اگر نگوییم هیچ، لااقل جای مهمی در شعر او نداشته است. این عشق زمین در اشعار شاملو یا در قالب عشق به همنوع و به شکلی عمومی عشق به نوع آدمی و انسان بوده است و یا اگر پای احساسات…
خانم آیدا گفتند دوست دارم یک عکس از شاملو داشته باشم، وقتی رفتم آنجا دیدم آقای دولتآبادی و سپانلو هم هستند. از دولتآبادی خواستم تا با او شروع کند به حرف زدن، اما او هم گفت حتی سرش را بلند نمیکند تا به ما نگاه کند. خانم آیدا باز هم اصرار کرد که هر طور…