رفتن به محتوا رفتن به نوار کناری رفتن به فوتر

برچسب: لئو تولستوی

حقیقتِ جنگ: زیبایی یا ویرانی؟ / تیم برینخف

به‌عنوان کسی که در شاخه ادبیات روسی تدریس می‌کند نمی‌توانم به جهان از منظر نمایشنامه‌ها، رمان‌ها، اشعار و داستان‌های روسی نپردازم، حتی در برهه‌ای که کلیه تولیدات فرهنگی کشور روسیه در اقصانقاط جهان بایکوت می‌شود. بی‌شک با توجه به اقدامات وحشیانه روس‌ها در طول جنگ با اوکراین بالاخص کشتار غیرنظامیان در بوچا با این مساله…

ادامه مطلب

فریادِ مشترکِ داستایفسکی و تولستوی: به خود آیید!

به‌عنوان کسی که در شاخه ادبیات روسی تدریس می‌کند نمی‌توانم به جهان از منظر نمایشنامه‌ها، رمان‌ها، اشعار و داستان‌های روسی نپردازم، حتی در برهه‌ای که کلیه تولیدات فرهنگی کشور روسیه در اقصانقاط جهان بایکوت می‌شود. بی‌شک با توجه به اقدامات وحشیانه روس‌ها در طول جنگ با اوکراین بالاخص کشتار غیرنظامیان در بوچا با این مساله…

ادامه مطلب

نویسندگان بزرگ از کدام اثرشان متنفرند؟ / از هنری جیمز و تولستوی تا جِی. جی. بالارد تا استفن کینگ

بسیاری از نویسندگان به خاطر انتقادهای غیرمنتظره، تغییر در نوع نگاه به مسائل و یا بالا رفتن سن از کتابی که زمانی آن را نوشته بودند روی برگردانده‌ و از آن متنفر می شوند. در این گزارش به نویسندگان پرداختین که پس از انتشار اثرشان پشیمان شده و منکر آن نوشتن آن شده اند.

ادامه مطلب

شکل‌های زندگی: به مناسبت تجدید انتشار «وزن چیزها، فلسفه و زندگی خوب»

تولستوی در یکی از نامه‌هایش، عجیب‌ترین جمله بشری را می‌نویسد: «من کاملا خوشبختم و دیگر چیزی کم ندارم.» «خوشبختیِ» تولستوی به جوانی‌اش بازمی‌گشت، آن هنگام که سرشار از زندگی در جست‌وجوی فلسفه زندگی و یافتن معنایی برای آن برنیامده بود.

ادامه مطلب

عشق و نفرت/ رابطه عجیب تولستوی و همسرش

بخشی از اختلافات تولستوی و همسرش قبل از ازدواج شان آغاز شده بود. تولستوی زمانی که می خواست از سونیا خواستگاری کند، از سر سادگی دفتر یادداشت های روزانه اش را در اختیار سونیا گذاشت. جای جای این خاطرات پر از هرزگی های دوران جوانی تولستوی بود…

ادامه مطلب

لئو‌ تولستوی‌ چگونه به جامعه و عقاید مردم نگاه می‌کرد؟

لئو‌ تولستوی‌ گرچه‌ در عرصه‌ داستان‌نویسی‌ به‌ رفیع‌ترین‌ قله‌ها دست‌ یافت‌ و شاهکارهایی‌ همچون «‌جنگ‌ و صلح‌» و «آناکارنینا» را خلق‌ کرد، اما دل‌مشغولی‌های‌ مذهبی‌، اخلاقی‌ و فلسفی‌اش‌ همواره ‌بحث‌برانگیز بود.

ادامه مطلب

نگاهی به سیر ادبیات داستانی واقعگرا در اروپا / ترجمه سوسن سلیم‌‌زاده

اصطلاح واقعگرایى که تقریبا از میانه قرن نوزدهم میلادى در قاره اروپا رواج پیدا کرد، براى اشاره به دگرگونى نوینى در روند پیشرفت ادبیات داستانى منثور به‌‌کار مى‌‌رود که از دو دهه پیشتر، یعنى در حدود سال ۱۸۳۰ میلادى آشکار شده بود

ادامه مطلب

خواندنی های دنیای ادبیات/ چگونه لئو تولستوی گیاه‌خوار شد

چگونه لئو تولستوی گیاه‌خوار شد همه اسم لئو تولستوی را شنیده‌اند؛ هر چه باشد، این نویسنده روس قرن نوزدهم پدیدآورنده آثار کلاسیکی از ادبیات جهان از جمله رمان‌های پرطرفدار آنا کارنینا و جنگ و صلح بود. ولی چیزی که کمتر در مورد این نویسنده به آن پرداخته شده، علاقه او به گیاه‌خواری و ترویج این…

ادامه مطلب

نگاهی به هنر چیست؟ اثر لئو تولستوی

آنچه می خوانید نوشته ای قدیمی است که در سال ۱۳۳۴ وپدر مجله انتقاد کتاب چاپ شده و نگاهی دارد به کتاب هنر چیست تولستوی که ظاهرا در آن زمان ترجمه ای از آن به فارسی منتشر شده و به همین بهانه مورد نقد قرار گرفته است.

