رفتن به محتوا رفتن به نوار کناری رفتن به فوتر

راهنمای کتاب

یادی از کاوه گلستان به بهانه انتشار کتاب «بودن با دوربین»

شغل خبرنگاری و روزنامه‌نگاری از آن دست شغل‌هایی است که از دور دل می‌برد و از نزدیک زهره. همگان اینچنین می‌اندیشند که نان خبرنگاران در روغن است و قدرتی دارند بی‌حدوحساب. اما وقتی کمی جلوتر می‌آیند می‌فهمند که به‌جز فشار زیر بار مسوولیت‌های نوشته و نانوشته در این حرفه هیچ نیست. کار خبرنگاران بیشتر محیطی…

ادامه مطلب

نقد رمان «صداع» نوشته سودابه فضایلی

رمان «صداع» را می‌توان یک رمان خواندنی به حساب آورد. رمانی که در زمان نگارشش منتشر نشد، به موقع دیده نشد و زمان مناسبی را برای دیده شدن، خوانده شدن، نقد و بررسی از دست داد. با این حال و با تاخیری 40ساله در انتشار، همچنان می‌توان آن را خواند و از آن بهره برد. می‌توان…

ادامه مطلب

معرفی رمان «دکتر داتیس»،اثر حامد اسماعیلیون

اسمش «داتیس» است. اسمی که برای صاحبش چندان خالی از دردسر نیست؛ چون همه جا باید توضیح بدهد که داتیس، نام کدام شخصیت تاریخی بوده و فلان و بهمان... این البته همه آن دردسری نیست که قهرمان رمان «دکتر داتیس»، تازه‌ترین کتاب حامد اسماعیلیون، باید به جان بخرد. دکتر داتیس دندانپزشک جوانی است که در…

ادامه مطلب

مروری بر «ملکان عذاب» اثر ابوتراب خسروی

«ملکان عذاب»، سومین رمان ابوتراب خسروی پس از «اسفار کاتبان» و «رود راوی» است. رمان، با روایت زکریا شرف از کودکی‌اش آغاز می‌شود. کودکی زکریا شرف در عمارت‌های اربابی گذشته است؛ عمارت‌هایی که مادر زکریا آنها را از شوهرانش که همگی خان‌ و‌ خان‌زاده بوده‌اند به ارث برده است. مادر، عروس هزاردامادی است که هر…

ادامه مطلب

نقد و بررسی رمان اینجا نرسیده به پل اثر آنیتا یار محمدی

«اینجا؛ نرسیده به پل» نام اولین رمان آنیتا یارمحمدی است که توسط انتشارات ققنوس در بهار 92 به بازار کتاب راه یافته است. رمان با استفاده از دیدگاه اول شخص و با رعایت توالی خط زمانی، به برهه‌ای از زندگی سه دختر دانشجو در کلانشهری چون تهران می‌پردازد. سه دختر دهه شصتی که هریک دارای…

ادامه مطلب

ویولت و دیزی، کاش اینجا بودی و هیاهوی بسیار برای هیچ؛ روی پرده سینما

شروع ماه ژوئن با فیلم‌های متنوعی همراه است. در این آخرین ماه بهار، فیلم‌هایی چون «اووکاتور (احضارکننده)»، «دیوار»، «چشمان ببری» و... اکران خواهد شد که بسیاری از آنها در قسمت‌های بعد از «رویاهایی که می‌آیند» در شماره‌های بعدی، معرفی می‌شود. برای این قسمت، سه فیلم انتخاب شده که همگی هفتم ژوئن پخش خواهد شد؛ فیلم‌های…

ادامه مطلب

آل‌احمد و آیرونی

«خانم نزهت‌الدوله قد بلندی دارد و این خودش کم چیزی نیست. دماغش گرچه خیلی باریک است ولی ... ای ... بفهمی نفهمی میلی به سمت راست دارد. البته نه خیال کنید کج است. ابدا ... فقط یک کمی نمی‌شود گفت عیب بلکه همان کمی میل به سمت راست دارد.1» داستان‌های آل‌احمد با آیرونی همراه است، آیرونی…

ادامه مطلب

نقد و بررسی کتاب رمان امریکای لاتین اثر آلخو کارپنتیر

مروری بر گفت‌وگوی رامون چائو با آلخو كارپنتیر/ آریامن احمدی/ «در اروپا، رمان دارای شـخصیت است، چیزی است كه در فرهنگ‌تان زندگی می‌كند و دایما در حال رشد است. در كشورهای امریكای لاتین - و به عبارتی دیگر- در مناطقی كه رخنه اسپانیایی و پرتغالی از قرن شانزدهم آغاز شد، رمان‌نویسی در ابتدا فرآیندی كند…

