این نویسندهی فرانسوی زبانِ بلژیکی تبارِ پرکار که در توکیو به دنیا آمده و به واسطهی شغل پدر در شهرها و کشورهای مختلفی زندگی کرده است، این روزها چهره شناخته شده ای در میان علاقمندان ادبیات داستانی در ایران محسوب می شود. در دو دهه گذشته دوبار آثاری از او به فارسی ترجمه شد
فردریک دار نویسنده ای بسیار پرکار بود، حاصل هفتاد و نه سال زندگی (از ۱۹۲۱ تا ۲۰۰۰)، ۳۰۰ اثر داستانی و ۲۰ اثر نمایشی بود. برای نوشتن داستانهایش از ۲۰ نام مستعار استفاده کرد. پس از مرگ او دعوایی حقوقی میان ناشر و وارثانش، در رابطه با کتابهایی که با نام مستعار نوشته بود…
در زمینه تاریخ جهان کتابهای خواندنی و ارزشمند مختلفی منتشر شده اند، پهنه وسیع این حوزه کار انتخاب از میان این آثار را کمی دشوار می کند اما در میان آثاری که بدست نگارنده رسید چند کتاب بودند که توجه برانگیز تر از بقیه به نظر می رسیدند.
اگر بخواهیم بهترین مجموعه آثار پلیسی سالهای پس از انقلاب را نام ببریم، به دو نام می رسیم که با فاصله از دیگر مجموعه ها قابل اعتنا تر بوده اند. خوشبختانه در طول این سالها ترجمه خوب کم نداشته ایم.
' بهترین کتابهای سالی که گذشت
بخش سوم: مجموعه ها
حمید رضا امیدی سرور
آسوده خاطر گام نخست را بردارید!
* دانشنامه استفورد / نشر ققنوس
سرپرست مجموعه: مسعود علیا
این درست که دانشنامه استنفورد به صورت آنلاین و رایگان در فضای مجازی در اختیار همه هست. اما باوجود زبان نسبتا ساده این آثار تنها…
در سالی که گذشت ششمین جلد تاریخ فلسفه راتلج نیز به بازار آمد، با احتساب ده جلدی بودن کتاب، به این ترتیب کار از نیمه گذشته است. اغراق نیست اگر بگوییم تاریخ فلسفه راتلج نقطه پایانی می گذارد بر سه دهه میدانداری تاریخ فلسفه کاپلستون
به یاد علی معلم که از «دنیای تصویر» رفت
حمید رضا امیدی سرور
چه ساده یک اتفاق می تواند جریان زندگی را متوقف کند و بدان سمت و سویی دیگر بدهد؛ علی معلم در گذشت. خبر را باور نکردم به این امید که یکی از این شایعه های رایج فضای مجازی باشد. که متاسفانه نبود.…
معرفی بهترین و ایضا خواندنی ترین کتابها در روزهای پایانی هر سال تبدیل به سنتی نیکو شده، به خصوص توسط آنها که در طول سال به شکلی پیگیر با این کتابها سر و کار داشته اند. همکاری با مد و مه و الف کتاب، آن هم به شکل مداوم در طول این چند ساله باعث…
همایون صنعتیزاده همانند هر فرد عملگرای دیگر از تیغ انتقاد و شایعه مصون نبوده، کارهای بزرگ تبعات بزرگ هم دارد، پس دور از ذهن نیست بهجای آنکه دستگیر او باشند، دستگیرش کنند؛ بهجای تشویق، به تشویش او بپردازند و اموالش را مصادره کنند.
