بیش از صد سال از عمر ادبیات معاصر فارسی میگذرد و به همین میزان از عمر ترجمه. اما در این گذار صدساله، روزبهروز وضعیت این دو بهتر که نه، بدتر شده است. شاهد هم، کافی است یک روز به خیابان انقلاب سر بزنید
این کتاب متن خاطرات کسی است که به واسطه موقعیت خانوادگی و مشاغل دولتی پدر در دم و دستگاه حکومت قاجار و همچنین کسب مقامات نظامی توسط خود او در حکومت پهلوی از نزدیک شاهد دورههای پر فراز و نشیبی از تاریخ معاصر بوده است
داستانهای این مجموعه مضمون مشترکی دارند که در یک کلمه میتوان آن را «تنهایی» نامید. تنهاییای که همهی آدمهایی که با دیگران فرق دارند یا خصوصیات مشترک کمتری با آنها دارند، آن را تجربه کردهاند. آدمهایی که با برچسب عجیب غریب یا دیوانه از جامعه طرد میشوند
گره اصلی داستان در رابطه هانی و پرستو است. رابطهای که به سادگی افتتاح حساب بانکی شروع شده و پایاینش قرار است به انتقام ختم شود. هانی برای داشتن پرستو فقط عشق دارد نه چیز دیگر، درحالیکه پرستو معتقد است عشق به تنهایی برای شروع زندگی نمیتواند کافی باشد
نظرِ ساریس استوار بر تفاوتِ جنسیتیِ طرفینِ گفتوگوست، که این، محتوا و حسوحالِ حرفهایشان را عاشقانه معرفی میکند. اما اگر طرفین از یک جنس باشند، چنان که در «بادِ سهروزه» هر دو مَردند، آنگاه متن و محتوا و حسوحالِ حرفها نامحدود خواهد بود و میتواند تکهای از مکالمهای در ظاهر ساده (هیچ مکالمهای ذاتا ساده…
«اگر از نو شروع کنیم» داستان پیرمرد 65 سالهای است که در سفری کوتاه زمان را در مینوردد… او ناگهان بی آن که متوجه شود به گذشته میرود و خود را در میان مادربزرگش، معشوقها و روزگارِ جوانیاش مییابد
كتاب لازم نيست دلداريم بدي شامل مجموعه داستانهاي كوتاه انگليسي با موضوعات مختلف اجتماعي از نويسندگان مختلف است. عنوان داستانها انتظار، داستان يك زن، سم، سي.بي. و كيو و دايي راك است.
سرآتور کانن دویل پزشک و نویسنده ی نامدار انگلیسی در سال 22مه 1859در شهر ادینبور متولد شد.او بعد از به اتمام رساندن تحصیلاتش در رشته ی پزشکی علاوه بر طبابت داستان هم می نوشت،او خالق کارآگاه معروف شرلوک هلمز است که تا به امروز داستان هایش جزو جذاب ترین داستان های پلیسی در بین دوستداران…
قریب به نیم قرن از انشتار کتاب حاضر میگذرد اما کتاب حاضر همچنان قوت و اعتبار خود را حفظ کرده است.چرا که به نقد مارکسیسم، درستی و یا نادرستی مبانی آن و پیشبینی آینده آن نمیپردازد، بلکه با زبانی ساده و بیانی روشن به شرح چیستی و مبانی پایهای آن پرداخته و تصویری از سیر…
تاریخ یکصدساله ادبیات داستانی فارسی پر از فرازونشیب بوده، و در این یک سده، تنها این ادبیات کهن ما بوده که جهانی شده، و کمتر اثری در ادبیات داستانی معاصر بوده که در مقیاس جهانی دیده و خوانده شده باشد و درباره آن نقدهای بسیاری نوشته شده باشد. با کمی اغماض شاید بتوان به «بوف…
انتشار کتاب جدیدی درباره مارکس، با ترجمهای کمنظیر، از مهمترین فیلسوف و منتقد ادبی ژاپن در فضای آشفته ترجمه و بازار کتاب ایران غنیمتی است. کوجین کاراتانی (-١٩٤١) نویسنده ٣٩ کتاب (سه کتاب به انگلیسی و ٣٦ تا به ژاپنی) در دوران رکود اقتصادی و پایان جنگ سرد در ژاپن دهه ١٩٩٠ به دنیای غرب…
حالا دیگر تغییر کاربری مغازههای کتابفروشی، اتفاق تازهای نیست و در سالهای اخیر همواره با انتشار اخبار متعددی در این زمینه مواجه بودهایم. گویا تعطیلی هر کتابفروشی، مهر تایید دوبارهای است بر اقتصاد بیرونق نشر و جامعهای که کوفته را بیشتر از کباب دوست دارد!
