رفتن به محتوا رفتن به نوار کناری رفتن به فوتر

برچسب: معرفی کتاب

نگاهی به رمان «دو خیاط هندی» رویین‌تن میستری

«دو خیاط هندی» اثر رویین‌تن میستری، رمانی است که از هند می‌گوید: «ترن صبحگاهی ویژه جنوب، درحالی‌که از زور مسافر در حال ترکیدن بود، از سرعت خود کاست و سپس مثل اینکه خیال حرکت دوباره دارد ناگهان جلو پرید. این حرکت فریبکارانه مسافران را غافلگیر کرد و انبوه کسانی را که به میله و دستگیره‌های…

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «کی۲» ترجمه‌ی گلبرگ درویشیان

کِی۲، دومین کوه مرتفع جهان (۸۶۱۱ متر از سطح دریا) بعد از اورست است. کی۲ تنها کمی از اورست کوتاه‌تر است ولی در برابر، از نظر پیچیدگی فنی و سختی صعود، مقام نخست را در میان ۱۴ کوه بالای ۸۰۰۰ متر جهان دارد. هرچند که اورست معروف‌تر و شناخته شده‌تر است ولی با وجود اکسپدیشن‌های…

ادامه مطلب

نقد و بررسی رمان «سالتو» از منظر جامعه شناختی/ روایتی از غده‌های خطرناک و سرطانی

«مهاجران به تهران و ساکنان مناطق کم درآمد، دیگر امیدی به آینده ندارند. آنها ساکن همان مناطقی هستند که از نگاه بیرونی، زایده‌های شهرند، غده‌های خطرناک و سرطانی که باید از چهره شهر پاک شوند. همان کسانی که سی سال قبل با این امید به تهران آمدند که یک نسلشان فدا شود تا نسل بعدی…

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «گتسبی بزرگ» اثر اسکات فیتز جرالد

اسکات فیتس جرالد ۴۴ سال زندگی کرد؛ چهل و چهار سال عمر زیادی نیست؛ اما دستاوردهای ادبی و هنری زندگی او آنقدر زیاد بوده که کوتاهی عمرش توجهی برنمی انگیزد، مگر افسوس اینکه اگر عمری درازتر می داشت، بی شک آثار ارزنده بیشتری نیز از خود به یادگار می گذاشت چنانکه هنگام نوشتن “آخرین قارون”…

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «دیدار غرب و شرق در هجرت گوته»

«دیوان غربی- شرقی» حاصل سال‌های پیری گوته است و نوشتن آن چیزی حدود ده سال، بین سال‌های ١٨١۴ تا ١٨٢۴ به طول انجامیده است. این دیوان به‌همراه رمان «سال‌های سیر و سلوک ویلهلم مایستر» و نمایشنامه «فاوست» جزو آخرین آثار گوته به‌شمار می‌رود.

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «چای خانه خانوادگی» اثر یکتا کوپان

یکتا کوپان در حین نگارش اثر حواسش جمعِ این نکته بوده است که داستان پر تب و تابش از رویدادهای متواتر خالی نماند. این رویدادها گاه چهره‌ای عینی به خود می‌گیرند و در جهان واقعی داستان اتفاق می‌افتند.

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «تیاتر کمدی و عروس ایرانی» اثر کارلو گولدونی

کارلو گولدونی (۱۷۹۳-۱۷۰۷) از مهم‌ترین نمایش‌نامه نویسان ایتالیایی است. بعضی او را در شمار نوابغ تئاتر می‌دانند که بعد از او تئاتر شکل دیگری به خود گرفت و دچار تحولی فرمی شد. کارلو گولدونی در زمانی می‌نوشت که ایتالیا به معنای امروزین آن وجود نداشت. جمهوری ونیز نام حکومتی بود که گولدونی در…

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «گفتگو با مسعود سعدسلمان» اثر مجتبی عبدالله‌نژاد

یکی از مسائل حاشیه‌ای دانشکده‌های ادبیات ایران از سال‌ها پیش خلأ نگاهِ خلاقانه در تدریس دروس مشخصِ زبان و ادبیات فارسی است. قضیه، قضیه‌ی قدیمی‌ای هم هست… دست کم به نیم قرن پیش برمی‌گردد؛ زمانی که رضا براهنی، شاعر، نویسنده، منتقد معاصر و استاد دانشگاه، منتقدِ وضعیت حاکم در دانشگاه‌ها بود و معتقد بود باید…

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «یک تراژدی در فلورانس و سالومه» اثر اسکار وایلد/ ترجمه‌ی محمدرضا مکوندی