کتاب سیمای نجیب یک آنارشیست از دو جنبه اثری است مهم و خواندنی، نخست اینکه کتابی است درباره چهره ای محبوب، و مظلوم که به واسطه مناقشات سیاسی روزگار خود نا جوانمردانه قربانی شد چندین خصوصیت شخصی و تاریخی سیمای میرزاده عشقی را از دیگر کسانی که در رده او بودند و به سرنوشتی کم…
«قلبی به این سپیدی» مصداق بارز یکی از اساسیترین قواعد بازی در رمان نویسی است؛ قاعده ای که می گوید اگر بتوانی در همان ده بیست صفحه اول خواننده را جذب خود کنی، بازی را برده ای در غیر این صورت بخت نویسنده باید خیلی بلند باشد تا خواننده رمان را زمین نگذارد و یا…
باید اعتراف کنم هیچوقت در خواب هم نمی دیدم، خواندن کتابی گزارشی درباره مقطعی از تاریخ آنگولا بتواند مرا مجذوب خودش کند؛ اما خواندن همان چهار پنج صفحه آغازین کتاب نوشته ریشارد کاپوشچینسکی به شکلی باورنکردنی برایم مجذوب کننده بود.
شهرت دیوید سداریس در ایران مدیون ترجمه هایی است که پیمان خاکسار از آثار او ارائه کرده است. مترجمی که حالا به خاطر انتخابهایش چهره شده و با وجود انتقادهایی که بعضا به ترجمه هایش واد می کنند نمی توان منکر مقبولیت آنها شد.
اسکات فیتس جرالد ۴۴ سال زندگی کرد؛ چهل و چهار سال عمر زیادی نیست؛ اما دستاوردهای ادبی و هنری زندگی او آنقدر زیاد بوده که کوتاهی عمرش توجهی برنمی انگیزد، مگر افسوس اینکه اگر عمری درازتر می داشت، بی شک آثار ارزنده بیشتری نیز از خود به یادگار می گذاشت چنانکه هنگام نوشتن “آخرین قارون”…
بی گمان در تاریخ ادبیات معاصر ایران نمی توان کسی را یافت که به اندازه صادق هدایت دستمایه پژوهش های کوچک و بزرگ قرار گرفته باشد و در عین حال کسی نبوده که به اندازه او با قضاوت های متفاوت و حتی متناقض روبه رو شده باشد.
نویسنده کتاب چهارده پرونده گشوده، پرونده هایی درباره حوادث جالب ، مبهم و کنجکاوی برانگیزی که در تاریخ موسیقی رخ داده است، ماجراهایی که جنبه های مبهم برخی از آنها نه تنها هنوز مبهم است که بلکه برخی محققان با انجام پژوهش های خود در پیرامون آنها باعث ابهام بیشتر آنها نیز شده اند.
«آنها که ما نیستیم» نوشته محمد حسینی از آن رمانها نیست که شب توی رخت خواب نیمخیز آن را بخوانی تا چشمانت را گرم کند که راحتتر به خواب بروی؛ از قضا این رمان در اصل به این نیت نوشته شده که خواب را از سر خواننده بپراند، البته نه آن خواب شبانگاهی را؛ خواب…
به خاطر دارم آثار عزیز نسین از جمله آثار محبوب دوران نوجوانی ما بود، گذشته از طنز جذاب آنها که گاه آدم را از خنده روده بر می کرد، از زبان بسیار ساده ای برخوردار بودند که حتی برای آن سن و سال هم به راحتی قابل خواندن بودند
آلمان شکست خورده بعد از جنگ جهانی دوم، تنها نیازمندِ احیای اقتصاد و متأثر از آن صنعت، کشاورزی و… نبود؛ بلکه همپای آن و چه بسا مهمتر از آن نیازمند احیای فرهنگی نیز بود. چرا ملتی زمین خورده تا هویت جمعی و اعتماد به نفس ملی و فرهنگی خود را پیدا نکرده و احیاء نسازد،…
اورهان پاموک نوشتن آقای جودت و پسران را که اولین رمانش بود، از بیست و دو سالگی آغاز کرد؛ میانه دهه هفتاد میلادی بود و این جوانِ ترکِ عاشقِ هنر، پس از یک دوره پرداختن به نقاشی به این نتیجه رسیده بود که این کار را کنار بگذارد. با این حال اما یقین داشت که…
مجموعه مقالاتی درباره هنری میلر منتشر میشود
حمیدرضا امیدی سرور مشغول کار روی دو اثر است که یکی از آنها مجموعه مقالاتی است دربارهی هنری میلر و دیگری یک کارِ پژوهشی دربارهی شخصیت عباس میرزا.