ادامه مطلب

مروری بر «خاطرات صد در صد واقعی یک سرخ‌پوست پاره‌وقت» و «هنر ناپیدایی»

دنیایی دیگر وجود دارد، اما در همین دنیا نام کتاب: خاطرات صد در صد واقعی یك سرخ‌پوست پاره‌وقت نویسنده: شرمن الكسی  مترجم: رضی هیرمندی  ناشر: افق چاپ اول، 1392  یك نویســـنده سرخ‌پوست. یك رمان سرخ‌پوستی: شرمن الكسی، نویسنده، شاعر، فیلمنامه‌نویس، كارگردان و كمدین امریكایی، متولد 1966 در ایالت واشنگتن. اینها در وهله نخست، به ظاهر…

ادامه مطلب

نقد رمان تمام بندها را بریده‌ام اثر سیاوش گلشیری

سه پاره شدن داستان، انتخابی است كه نویسنده خودآگاهانه انجام داده و در جایی از خاطرات زن هم به آن اشاره می‌كند. اینچنین موقعیتی را نویسنده به هر دلیل زیبایی‌شناختی‌ای كه انتخاب كرده است، باید بداند كه دارد دست به ریسك می‌زند. او دارد سعی می‌كند كه ساختاری به كارش بدهد و همین است كه…

ادامه مطلب

جاودانه ها (۱۶): محاکمه اثر فرانتس کافکا

محاکمه [Der Prozess]:رمانی از فرانتس کافکا(1) (1883-1924)، نویسنده آلمانی زبان اهل چکسلواکی ‌که پس از مرگ نویسنده، در 1925، در انتشارات «دی شاید» در برلین انتشار یافت. ماکس برود، دوست صمیمی و وصی او،‌ اطلاع می‌دهد که این رمان صورت دست‌نوشته بدون  عنوانی داشت. ولی نویسنده (کافکا) هنگام سخن گفتن از آن، همواره آن را…

ادامه مطلب

مروری بر رمان «برج کج» اثر کاترین ان پورتر ترجمه مجتبی ویسی

1- برج كج را كاترين ان پورتر در سال 1944 منتشر كرده، يعني پيش از پايان جنگ جهاني دوم. داستان اين نوولا، اما، در سال 1931 مي‌گذرد، در برلين مفلوك پس از جنگ اول جهاني. چارلز آپتون، نقاش نوخاسته امريكايي، آمده تا اروپا را ببيند و استعدادش را پرورش بدهد، هرچند به نظر نمي‌رسد شهر…

ادامه مطلب

کشکول کتاب: معرفی و مروری بر تازه ها و پر فروش های بازار کتاب

 نشر «روزگار نو» که مدتی است شروع به فعالیت کرده، مجموعه‌ای با عنوان «داستان‌های مدرن کلاسیک» منتشر می‌کند که تاکنون 40 عنوان از این مجموعه به بازار کتاب عرضه شده است. برخی از کتاب‌های این مجموعه برای اولین‌بار به فارسی ترجمه شده‌اند و تعدادی دیگر هم بازترجمه آثار ادبی است. از ویژگی‌های مجموعه «داستان‌های مدرن…

ادامه مطلب

نگاهی به رمان «پیش از آن‌که بخوابم» نوشته اس جی واتسون

تصور این‌که یک روز بخوابی و صبح بدون هیچ خاطره‌ای بیدار شوی وحشتناک است. شاید خاطرات گاهی بسیار آزار‌دهنده باشند و تلخ، اما وجودشان برای زندگی لازم و ضروری است و زندگی بدون آن‌ها به جهنمی غیرقابل تحمل تبدیل می‌شود. این جهنم را جی. اس. واتسون در رمان «پیش از آن‌که بخوابم» به تصویر کشیده…

ادامه مطلب

نگاهی به رمان «اینجا نرسیده به پل…» نوشته آنیتا یارمحمدی

«اینجا نرسیده به پل...» آنیتا یارمحمدی را باید یك رمان دخترانه دانست. حضور دایمی جنسیت در این رمان شاید ناشی از راویان زن داستان باشد اما گمان می‌رود بیش از زبان، این نگاه دخترانه است كه به كار غالب شده و این به خودی خود می‌تواند اتفاق جالبی باشد. رمان سه راوی دارد كه هم‌خانه‌اند…