اسکار وایلد از مهمترین‌ نویسندگان، شاعران و نمایش‌نامه نویسان سده‌ی نوزدهم میلادی است. از این هنرمند ایرلندی که همیشه حواشی زیادی پیرامون زندگی‌اش در جریان بوده است، میراث بزرگی در حوزه ادبیات باقی مانده است. شاهکارهایی نظیر «تصویر دوریان گری» یا نمایش‌نامه «اهمیت ارنست بودن» قریب به یک قرن است که به کرات مورد توجه…

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «راهنمای مردن با گیاهان دارویی» اثر عطیه عطارزاده

یکی از داستان‌های تازه منتشر شده‌ی نشر چشمه رمانی است با عنوان «راهنمای مردن با گیاهان دارویی». البته اگر بخواهیم قالب آن را دقیق‌تر توضیح دهیم، باید بگوییم «راهنمای مردن با گیاهان دارویی» یک داستان بلند است.

ادامه مطلب

مهم ترین شارحان اروپایی «نیچه»

هر فهرستی از فلاسفه بزرگ که حاوی نام نیچه نباشد، فهرست ناقصی به شمار می آید. فیلسوفی که از ذهنی چالاک برخوردار بود و بی ایمانی فرهنگ مغرب زمین را صراحتا فریاد کشید. اطلاعات وسیع نیچه در زمینه زبان ها، تاریخ، فرهنگ، از جمله یونانی و رومی و پژوهش هایی که صورت می داد، نشان…

ادامه مطلب

نگاهی به رمان «دختر پیچ» اثر سعیده شفیعی

«دخترپیچ» یکی از آثاری است که در مجموعه کتاب‌های قفسه آبی نشر چشمه قرار دارد؛ این مجموعه شامل داستان‌های ژانری، قصه‌گو و جریان‌محور می‌شود. چاپ نخست «دختر پیچ»، زمستان ۱۳۹۵ در هزار نسخه و به قیمت ۱۳ هزار تومان به بازار آمد. شعیفی نخستن رمان خود را در ۱۶۳ صفحه به نگارش درآورده است.

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «متعهد» اثر الیزابت گیلبرت/ ترجمه‌ی مهرداد بازیاری

ر کتاب «متعهد» دنبال پیام‌هایی که مستقیما مسئله ازدواج را هدف گرفته باشند، نباشید. گیلبرت نویسنده‌ای حرفه‌ای است و می‌داند که به این شکل نمی‌تواند توجه مخاطب را نسبت به اثرش و همین طور سوژه‌ای که در این کتاب پرورده، جلب کند. او روایات بلندی از آشنایی‌اش با مردی که دوستش دارد، برای ما تعریف…

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «تاریخ کهن قلندریه» اثر احمد تارگون کارا مصطفی

در سال ۶۵۸ هجری قمری، گروهی از قلندران در سوریه به حضور هلاگوخان رسیدند. این حاکم مغول برای قلع و قمع مخالفان به آنجا رفته بود. او می‌خواست درباره این افراد بیشتر بداند. از وزیرش پرسید اینان کیستند؟ وزیر گفت که آنها اضافات و زوائد جهان هستند. خان مغول تکلیفش را فهمید. اندکی بعد همه…

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «فرزندان شیشه‌گر» اثر ماریا گریپه/ ترجمه‎‌ی محمد هدایتی

بسیاری از نویسندگان و البته بخشی از منتقدان بنام در حوزه ادبیات، ادبیات را منشأ امرِ متخیل می‌دانند. گاه مسئله تخیل آن‌قدر پررنگ می‌شود که در تعاریف زیرژانرهای آن مثل شعر به قطع از این واژه‌ی کلیدی استفاده می‌کنند: تخیل. در میان آثاری که معمولا به عنوان ادبیات روشنفکری و جدی می‌شناسیم جهان فانتزی تا…

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «کالیگولا» اثر آلبر کامو

کامو در دنیای ادبیات نویسنده ای مشهور و تاثیر گذار است. ردپای عقاید فلسفی اش در هر اثرش مشهود است. حتی اگر نمایشنامه ای بنویسد مانند کالیگولا. نمایشنامه قالبی است که کامو برای به تصویر کشیدن داستانی گیرا و فلسفی انتخاب کرده اما او در نوشتن آنقدر چیره دست است که اگر قالب دیگری را…

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «رژ قرمز» اثر سیامک گلشیری

سیامک گلشیری نویسنده‌ی شناخته شده‌ای است. او را نویسنده‌ای فعال و پرکار، داستان نویسی با آثاری پر مخاطب و همین طور نویسنده آثاری جذاب برای نوجوانان می‌شناسیم. یکی از شایعاتی که درباره او در افواه می‌چرخد، و ان‌شاءالله که حقیقت دارد، این است که او از معدود داستان نویسان ایرانی است که مخارج زندگی را…