حمیدرضا امیدی سرور درباره مجموعه مقالاتی که به شناخت زوایای مختلف شخصیت و آثار هنری میلر میپردازد؛ به خبرنگار…
پیرلومتر، پلیسی نویسی نام آشنا در فرانسه و اروپا شناخته میشود، آثارش تاکنون به بیش از ۲۰ زبان ترجمهشده است. اما حالا تجربیاتش در این حوزه را پشتوانهی خلق اثری جذاب و خواندنی در ژانری دیگر کرده است رمانی درباره جنگ جهانی اول که جایزه گنکور سال ۲۰۱۳ را برای او به همراه داشت.
نوشته کروسینسکی گزارشی تاریخی و روایی است که از پیروی او از اندیشه سیاسی در تاریخ نویسی جدید حکایت دارد، چیزی که تا آن زمان در ایران سابقه نداشته است. بنابراین در عین روایت های تکان دهنده ای که اوضاع و احوال مردم اصفهان در آن زمان منعکس کرده، تحلیلی نیز از اوضاع و احوال…
وقتی محافظه کاران همیشه طرفدار حفظ وضعیت دلخواه خود هستند و تن به تغییر و اصلاح نمی دهند. در این ولایت اما محافظه کاران اسم خود را گذاشته اند اصول گرا و جناح رقیب هم غیراصولگراست. اصلاح طلبی هم از دید ایشان یک جور فحش محسوب می شود، البته خوشبختانه چند وقتی است کمی این…
اما حیف که عمر دوره خلاقه هنرمندان این سرزمین اغلب کوتاه است. می آیند می درخشند، گاه با یک فیلم و گاه خوش شانس که باشند یک دهه با چند فیلم و بعد دوران افول آغاز می شود.
مشکل حاتمی کیا این است که می خواهد مثل همیشه مثل همان سالهای دهه شصت و هفتاد شعار بدهد، داد و هوار راه بیندازد و برای جماعت نسخه های سیاسی و اجتماعی بپیچد راستش بعید می دانم کسی اصلا حوصله این حرفها را در این زمانه داشته باشد. خیلی از مخاطبان سینمای خود او هم…
فیلم چند بازی درخشان داد به خصوص زوج سیامک صفری و ژاله صامتی که در نقش مادر و پدر دختری گمشده(سحر) بازی بسیار خوبی از خود به نمایش گذاشتهاند تا آنجا که دیگر بازیگران و حتی عرب نیا را که یکی از بهترین بازی های سالهای اخیرش را به نمایش گذاشته زیر سایه خود قرار…
سر جمع برای مد و مه وقت بسیار زیادی گذاشتهایم؛ وقتی که میتوانست صرف کارهای دیگر شود و پای سایت گذاشته شده. اینها گذشته و رفته. حالا تنها آرزوی باقیمانده این است: کمی از دغدغهی بودن یا نبودن مد و مه را که در من هست، خوانندگان مد و مه هم داشته باشند. اینطور نباشد…
محمد حسینی یکی از آن نویسنده هایی ست که ارزش کارهایش را گذر زمان نشان خواهد داد، یعنی اگر به فرض محال این آثار هیچ ویژگی شاخص و مانایی نداشته باشند، از زبان قدرتمندی برخوردارند که می تواند اثر را سرپا نگه دارد
جشنواره سی و چهارم فیلم فجر نیز نزدیک است. سال ۱۳۷۳برای نخستین بار به عنوان نویسنده سینمایی در جشنواره حاضر شدم آن روزگار کاخ جشنوارهای وجود نداشت و سینماهای پراکنده ای در شهر بود که هر سال یکی حکم سینمای نویسندگان سینمایی را بازی می کرد. و آن سال که مصادف بود ماه رمضان سینمای…