ادامه مطلب

مروری بر کتاب «کافکا» اثر «ژیل دلوز» و «فلیکس گتاری»

«ژیل دلوز» و «فلیکس گتاری» از جمله متفکران معاصری‌ هستند که در ایران و به واسطه ترجمه‌هایی که از آثارشان صورت گرفته شناخته شده‌اند. شاید بتوان با نگاهی به نحوه ترجمه آثار دلوز و گتاری در ایران، این دو را از جذاب‌ترین متفکران معاصر در فضای فکري ایران دانست. پیش از این اثری از دلوز…

ادامه مطلب

درباره «از غم بال درآوردن» پیتر هانتکه با ترجمه پویا رفویی

«زنی خانه‌دار، 51 ساله، جمعه شب با خوردن بیش از حد قرص‌های خواب خودکشی کرد.» کتاب «از غم بال درآوردن» با این آگهی کوتاه فوت روزنامه‌ شروع می‌شود. زنی خودکشی کرده است. یک زن معمولی میانسال با خوردن قرص‌های خواب به زندگی‌اش خاتمه داده. از اخبار محلی تنها این اطلاعات مختصر را می‌فهمیم. تمام زندگی زنی…

ادامه مطلب

گفت‌وگو با ابوتراب خسروی به مناسبت انتشار «ملکان عذاب»

از نظر من یك نوشته می‌تواند به تعداد خوانندگانش تاویل‌ها و برداشت‌های متفاوت داشته باشد و چه بسا تاویل‌هایی از سوی خوانندگان باشد كه نویسنده حتی فكرش را هم نكرده باشد، به هر روی ارتباط اجزای یك رمان كلیت یك رمان را می‌سازند. طبیعتا شدت تاثیر یك رمان حاصل هماهنگی اجزای رمان خواهد بود. شاید…

ادامه مطلب

نقد و بررسی «ملکان عذاب» اثر ابوتراب خسروی

خواندن رمانی تازه‌منتشر شده از نویسنده‌یی كه قبلا اثری یا آثاری از او را خوانده‌یی و دوست داشته‌یی، كار سختی است چون هم اشتیاق داری برای خواندن كار، و هم تهِ دل‌ات هراس داری از اینكه نكند كار مثل كارهای قبلی نویسنده نباشد و تصویر و خاطره خوب كارهایی را هم كه از او دوست…

ادامه مطلب

نگاهی به سه گانه دوقلوها اثر آگوتا کریستوف

رمان سه‏گانه «دوقلوها» را آگوتا کریستوف میان سال‌های 1986 تا 1991 نوشته و اصغر نوری آن‌ها را به فارسی برگردانده است. سه رمان به نام‌های «دفتر بزرگ» که اواخر سال 90 چاپ شد، «مدرک» به‌تازگی چاپ شده و «دروغ سوم» هم بعدا منتشر خواهد شد. آگوتا کریستوف اصلیت مجار دارد و در جوانی به همراه…

ادامه مطلب

نقدی بر رمان «سه کاهن» نوشته مجید قیصری

رمان کوتاه «سه کاهن» (نوشته مجید قیصری، انتشارات عصر داستان، 1391) یک روزِ کودکی پیامبر اسلام (ص) را بازگو می‌کند، یعنی ماجرای همان روزی که سه مرد یهودی ـ که البته به یهودی بودن آنها در داستان اشاره‌ای نشده است ـ قصد جان ایشان را کرده بوده‌اند. بر این پایه، به هنگام خوانش «سه کاهن»…

ادامه مطلب

نگاهی به رمان من و بوف کور اثر عباس پژمان

هدایت بوف کور را در زمانی نوشت که در ادبیات اروپا نظریات فروید در زمینه تحلیل رویا و ناخودآگاه در رمان و داستان طرفداران پروپاقرصی داشت: هم در میان سوررئالیست‌ها و هم در میان سایر نویسندگان آن زمان. مثلاً در حوزه­ زبان آلمانی کسانی مانند آرتور شنیتسلر، روبرت موزیل، راینر ماریا ریلکه و تاحدی اشتفان…

ادامه مطلب

درباره «خوابِ» نجیب محفوظ

بیر «خواب» نجیب محفوظ، گزیری از گذشتن از معبر سیاست نیست و در عین حال، اهمیت زیبایی‌شناختی قصه‌های او، در این است که در سطح ظاهر و محتوا، نسبتی با سیاست ندارند. در قصه‌های مجموعه خواب، هیچ اشاره‌ای به وقایع سیاسی مصر نمی‌شود و با این همه، تمام عناصر قصه‌های این مجموعه، از زمان و…