عرض شود که نمایشگاه کتاب تهران نزدیک است، خوشبختانه این بار از خیر برگزاری آن در دور دست گذشته اند. با وجود همه علاقه ای که از قدیم به تنفس در هوای نمایشگاه کتاب داشته ام، با خودم عهد کرده بودم اگر نمایشگاه بیرون از شهر باشد، قید آن را بزنم؛ حتی همان یکبار…
میلینکو یرگوویچ نویسنده و خبرنگار اهل بوسنی است. «مارلبوروی سارایوویی» نخستین اثر داستانی او بود که در سال 1994 به چاپ رسید و تحت عنوان «سارایوو و یک چاه آب» توسط ابتهاج نوایی از زبان کرواتی به فارسی برگردانده شد. این کتاب با موفقیت جهانی روبرو و علاوه بر دریافت جایزههای متعدد، به بیش از…
دکتر دنیل افری در این کتاب رابطه پزشک و بیمار را به اتوبانی دو طرفه تشبیه کرده که هر یک در تلاشند دیگری را به انتهای اتوبان هدایت کنند. تعاملی که در این رابطه دوسویه شکل میگیرد، ابعاد گوناگونی دارد که در فصلهای مختلف کتاب به وجوه مختلف این تعامل به شکلی جزئی نگرانه و…
غلامحسین صدری افشار فرهنگ نویس پیشکسوت بر اثر بیماری روده صبح امروز و در ۸۴ سالگی بدرود حیات گفت.
به گزارش مد و مه به نقل از ایسنا، داوود موسایی مدیرمسئول انتشارات فرهنگ معاصر و ناشر کتابهای فرهنگ زندهیاد غلامحسین صدری افشار ضمن اعلام این خبر گفت: آقای صدری افشار پریشب پس از احساس درد…
پیشنهاد این یادداشت کوتاه شنیدن نسخهی صوتی این کتاب است. احتمالا شما هم قبول دارید که بعضی از داستانها را باید بیشتر از یک بار خواند. اگر شما هم متفقید که قصهی مستطاب، تلخ و تامل برانگیز «مزرعه حیوانات» را باید بارها بخوانیم، این بار شنوندهی آن باشید تا خوانندهی آن؛ تا داستان به شکلی…
در این کتاب دلایل تضعیف ساختار قدرت صفوی در همین تضاد دوگانه منافع قومی و رخ دادن جنگهای داخلی از همان ابتدا ریشهیابی میشود. جنگهایی که در دوره تثبیت قدرت توسط شاه تهماسب آغاز میشود و تاجیکها و ترکها در آن نقش بازی میکنند
آلن بدیو (١٩٣٧) به تئاتر توجه بیشتری نشان میدهد تا به رمان. از نظر او متن تئاتری همواره معلق و ناتمام است و نیازمند اجرای مجدد است. علاقه بدیو به تئاتر یا دقیقتر گفته شود آشناییاش با تئاتر به گذشته دور و به ایام نوجوانیاش بازمیگردد، به زمانی که وی متاثر از نمایشنامههای مولیر، به…
در گذشته نهچندان دور، ناشران دولتی و خصوصی ایرانی حضور فعالی در این نمایشگاه داشتند، ولی اکنون به دلایل مختلفی، خبری از هیچ نمایندهای از ایران در این رویداد مهم بینالمللی فرهنگی نیست
دراکولیچ در این کتاب خواندنی در خلال روایتهای تاریخی خود میکوشد افقهایی تازه به سوی ذهن مخاطب بگشاید تا نگاهی دقیقتر به جهان پیرامون خود داشته باشد. از این جهت خواندن کتاب حاضر، تنها از منظر تاریخ کمونیسم و اشاره به وقایع جذاب آن در قالبی داستانگونه و جذاب برای مخاطب نیست؛ نویسنده در تلاش…
كتاب ماجراي واقعي عبدالرحمان زيتون آمريكايي عرب تبار و همسر و فرزندانش در طوفان كاترينا در 2005 است. او پس از طوفان كاترينا براي محافظت از خانه و كار خود در شهر ميماند و با زير پا گذاشتن خيابانهاي آب گرفته آن با قايق، به ديگر قربانيان اين حادثه بزرگ كمك خواهد كرد.
