معمولاً میگویند با مدرنیسم متوجه میشویم که دیگر نمیتوان به ثبت سادهی واقعیت روی آورد؛ باید به سراغ واقعیت درونی رفت و با درک جدیدی از زمان، ذهن شخصیتها را کاوید، چراکه واقعیت در جهان مدرن پس از جنگ جهانی و آشوبهای آغاز قرن بیستم از دست رفته است.
این مقاله ترجمهای است از «Reading Balzac» که در جلد اول «یادداشتهای ادبیات» منتشر شده است. این مقاله را باید در متن بحثهای آدورنو، بلوخ، برشت، لوکاچ و البته بنیامین بر سر معنای رئالیسم و نسبت آن با مدرنیسم قرائت کرد. مقالات مذکور در کتاب «زیباشناسی و سیاست» منتشر شده، که متأسفانه ترجمههای فارسی آن…
امروزه اشعار اریش کستنر پیشاپیش در سه مجلد پرصلابت در دسترس اند۲. البته هرکس که می خواهد سرشت این شعرها را مطالعه کند، بهتر است به سراغ همان فرم آغازین انتشار آنها برود. این شعرها در کتاب زیادی شلوغ و پرازدحام و کم و بیش خفه کننده اند، اما در روزنامه های یومیه مثل ماهی…
به نظر من، بسیاری از مردم، وقتی گوگن را نقطۀ اوج هنر مدرن میدانند، اهمیت او را بیش از حد برآورد میکنند، اما درعینحال اهمیت واقعی او را دستکم میگیرند. گوگن پاسخی فراهم میکند برای پرسشی بسیار عام که خیلیها در سر دارند بیآنکه واقعاً از آن آگاه باشند؛ پرسشی که زندگی بسیاری از هنرمندانی…
بنیامین مقالۀ حاضر را در اواخر سال 1931 مینویسد. در آن دوره، کموبیش دو سال است که از همسر خود «دورا» طلاق گرفته است و خانۀ سابق خود را ترک کرده تا به آپارتمانی جدید نقل مکان کند. دورتادورش را هزاران کتاب گرفته است. چه تصویری: دیالکتیسین ماخولیایی در میان جعبههای کتاب پرسه میزند و…
معمولاً میگویند با مدرنیسم متوجه میشویم که دیگر نمیتوان به ثبت سادۀ واقعیت روی آورد؛ باید به سراغ واقعیت درونی رفت و با درک جدیدی از زمان، ذهن شخصیتها را کاوید، چراکه واقعیت در جهان مدرن پس از جنگ جهانی و آشوبهای آغاز قرن بیستم از دست رفته است.