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب « چهره پنهان حرف» یدالله رویایی

رویایی، شاعر است و شعر را با نثر تبیین و تفسیر می‌کند. کوشش او در فهم درست شعر ستودنی است. از این رو نوشته‌های منثور رویایی هم مانند شعر او خواندنی است. تاکنون آثار منثور او شامل نقد‌ها، یادداشت‌ها، مقالات، خاطرات، شطحیات وگفت‌وگوها در کتاب‌های «هلاک عقل به وقت اندیشیدن»، «از سکوی سرخ (مسایل شعر)»…

ادامه مطلب

معرفی کتاب:حومه(ویلیام فاکنر)،خورشید خانواده اسکورتا(لوران گوده) و قصه آواز بی‌ساز …

«کلیدر» دومین رمان بلند جهان شد رمان «کلیدر»، اثر معروف «محمود دولت‌آبادی»، در فهرست طولانی‌ترین رمان‌های جهان پس از اثر معروف «مارسل پروست» یعنی «در جست‌وجوی زمان از‌‌دست‌رفته» در رتبه دوم قرار دارد. سایت ویکی‌پدیا با تنظیم فهرستی، رمان مشهور «در جست‌وجوی زمان از‌دست‌رفته» نوشته‌ «مارسل پروست» چاپ انتشارات «مادرن لایبرری» را که در هفت جلد…

ادامه مطلب

نمایشگاه بین المللی کتاب و یک دنیا کتاب که می توان خرید!

پازولینی، لورکا، احمدرضا احمدی، جواد مجابی، علی باباچاهی، نازنین نظام‌شهیدی و... شاعربودن وقت زیادی می‌خواهد «روی دریا فقط یک قایق کاغذی مانده است» و «از بارانی که دیر بارید» عنوان‌های دو کتاب شعر «احمدرضا احمدی» است که اولی از طرف کتاب «نشر نیکا» و دومی از طرف «نشر ثالث» در نمایشگاه کتاب امسال عرضه شده است. «روی…

ادامه مطلب

گزارش روز اول برپایی نمایشگاه کتاب

   ارائه نشدن یارانه وزارت ارشاد به ناشران خارجی و قطع شدن متناوب کارت‌خوان‌ها از موضوعات مهم اولین روز برپایی بیست‌وششمین نمایشگاه کتاب تهران بود. بیست‌وششمین نمایشگاه کتاب تهران در حالی روز یازدهم اردیبهشت درهای خود را به روی مردم گشود که هنوز بسیاری از غرفه‌های نمایشگاه حداقل در بخش ناشران عمومی که در شبستان مستقر…

ادامه مطلب

گرانیگاه دردناکِ «مهدی سحابی» / آیا «پروست» مطرود بود؟

آیا «پروست» مطرود بود؟   شيما بهره‌مند   «مارسل پروست» و ترجمه اثر مهم او، «در جست‌وجوی زمان ازدست‌رفته» به زبان فارسی، در فضای ادبی ما به عنوان امری مساله‌زا دو دیدگاه متفاوت را برانگیخت. برخی مترجمان چون محمد قاضی، این اثر مدرن را ترجمه‌ناپذیر دانستند، مترجمانی چون مهدی سحابی، نیز بودند که این دیدگاه را «افسانه» خواندند: «اینها…

ادامه مطلب

به استقبال نمایشگاه کتاب/ پیشنهادهایی برای اهل کتاب

یک: شکست و عجز «خواب» از نشر نیلوفر، شامل 10 داستان از نجیب محفوظ، نویسنده شناخته‌شده دنیای عرب و برنده جایزه نوبل است که محمدرضا مرعشی‌پور آن را به فارسی ترجمه کرده است. انتخاب و گردآوری این 10 داستان بر اساس پایان‌نامه «اولین فرید جورج یارد» با نام «نجیب محفوظ و داستان کوتاه» صورت گرفته است.…

ادامه مطلب

نقد و بررسی فیلم از نفس افتاده ساخته ژان لوک گدار

از نفس افتاده / ژان لوک گدار کارگردان : ژان لوک گدار  Jean-Luc Godard نویسنده فیلمنامه: فرانسوا تروفو و ژان لوک گدار بازیگران: جین سیبرگ، ژان پل بلموندو و دنیل بولانژه خلاصه داستان : مردی که دزد خودرو است پلیسی را می کشد و به پاریس فرار می کند و در آنجا با یک دختر…

ادامه مطلب