ادامه مطلب

قزاق‌ها اثر تولستوی/ پیش درآمدی بر جنگ و صلح

از جنگ صلح اثر تالستوی آنقدر تعریف شده که خیلی‌ها مایل هستند آن را بخوانند؛ اما اغلب همین که با چهارجلد کتاب حجیم روبرو می شوند، از تصمیمی که گرفته اند صرف نظر می کنند. قزاق که این روزها ترجمه تازه ای از آن توسط عباس علی عزتی (از روسی به فارسی) به همت نشر…

ادامه مطلب

روایت تولستوی از یک زندگی خوب / لئو تولستوی

تولستوی در نوشته‌های غیرداستانی خود همچون در رساله «گام نخست» به یکی از موضوع‌هایی که پرداخته «زندگی خوب» است. تولستوی بر این باور است که بسیاری گام‌های نخست زندگی خوب را برنمی‌دارند و با تلاش برای رسیدن به گام‌های بعدی که برای خود تعریف می‌کنند امکان دسترسی به زندگی خوب را از بین می‌برند. تولستوی…

ادامه مطلب

نگاهی تندگذر به زندگی و زمانه لئو تولستوی / بزرگ ترین رمان نویسی که تا کنون زاده شده!

لئون نیکلایوویچ تولستوی یکی از ستون های پنج گانه ادبیات غرب در کنار هومر، دانته، شکسپیر و گوته یا به روایتی بزرگ ترین رمان نویسی است که تا کنون مادر گیتی به روی خود دیده است.

ادامه مطلب

دوئل تورگنف و تالستوی برای چه شروع شد و چگونه تمام شد

می‌نویسد و از تورگنف می‌خواهد طی نامه‌ای رسمی از او معذرت بخواهد تا بتواند آن را به فت‌ها نشان دهد و نیز تأکید می‌کند چنانچه تورگنف درخواست او را دور از انصاف می‌داند، خود را برای دوئل آماده کند.

ادامه مطلب

نکته‌های طلایی برای نویسنده شدن از زبان بزرگان ادبیات

بایدها و نبایدهای هر کاری را از افرادی می‌پرسند که عمری را در آن حرفه‌ سپری کرده و مویی را در پستی‌ها و بلندی‌هایش سپید کرده‌اند. نویسندگی هم از شغل‌های تمام‌وقتی است که لحظه‌لحظه‌ تفکر و ادراک یک انسان از زندگی را برای خود طلب می‌کند و به همین دلیل گوش دادن به فوت و…

ادامه مطلب

جدال‌ رمان‌های ‌شهری و‌ روستایی‌ در نیمه‌ دوم‌ قرن‌ نوزدهم

تقریبا از آغاز 1874 رمانی در مجله «کرنهیل» در لندن به چاپ می‌رسد با عنوان «دور از اجتماع خشمگین». نویسنده این رمان هنوز آن‌قدر اعتماد‌به‌نفس ندارد که از نام حقیقی خود استفاده کند اما بعد از سه شماره، در حالی که رمان هنوز در صفحات آغازین خود است توجه خوانندگان باعث می‌شود «توماس هاردی» (1840-1928)…

ادامه مطلب

از آنا کارنینای تولستوی تا آنا کارنینای جو رایت!

نگاهی به «آنا كارنینا» ساخته  جدید جو رایت «آنا كارنینا» سرسخت و سرشار از تردید وصال روحانی  تاكنون بیش از 25 فیلم بلند سینمایی از روی «آنا كارنینا» شاهكار اجتماعی و تاریخی و درام خانوادگی لئون تولستوی نویسنده بزرگ روسیه ساخته شده و جدیدترین نسخه كه جو رایت آن را ساخته، یكی از خوب‌های آن به شمار…

ادامه مطلب

نگاهی جامعه شناختی به دنیای داستانی لئو تولستوی

تحول جامعه بورژوایی پس از انقلاب 1848 شرایط ذهنی امکان ظهور رئالیست را از بین برد. اگر این زوال را از دیدگاه ذهن نویسنده بررسی کنیم، در نخستین وهله مشاهده می‌کنیم که نویسندگان اروپایی در این دوره هرچه بیشتر به تماشاگران محض و بینندگان فرایند‌های اجتماعی تبدیل می‌گردند، درست برعکس رئالیست‌های پیشین که این فرایندها…

ادامه مطلب

جاودانه ها (۱۰): «آنا کارنینا» اثر لئو نیکولایویچ تولستوی

آنا کارنینا [Anna Karenina]. رمانی از لئو نیکولایویچ تولستوی (1) (1828-1910)، نویسنده روس، که در سالهای 1875-1877 منتشر شد. زمینه آن، همچنان که در جنگ و صلح، بعضاً وصف دنیای اشراف و تحلیل روان‌شناسانه صنوف انسانی است. ولی در جنگ و صلح این وصف زمینه تاریخی فراخ‌تری دارد، در حالی که آناکارنینا سیر رویدادها در…

ادامه مطلب

جاودانه ها (۲): «جنگ و صلح» اثر لئو نیکولایویچ تولستوی

جنگ و صلح [Vojna I mir] رمانی از لئو نیکولایویچ تولستوی (1828-1910)، نویسنده روس،‌ بزرگترین اثر ادبیات روس و یکی از مهم ترین رمان های ادبیات جهانی. در حقیقت، زندگی ملت روس چندان کامل و بر زمینه¬ای با چنان علو و رغبت انسانی در آن وصف شده است که می‌توان یکی از زیباترین یادگارهای تاریخی…

ادامه مطلب