«درآمدي بر شناخت هنر مدرن» كتابي است به قلم كه به همت نشر فنجان با ترجمه نرگس انتخابي منتشر شده است. آنچه در نگاه نخست توجه مخاطب را جلب می کند، کتابپردازی بسیار خوب آن و چاپ نفیس آن است. البته باید گفت که دیگر کتابهای نشر فنجان هم سرو شکل مقبولی دارند، نشر…
فرض کنید تصادفاً با چمدانی پر از دستنوشتهها روبهرو شدهاید. آن کاغذهای درهموبرهم احتمالاً شما را جذب خود میکنند و مشغول بالاپایینکردنشان میشوید. حالا فرض کنید که بفهمید اینها دستنوشتههای معشوقهای است که هیچوقت نتوانستهاید به او برسید، یا دستنوشتههای نویسندهای به بزرگی والتر بنیامین. حالا حالتان چطور است؟ و نهایتاً: فرض کنید که بعد…
درونمایه 44 داستان کوتاه این کتاب از هم جدا نیست، بلکه با نوعی پیوستگی همراه است. بسیاری از شخصیتها در داستانهای مختلف و بخشهای چهارگانه مجموعه تکرار میشوند و خواننده در هر بخش با قسمتی از زندگی کاراکتر آشنایی پیدا میکند
وجیزه/ کتابفروشیهای محلات مدتهاست به پایان راه رسیده اند
حمید رضا امیدی سرور
عرض شود که انتشارات قطره در وبسایت خود اعلام کرده برای حمایت از کتابفروشان محلات، امسال در نمایشگاه های استانی و نمایشگاه بین المللی کتاب شرکت نمی کند. با توجه به اینکه فروش ایام نمایشگاه رقم قابل توجهی از درآمد ناشران را…
سوتلانا علیلویوا ، دختر ژوزف استالین ، در 1967 به آمریکا پناهنده شد، در اوج دوران جنگ سرد اینکه دختر دیکتاتور بزرگ شوروی به کشور رقیب پناهنده می شد یک پیروزی تبلیغاتی بزرگ برای امریکا و شکستی تلخ برای شوروی بود. سران حکومت مسکو از این شنیدن این خبر برآشفتند و کوشیدند با چسباندن وصله…
كتاب زندگي در غربت برگرفته از زندگي واقعي ها جين نويسنده چينيتبار آمريكايي است كه براي ادامه تحصيل به آمريكا مهاجرت ميكند و حوادثي كه در اين ميان رخ ميدهند، سبب ميشود كه او از رفت و آمد به كشورش منع شود
شاید با مطالعه این کتاب ها کمی گیج شوید اما ارزش تلاش و زمانی که برای مطالعه آن ها می گذارید را دارد.
«فلسفه ادبیات» با وجود کارآمدیاش در گشودن افقهای نو درباره ادبیات و بررسی کیفیت هنری آن، قدمتی طولانی ندارد و شاخهای نسبتا نوپا در زیباییشناسی تحلیلی است. از این منظر کتاب »فلسفه ادبیات» به لحاظ ارزش محتوا و جامعیت متن تنها منبع جدی و جامع در این زمینه محسوب میشود که به زبان فارسی برگردانده…