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «موج نفت» اثر احمد راسخی لنگرودی

موجی موسوم به نفت که تا چند دهه اوضاع سیاسی، اقتصادی و بعضا اجتماعی ایران را متاثر از خود ساخت. پدیدآورندگان این موج را سه قدرت خارجی آن روزگار یعنی انگلستان، روسیه و آمریکا تشکیل داده و هر یک از آنها برحسب ظرفیت و توان خود به نوبت در مسیر سهم‌خواهی از خوان گسترده نفت،…

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «مکتب رواقی» اثر درک بالتسلی/ ترجمه‌ی حمزه موسوی

تاجری اهل جزیره قبرس در اواخر قرن چهارم قبل از میلاد با کشتی تجاری خود در دریا دچار سانحه شد. کشتی او همراه با کالاهای تجاری غرق شد، اما او جان سالم به‌در برد و خود را به آتن رساند. او که حالا فقیر و ناامید شده بود، در خیابان‌های آتن سرگردان و بی‌هدف راه…

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب « تا آنگاه که مرگ جدایمان کند»/ برگزیدگان جایزه ا.هنری

چند سال پیش از این وقتی نخستین کتاب‌ها از مجموعه‌ی داستان‌های برگزیدگان جایزه ادبی اُ. هنری (با سرپرستی علی فامیان) منتشر شد و صحبت از انتشار مجموعه‌ای نود جلدی از داستانی کوتاه برگزیده در این جایزه بود که به تدریج ترجمه شده و توسط نشر نیستان در اختیار علاقمندان ادبیات داستانی قرار گیرد.

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «فیلم‌نامه‌نویس آلترناتیو» اثر کن دایسینجر و جف راش/ ترجمه‌ی آراز بارسقیان

«پس از ترجمه هر فصل از کتاب «فیلم‌نامه نویسی آلترناتیو» بارها از خود می‌پرسیدم که بهتر نیست بقیه کتاب‌های فیلم‌نامه‌نویسی خود را به آتش بکشم؟» مواجه شدن با نقل قولی اینچنین از سوی مترجم کتاب، در نگاه نخست یک جور بازار گرمی اغراق‌آمیز جلوه می‌کند تا آنجا که حتی با ارجاع به فیلم ارباب حلقه‌ها،…

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «زیر و بم داستان» اثر حسین حداد

یادش گرامی دکتر علی‌محمد حق‌شناس، اواخر دهه شصت کتابی ترجمه و منتشر کرد با عنوان «رمان به روایت رمان‌نویسان» اثر میریام آلوت؛ کتابی درباره جنبه‌های مختلف رمان، از چیستی رمان، عناصر زمانی و مکانی‌اش گرفته تا فن روایت، گفتگو و شخصیت پردازی و…. کتابی که نامش سر زبان‌ها افتاد و با اقبال بسیار خوبی از…

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «مسائل فلسفه اخلاق» اثر تئودور آدورنو

“آدورنو نابغه بود”. هربرت مارکوزه (۱۸۹۸-۱۹۷۹) با تأکید بر واژه نابغه توصیف دوست و همکار خود را آغاز می‌کند و در ادامه می‌افزاید: “می‌گویم نابغه چون هیچ کس دیگری را مثل او ندیده‌ام که همان‌طور که به فلسفه و جامعه‌شناسی و روان‌شناسی و موسیقی و هر چیزی اینقدر یکسان تسلط داشته باشد.

ادامه مطلب

نگاهی به کتاب «خانه ادریسی‌ها» اثر غزاله علیزاده / ناتاشا امیری

«خانه ادریسی‌ها»؛ انتشار در دو جلد، ۱۳۷۰ و ۱۳۷۱، نشر تیراژه. مکان و زمان وقوع داستان: عشق‌آباد، دوره معاصر. برنده لوح زرین و دیپلم افتخار «جایزه بیست سال ادبیات داستانی انقلاب اسلامی».

ادامه مطلب

انتشار کتاب «ملک آسیاب» اثر غزاله علیزاده بیست سال بعد از مرگش

بازگشت به «ملک آسیاب» فرشته احمدی*   بیش از بیست سال از درگذشت غزاله علیزاده می‌گذرد و نشر «رشدیه» رمان «ملک آسیاب» را از این نویسنده منتشر کرده است و برای علاقمندان به آثار این نویسنده مهم این امید به وجود آمده است که شاید باید منتظر انتشار آثار دیگری از او باقی بمانند. غزاله…

ادامه مطلب